- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(1)If an action in which the mortgagee under a mortgage of land claims possession of the mortgaged property would, by virtue of section 48 of the County Courts Act 1959, be within the jurisdiction of a county court had that claim been the only claim made in the action, a county court shall have jurisdiction to hear and determine the action notwithstanding that a claim for payment by the mortgagor of the amount owing in respect of the mortgage is also made in the action and that by reason of the amount claimed the last-mentioned claim is not within the jurisdiction of a county court.
(2)Nothing in subsection (1) above shall be taken as empowering a county court to hear and determine an action for foreclosure or sale which is not within the jurisdiction of a county court.
(3)Without prejudice to section 102(3)(c) of the [1959 c. 22.] County Courts Act 1959 (which enables county court rules to authorise the registrar to hear and determine certain proceedings and actions), the registrar of a county court may hear and determine any action in which the mortgagee under a mortgage of land claims possession of the mortgaged land, being an action which is within the jurisdiction of a county court.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys