Chwilio Deddfwriaeth

Finance Act 1968

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Section 59.

SCHEDULE 19Social Services Agreement Between Treasury and Ministry of Finance for Northern Ireland

The Commissioners of Her Majesty's Treasury and the Ministry of Finance for Northern Ireland, with a view to assimilating the burdens on the Exchequer of the United Kingdom and the Exchequer of Northern Ireland in respect of social and allied services, have entered into the following Agreement which amends as from 28th November 1966 the Agreement of 11th February 1949, relating to social and allied services, set out in the Schedule to the [1949 c. 23.] Social Services (Northern Ireland Agreement) Act 1949.

1The said Agreement of 11th February 1949 shall have effect as if:—

(a)there were substituted for sub-paragraphs (a) to (c) of paragraph (i) of article 1 the following sub-paragraphs:—

(a)the [1966 c. 20.] Ministry of Social Security Act 1966, and the corresponding enactments in Northern Ireland;

(b)the [1965 c. 53.] Family Allowances Act 1965, and the corresponding enactments in Northern Ireland; and

(c)the [1946 c. 81.] National Health Service Act 1946, the [1947 c. 27.] National Health Service (Scotland) Act 1947, and the corresponding enactments in Northern Ireland.;

(b)in sub-paragraph (a) of paragraph (ii) of article 1, for the words " the Family Allowances Act 1945 ", there were substituted the words " the Family Allowances Act 1965 ",

and for the words " the Ministry of National Insurance " there were substituted the words " the Ministry of Social Security ";

(c)in sub-paragraph (b) of paragraph (ii) of article 1, for the words " sub-paragraphs (a), (b), (c) and (c)", there were substituted the words " sub-paragraphs (a) and (b) ";

(d)in sub-paragraph (c) of paragraph (ii) of article 1, for the words " sub-paragraph (d)", there were substituted the words " sub-paragraph (c) ";

(e)there were substituted for paragraph (a) of article 3 the following paragraph:—

(a)to maintain the rates of—

(i)benefits corresponding to those payable in Great Britain under the [1966 c. 20.] Ministry of Social Security Act 1966, and

(ii)family allowances,

in general parity with the rates of benefits and allowances obtaining in Great Britain ; and.

2This Agreement shall not come into operation until confirmed by Acts of the Parliaments of the United Kingdom and Northern Ireland respectively, but upon being so confirmed shall apply as from 28th November 1966.

In Witness whereof Brian Kevin O'Malley and John McCann two of the Commissioners of Her Majesty's Treasury have hereunto set their hands and seals and the Official Seal of the Ministry of Finance for Northern Ireland has been hereunto affixed this Twenty-eighth day of February 1968.

Signed Sealed and Delivered by Brian Kevin" O'Malley one of the Commissioners of Her Majesty's Treasury in the presence of:— }B. K. O'Malley
  • F. R. Green,

    House of Commons,

    London, S.W.1.

    Civil Servant

Signed Sealed and Delivered by John McCann one of the Commissioners of Her Majesty's Treasury in the presence of:— }J. McCann
  • F. R. Green,

    House of Commons,

    London, S.W.1.

    Civil Servant

The Official Seal of the Ministry of Finance for Northern Ireland was hereunto affixed in the presence of:— }H. V. Kirk
  • C. J. Bateman,

    Civil Servant,

    Ministry of Finance,

    Northern Ireland.

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill