- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Part II of Schedule 3 to the [1968 c. 23.] Rent Act 1968 (cases in which a court in England or Wales must order possession of a dwelling-house subject to a regulated tenancy) shall be amended by adding at the end—
Where—
(a)the last occupier of the dwelling-house before the relevant date was a person, or the widow of a person, who was at some time during his occupation responsible (whether as owner, tenant, or servant or agent of another) for the control of the farming of land which formed, together with the dwelling-house, an agricultural unit within the meaning of the [1947 c. 48.] Agriculture Act 1947, and
(b)the tenant is neither—
(i)a person, or the widow of a person, who is or has at any time been responsible for the control of the farming of any part of the said land, nor
(ii)a person, or the widow of a person, who is or at any time was employed by the landlord in agriculture, and
(c)the creation of the tenancy was not preceded by the carrying out in connection with any of the said land of an amalgamation approved for the purposes of a scheme under section 26 of the [1967 c. 22.] Agriculture Act 1967, and
(d)not later than the relevant date, the tenant was given notice in writing that possession might be recovered under this Case, and
(e)the court is satisfied that the dwelling-house is required for occupation either by a person responsible or to be responsible (whether as owner, tenant, or servant or agent of another) for the control of the farming of any part of the said land or by a person employed or to be employed by the landlord in agriculture, and
(f)the proceedings for possession are commenced by the landlord before the expiry of five years from the date on which the occupier referred to in paragraph (a) above went out of occupation;
and for the purposes of this Case " employed " and " agriculture " have the same meanings as in the [1948 c. 47.] Agricultural Wages Act 1948 and " amalgamation " has the same meaning as in Part II of the Agriculture Act 1967.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys