- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)At the commencement of business on 1st April 1968 the Treasury shall pay out of the Consolidated Fund into the National Loans Fund any balance in the Consolidated Fund at the close of business on the last previous working day.
(2)On any day (from 1st April 1968 onwards) on which payments into the Consolidated Fund exceed payments out of the Consolidated Fund the Treasury shall pay out of the Consolidated Fund into the National Loans Fund sums equal to that excess.
(3)On any day (from 1st April 1968 onwards) on which payments out of the Consolidated Fund exceed payments into the Consolidated Fund the Treasury shall pay out of the National Loans Fund into the Consolidated Fund sums equal to that excess.
(4)All payments made on any day (from 1st April 1968 onwards) into the Consolidated Fund by way of payment into the Exchequer Account at the Belfast branch of the Bank of Ireland shall be paid at the close of business on that day into the Exchequer Account at the Bank of England.
(5)Notwithstanding the provisions of section 13 of the [1866 c. 39.] Exchequer and Audit Departments Act 1866 and of section 1(3) of this Act, payments under this section shall be effected without the granting of credits by the Comptroller and Auditor General.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys