- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Subject to the provisions of this section, the Court of Appeal shall allow an appeal under section 12 of this Act if they are of opinion—
(a)that the verdict should be set aside on the ground that under all the circumstances of the case it is unsafe or unsatisfactory; or
(b)that the order of the court giving effect to the verdict should be set aside on the ground of a wrong decision of any question of law; or
(c)that there was a material irregularity in the course of the trial,
and in any other case shall dismiss the appeal.
(2)The Court of Appeal may dismiss an appeal under section 12 of this Act, if of opinion that, notwithstanding that the point raised in the appeal might be decided in favour of the appellant, no miscarriage of justice has actually occurred.
(3)Where apart from this subsection—
(a)an appeal under section 12 of this Act would fall to be allowed; and
(b)none of the grounds for allowing it relates to the question of the insanity of the accused,
the Court of Appeal may dismiss the appeal if they are of opinion that, but for the insanity of the accused, the proper verdict would have been that he was guilty of an offence other than the offence charged.
(4)Where an appeal under section 12 of this Act is allowed, the following provisions apply:—
(a)if the ground, or one of the grounds, for allowing the appeal is that the finding of the jury as to the insanity of the accused ought not to stand and the Court of Appeal are of opinion that the proper verdict would have been that he was guilty of an offence (whether the offence charged or any other offence of which the jury could have found him guilty), the Court—
(i)shall substitute for the verdict of not guilty by reason of insanity a verdict of guilty of that offence; and
(ii)shall, subject to subsection (5) below, have the like powers of punishing or otherwise dealing with the appellant, and other powers, as the court of trial would have had if the jury had come to the substituted verdict; and
(b)in any other case, the Court of Appeal shall substitute for the verdict of the jury a verdict of acquittal.
(5)The Court of Appeal shall not by virtue of subsection (4)(a) above sentence any person to death ; but where under that paragraph they substitute a verdict of guilty of an offence for which apart from this subsection they would be required to sentence the appellant to death, their sentence shall (whatever the circumstances) be one of imprisonment for life.
(6)An order of the Court of Appeal allowing an appeal in accordance with this section shall operate as a direction to the court of trial to amend the record to conform with the order.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys