- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The following provisions of this Act, that is to say, sections 2 to 4, and so much of this Act as repeals the enactments mentioned in Parts III and IV of the Schedule shall not extend to Northern Ireland; but notwithstanding anything in the [1920 c. 67.] Government of Ireland Act 1920, the Parliament of Northern Ireland shall have power to make laws for purposes similar to the purposes of those provisions.
(2)Save as expressly provided by subsection (1) above, this Act extends to Northern Ireland and shall, as respects matters within the powers of the Parliament of Northern Ireland, be subject to alteration by that Parliament as if it had been an Act passed before the day appointed for the purposes of section 6 of the [1920 c. 67.] Government of Ireland Act 1920.
(3)The repeal by this Act of any enactment mentioned in Part II of the Schedule to this Act shall not affect the continued operation of section 20 of the [1869 c. 42.] Irish Church Act 1869.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys