- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)There shall be no limit on the number of judges who may be assigned to a district by direction of the Lord Chancellor under section 4(4) of the [1959 c. 22.] County Courts Act 1959 and, accordingly, for the words in that subsection from "for a district" to " two judges " there shall be substituted the words " there shall be such number of judges for a district as may be specified in the direction ".
(2)In section 18(3) of the said Act of 1959 (which enables the Lord Chancellor, in the case of a populous district, to appoint two persons to execute jointly the office of registrar for the district and on the death, etc. of a joint registrar either to appoint another joint registrar in his place or direct that the continuing registrar shall act as sole registrar)—
(a)for the words " in the case of a populous district, appoint two persons to execute jointly the office of registrar for the district" there shall be substituted the words " appoint two or more persons to execute jointly the office of registrar for a district "; and
(b)at the end there shall be added the words " or, as the case may be, that the continuing registrars shall execute jointly the office of registrar ".
and in the definition of " registrar " and " registrar of a county court" in section 201 of the said Act of 1959, after the word " two " there shall be inserted the words " or more " and after the word " either " there shall be inserted the words " or any ".
(3)In section 84(3) of the [1925 c. 49.] Supreme Court of Judicature (Consolidation) Act 1925 (which makes, in relation to the office of district registrar, provision similar to that made by section 18(3) of the said Act of 1959), after the word "two" there shall be inserted the words " or more " and at the end there shall be added the words " or, as the case may be, that the continuing registrars shall execute jointly the office of district registrar ".
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys