- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (22/04/2002)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Point in time view as at 22/04/2002. This version of this schedule contains provisions that are prospective.
The term provision is used to describe a definable element in a piece of legislation that has legislative effect – such as a Part, Chapter or section. A version of a provision is prospective either:
Commencement Orders listed in the ‘Changes to Legislation’ box as not yet applied may bring this prospective version into force.
There are currently no known outstanding effects for the Children and Young Persons Act 1969, Schedule 5.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
Section 72(3).
Editorial Information
X1The text of Sch. 5 is in the form in which it was originally enacted: it was not reproduced in Statutes in Force and, except as specified, does not reflect any amendments or repeals which may have been made prior to 1.2.1991.
1E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F1
Textual Amendments
F22E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F2Schedule 5 para. 2 repealed (1.10.1993) by 1993 c. 35, s. 307, Sch. 19, para. 42, Sch. 21, Pt. I; S.I. 1993/1975, art. 9, Sch. 1, Appendix
3E+WIn section 34(2) of the Act of 1933 after the words “ be taken” there shall be inserted the words “ by the person who arrested him”.
4E+WIn section 46 of the Act of 1933, after subsection (1) there shall be inserted the following subsection:—
“(1A)If a notification that the acused desires to plead guilty without appearing before the court is received by the clerk of a court in pursuance of section 1 of the Magistrates’ Courts Act 1957 and the court has no reason to believe that the accused is a child or young person, then, if he is a child or young person he shall be deemed to have attained the age of seventeen for the purposes of subsection (1) of this section in its application to the proceedings in question.”
5E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3
Textual Amendments
F46E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F4Sch. 5 para. 6 repealed (25.8.2000) by 2000 c. 6, ss. 165(4), 168(1), Sch. 12 Pt. I (with Sch. 11 paras. 1, 2)
7E+WSection 63 of the Act of 1933 shall cease to have effect.
8—10E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5
Textual Amendments
F5Sch. 5 paras. 8–10 repealed by Child Care Act 1980 (c. 5, SIF 20), s. 89, Sch. 6
F611E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F6Sch. 5 para. 11 repealed (25.8.2000) by 2000 c. 6, ss. 165(4), 168(1), Sch. 12 Pt. I (with Sch. 11 paras. 1, 2)
12F7(1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E+W
(2)In the said section 107(1), in the definition of “ place of safety”, for the words “ any home provided by a local authority under Part II of the Children Act 1948 any remand home or” there shall be substituted the words “ a community home provided by a local authority or a controlled community home, any”.
(3)Section 107(2) of the Act of 1933 shall cease to have effect.
Textual Amendments
F7Sch. 5 para. 12(1), repealed (14.10.1991) by Children Act 1989 (c. 41, SIF 20), s. 108(6)(7), Sch.15, (with Sch. 14 paras. 1(1), 27(4)); S.I. 1991/828, art. 3(2)
Marginal Citations
F813E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F8Schedule 5 para. 13, repealed (1.10.1993) by 1993 c. 35, s. 307, Sch. 19, para. 42, Sch. 21, Pt. I; S.I. 1993/1975, art. 9, Sch. 1, Appendix.
14—17.E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F9
Textual Amendments
F9Sch. 5 paras. 14–17 repealed by Child Care Act 1980 (c. 5), SIF 20, s. 89, Sch. 6
18E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F10
Textual Amendments
19—22.E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F11
Textual Amendments
F11Sch. 5 paras. 19–22 repealed by Child Care Act 1980 (c. 5, SIF 20), s. 89, Sch. 6
Marginal Citations
23E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F12
Textual Amendments
24E+WFor section 27 of the said Act of 1948 there shall be substituted the following section:—
(1)Where a court remands a person charged with or convicted of an offence or commits him for trial or sentence and he is not less than seventeen but under twenty-one years old and is not released on bail, then, if the court has been notified by the Secretary of State that a remand centre is available for the reception from the court of persons of his class or description, it shall commit him to a remand centre and, if it has not been so notified, it shall commit him to a prison.
(2)Where a person is committed to a remand centre in pursuance of this section, the centre shall be specified in the warrant and he shall be detained there for the period for which he is remanded or until he is delivered thence in due course of law.
(3)In this section “court” includes a justice; and nothing in this section affects the provisions of the Magistrates’ Courts Act 1952 (which provides for remands to the custody of a constable).”
25, 26.E+W+S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F13
Textual Amendments
Marginal Citations
27E+WIn section 37(7) of the Sexual Offences Act 1956, for the words “section twenty or twenty-one of the Magistrates’ Courts Act 1952 (which relate” in paragraph (a) there shall be substituted the words “section 6 of the Children and Young Persons Act 1969 (which relates” and for the words “that Act” in paragraph (b) there shall be substituted the words “ M4the Magistrates’ Courts Act 1952”.
Marginal Citations
Marginal Citations
28(1)In section 5(2)(a) of the Affiliation Proceedings Act 1957, for the words from “fit person” to “school” there shall be substituted the words “local authority”.E+W
(2)In section 7(4) of that Act, for paragraph (a) there shall be substituted the following paragraph:—
“(a)subject to the next following subsection, so as to require payments thereunder to be made in respect of any period when the child is in the care of a local authority under section 1 of the or by virtue of a care order (other than an interim order) within the meaning of the Children and Young Persons Act 1969 ;”
(3)In section 7(6) of that Act, for the words from “a person” onwards there shall be substituted the words “by virtue of such a care order as aforesaid”.
29—32.E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F14
Textual Amendments
Marginal Citations
33(1)In section 4(3) of the Adoption Act 1958, for paragraph (a) there shall be substituted the following paragraph:—E+W+S
“(a)section 24 of the Children and Young Persons Act 1969 (which relates to the powers and duties of local authorities with respect to persons committed to their care in pursuance of that Act).”
34E+WIn section 15(3) of the said Act of 1958, for the words “the last mentioned order” there shall be substituted the words “or to the care of a local authority by a care order (other than an interim order) in force under the Children and Young Persons Act 1969, the fit person order or care order as the case may be”.
35E+W+SIn section 37(2) of the said Act of 1958, for the words “(4) or (5)” there shall be substituted the words “or (4)”.
36E+WIn section 57(1) of the said Act of 1958, in the definition of “place of safety”, for the word “home” in the first place where it occurs there shall be substituted the words “community home” and for the words “under Part II of the Children Act 1948, remand” there shall be substituted the words “a controlled community”.
Marginal Citations
F1537E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F15Sch. 5 para. 37 repealed (14.10.1991) by Children Act 1989 (c. 41, SIF 20), s. 108(6)(7), Sch. 15, (with Sch. 14 paras. 1(1), 27(4)); S.I. 1991/828, art. 3(2)
38—40.E+W+S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F16
Textual Amendments
41E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F17
Textual Amendments
42E+W+S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F18
Textual Amendments
43E+W+S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F19
Textual Amendments
44E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F20
Textual Amendments
45E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F21
Textual Amendments
Marginal Citations
46E+W+N.I.In section 29(3)(a) of the said Act of 1961, for the words “that Act” there shall be substituted the words “the Children and Young Persons Act 1933”.
F2247E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F22Sch. 5 para. 47 repealed (14.10.1991) by Children Act 1989 (c. 41, SIF 20), s. 108(6)(7), Sch.15, (with Sch. 14 paras. 1(1), 27(4)); S.I. 1991/828, art. 3(2)
F2348E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F23Sch. 5 para. 48 repealed (14.10.1991) by Children Act 1989 (c. 41, SIF 20), s. 108(6)(7), Sch.15, (with Sch. 14 paras. 1(1), 27(4)); S.I. 1991/828, art. 3(2)
49E+WIn section 29(1) of the Act of 1963, for the words “before a juvenile court under section 62 or section 65 of the principal Act” there shall be substituted the words “under section 1 of the Children and Young Persons Act 1969 or for an offence” ; and section 29(2) of the Act of 1963 shall cease to have effect.
50—52.E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F24
Textual Amendments
F24Sch. 5 paras. 50–52 repealed by Child Care Act 1980 (c. 5, SIF 20), s. 89, Sch. 6
53E+W+SFor subsection (3) of section 57 of the Act of 1963 there shall be substituted the following subsection:—
“(3)The said sections 39 and 49 shall extend to Scotland and the said sections 46 and 54 shall extend to England and Wales, but—
(a)references to a court in the said sections 39 and 49 shall not include a court in Scotland ; and
(b)references to a court in the said sections 46 and 54 shall not include a court in England and Wales.”
54E+W+S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F25
Textual Amendments
F25Sch. 5 para. 54 repealed with saving for any benefits or allowances for period before 4.4.1977 by Child Benefit Act 1975 (c. 61, SIF 113:1), s. 21(4), Sch. 5 Pt. I
Marginal Citations
Prospective
55E+WIn [F26section 9 of the Criminal Justice Act 1967 and [F27section 5B] of the Magistrates’ Courts Act 1980], after subsection (3) of each section there shall be inserted the following subsection:—
“(3A)In the case of a statement which indicates in pursuance of subsection (3)(a) of this section that the person making it has not attained the age of fourteen, subsection (2)(b) of this section shall have effect as if for the words from “made” onwards there were substituted the words “understands the importance of telling the truth in it”.”
Textual Amendments
F26Words in Sch. 5 para. 55 substituted by Magistrates' Courts Act 1980 (c. 43, SIF 82) s. 154, Sch. 7 para. 87
F27Words in Sch. 5 para. 55 substituted (4.7.1996, with effect as mentioned in S.I. 1997/386, art. 1(2)) by 1996 c. 25, s. 47, Sch. 1 Pt. I para.21, Pt. III para. 39 (with s. 78(1))
56E+W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F28
Textual Amendments
Marginal Citations
F2957E+W+S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F29Sch. 5 para. 57 repealed (1.4.1997) by 1995 c. 36, s. 105(4)(5), Sch. 4 para. 16, Sch.5 (with s. 103(1)); S.I. 1996/3201, art. 3(7)
58(1)In section 72 of the said Act of 1968, after subsection (1) there shall be inserted the following subsection:—U.K.
“(1A)The juvenile court in England or Wales to which notification of a supervision requirement is sent under this section may make a supervision order in respect of the person to whom the notification relates but, notwithstanding anything in section 76(1) of this Act, shall not include in the order a requirement authorised by section 12 of the Children and Young Persons Act 1969 unless that person is before the court when the supervision order is made ; and in relation to a supervision order made by virtue of this subsection—
(a)section 15 of that Act shall have effect as if subsection (2) were omitted ; and
(b)section 17 of that Act shall have effect as if in paragraph (a) the reference to three years and the date on which the order was originally made were respectively references to one year and the date on which the said notification was sent and as if in paragraph (b) the words from “the order was” to “and” were omitted.”
(2)In subsection (2) of that section, after the word “court” there shall be inserted the words “in Northern Ireland”.
(3)In subsection (4) of that section for the words from “includes” to “1963” there shall be substituted the words “, in relation to England and Wales, has the same meaning as in the said Act of 1969”.
59(1)In section 73 of the said Act of 1968, in subsection (1), after the word “reporter”, in the second place where it occurs, there shall be inserted the following words:—E+W+S
“(i)in the case of a supervision order made by virtue of section 7A(4) of the Criminal Justice (Scotland) Act 1949, to notify the appropriate court and to transmit to that court all documents and certified copies of documents relating to the case which the reporter has received by virtue of section 76 of this Act ;
(ii)in any other case.
and at the end of that subsection there shall be inserted the following paragraph:—
In this subsection “appropriate court” means the sheriff having jurisdiction in the area in which the child proposes to reside or is residing or, where the original probation order was imposed by the High Court of Justiciary, that Court.”
(2)After subsection (1) of that section there shall be inserted the following subsection:—
“(1A)Where a court in England and Wales is satisfied that a child in respect of whom the court proposes to make a supervision order is residing or proposes to reside in Scotland, the court may make the order notwithstanding anything in subsection (1) of section 18 of the Children and Young Persons Act 1969 (which relates to residence of the supervised person in England or Wales) ; and where the court makes a supervision order by virtue of this subsection—
(a)the areas to be named in the order in pursuance of subsection (2)(a) of the said section 18 shall be those in which the court is sitting ;
(b)the order may require the supervised person to comply with directions of the supervisor with respect to his departure to Scotland, and any such requirement shall, for the purposes of sections 15 and 16 of that Act (which relate to the variation and discharge of supervision orders), be deemed to be included in the order in pursuance of section 12(2) of that Act ; and
(c)the court shall send notification of the order as mentioned in paragraph (b) of the foregoing subsection and the provisions of that subsection relating to the duty of the reporter shall apply accordingly.”
(3)In subsection (2) of that section for the word “subsection” there shall be substituted the words “provisions of this section.”.
60E+W+SIn section 74 of the said Act of 1968, after subsection (5) there shall be inserted the following subsection:—
“(6)An order under this section committing a child to the care of a local authority shall have effect as if it were a care order under the Children and Young Persons Act 1969, but as if sections 20(2) and 21(5) of that Act and in section 20(3) of that Act paragraph (a) and the words “in any other case” in paragraph (b) were omitted.”
61(1)In section 75 of the said Act of 1968, in subsection (1) after the word “order” there shall be inserted the words “or an order under section 74(3) of this Act relating to a training school”.E+W+S
(2)In subsection (2) of that section, for the words from “under”, where it first occurs, to “1944” there shall be substituted the words “by a care order (other than an interim order) within the meaning of the Children and Young Persons Act 1969 or an order under section 74(3) of this Act” and after the word “1947” there shall be inserted the words “or the said section 74(3)”.
(3)In subsection (3) of that section, after the words “training school order” there shall be inserted the words “or order under the said section 74(3) relating to a training scool”.
(4)In subsection (4) of that section after the word “order” there shall be inserted the words “under the said section 74(3) or”.
62E+W+SIn section 76(4) of the said Act of 1968, after the word “order” there shall be inserted the words “or order under section 74(3) of this Act relating to a training school”.
63E+W+SIn section 90(1) of the said Act of 1968, the words “or to prescribe any matter,” shall be omitted.
64E+W+SIn section 94(1) of the said Act of 1968—
(1)after the definition of “place of safety” there shall be inserted the words—
“prescribed” means—
(a)in section 3, prescribed by regulations,
(b)in section 44, prescribed by rules, and
(c)in sections 62(2), 66(1) and (2), 94, paragraphs 2(2) and (3), 4(3) and (4) of Schedule 7, prescribed by order,
(2)in the definition of “supervision order” after the word “1963” there shall be inserted the words “and includes a supervision order within the meaning of the Children and Young Persons Act 1969”.
65E+W+SIn section 97(1) of the said Act of 1968—
[F30(1)after the words “that is to say—” there shall be inserted the words “section 44(1) (except head (b)) and (1A)”,]
(2)after the words “Part V” there shall be inserted the words “section 98(3)” and “Schedule 2, paragraphs 7 and 13”.
Textual Amendments
F30Sch. 5 para. 65(1) repealed (S.) (1.4.1997) by 1995 c. 36, s. 105(4)(5), Sch. 4 para. 16, Sch.5 (with s. 103(1)); S.I. 1996/3201, art. 3(7)
66E+W+SIn section 98 of the said Act of 1968, after subsection (2) there shall be inserted the following subsection:—
“(3)An order under this section may make such transitional provisions as appear to the Secretary of State to be necessary or expedient in connection with the provisions thereby brought into force, including such adaptations of those provisions or of any provision of this Act then in force as appear to the Secretary of State necessary or expedient for the purposes or in consequence of the operation of any provision of this Act before the coming into force of any other provision of this Act or of the Children and Young Persons Act 1969.”
67, 68.E+W+S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F31
Textual Amendments
69E+W+SIn Schedule 7 to the said Act of 1968, in paragraph 1(1)(a), for the words “section 63” there shall be substituted the words “section 62”.
70U.K.In Schedule 8 to the said Act of 1968, in paragraph 7—
(a)for sub-paragraph (1) of that paragraph there shall be substituted the following sub-paragraph:—
(1)In section 87, for subsection (1), there shall be substituted the following subsection—
“(1)Any person detained in a training school under the law in force in Northern Ireland may, with the consent of the Secretary of State, be transferred by order of the competent authhority in Northern Ireland to such place in Scotland as the Secretary of State may direct for the purposes of undergoing residential training, and shall be subject to the provisions of this Act and of the Criminal Justice (Scotland) Act 1963 as if the order sending him to the school in Northern Ireland were an order for committal for residential training made under section 58A of this Act made upon the same date, and as if the order were an authority for his detention for a period not exceeding the period for which he might be detained under the training school order made in respect of him ;”
(b)in sub-paragraph (2) of that paragraph at the end there shall be inserted the words “; and in section 87(2) and (4) the words “England or”, wherever they occur, shall be omitted” ;
(c)in sub-paragraph (3) of that paragraph the words “to such” shall be omitted ;
(d)after sub-paragraph (3) of that paragraph there shall be inserted the following sub-paragraphs—
“(4)In section 87(5) the words “in relation to England, the Secretary of State, and” shall be omitted.
(5)In section 87 subsection (6) shall be omitted.”
71E+W+SIn Schedule 8 to the said Act of 1968, in paragraph 9(2), for the word “for” there shall be substituted the word “of”.
72E+W+SIn Schedule 8 to the said Act of 1968, in paragraph 10, at the end there shall be inserted the following words—
“after the definition of “Street” there shall be inserted the following definition—
“Training school order” has the same meaning as in the Social Work (Scotland) Act 1968.”
73E+W+S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F32
Textual Amendments
F32Sch. 5 para. 73 repealed by Child Care Act 1980 (c. 5, SIF 20), s. 89, Sch. 6
74E+W+SIn Schedule 8 to the said Act of 1968, in paragraph 38, for the words “In section 15(4)” there shall be substituted the words—
“(1)In section 15(3), for the words “the last mentioned order” there shall be substituted the words “or to the care of a local authority by a care order (other than an interrim order) in force under the Children and Young Persons Act 1969, the fit person order or care order as the case may be”.
(2)In subsection (4).”
75E+W+SIn Schedule 8 to the said Act of 1968, in sub-paragraph (1) of paragraph 51, for the words from “inclufde”where it secondly occurs to the end of the sub-paragraph there shall be substituted the words “include ; and paragraph (e) shall be omitted.”
76E+W+SIn Schedule 8 to the said Act of 1968, in paragraph 54, for the word “and” where the word first occurs there shall be substituted the word “or” and after the words “by virtue of” there shall be inserted the words “where those words secondly occur”.
77E+W+SIn Schedule 8 to the said Act of 1968, after paragraph 59, there shall be inserted the following paragraph:—
59AIn section 32(2), after paragraph (g), there shall be inserted the following paragraph—
(h)section 58A of the Children and Young Persons (Scotland) Act 1937.”
78E+W+S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F33
Textual Amendments
F33Sch. 5 para. 78 repealed with saving for any benefits or allowances for period before 4.4.1977 by Child Benefit Act 1975 (c. 61, SIF 113:1), s. 21(2)(4), Sch. 5 Pt. I
79E+W+SIn Part I of Schedule 9 to the said Act of 1968, in the entry relating to the Children and Young Persons (Scotland) Act Act 1937, in the thrid column, after the words “Sections 68 to 86” there shall be inserted the following words:—
“In section 87(2) and (4) the words “England or” wherever they occur, in subsection (5) the words “in relation to England, the Secretary of State, and” and subsection (6).”
80E+W+SIn Part I of Schedule 9 to the said Act of 1968, in the entry relating to the Children Act 1958, in the third column, for the words “Section 2(6) and (7)” there shall be substituted the words—
“In section 2, in subsection (4) the words from “or by virtue of” to “of an approved school”, and subsections (6) and (7).”
81E+W+SIn Part I of Schedule 9 to the said Act of 1968, in the entry relating to section 15(3) of the M11Adoption Act 1958, in the third column, for the words “or the Children” to “1937” there shall be substituted the following words “fit person by” to “care of a” and the words “fit person order or” and “as the case may be”
Marginal Citations
82E+W+S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F34
Textual Amendments
83E+W+SIn Part II of Schedule 9 to the said Act of 1968, in the entry relating to the Family Allowances Act 1965, in the third column, for the words from “11,” to “(2),” there shall be substituted the word “11(2),”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys