Chwilio Deddfwriaeth

Taxes Management Act 1970

Changes over time for: PART V

 Help about opening options

Version Superseded: 01/02/1991

Alternative versions:

Status:

Point in time view as at 05/04/1994.

Changes to legislation:

Taxes Management Act 1970, PART V is up to date with all changes known to be in force on or before 30 June 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.

PART VU.K. APPEALS AND OTHER PROCEEDINGS

Modifications etc. (not altering text)

C1Pt. 5 applied (30.1.1992) by Income Tax (Building Societies) (Audit Powers) Regulations 1992 (S.I. 1992/10), reg. 10(3) (revoked (31.10.2008) by S.I. 2008/2682, Sch. 3)

Pt. 5 applied (30.1.1992) by The Income Tax (Deposit-takers) (Audit Powers) Regulations 1992 (S.I. 1992/12), reg. 10(3) (revoked (31.10.2008) by S.I. 2008/2682, Sch. 3)

JurisdictionU.K.

44 General Commissioners. U.K.

(1)Proceedings before the General Commissioners under the Taxes Acts shall, subject to the provisions of this section, be brought before the General Commissioners for the division in which the place given by the rules in Schedule 3 to this Act is situated.

[F1(1A)Subject to subsections (1B) and (2) below, the Board may direct that, notwithstanding the said rules, proceedings before the General Commissioners under the Taxes Acts of any description specified in the direction shall be brought before the General Commissioners for the division so specified in relation to proceedings of that description.

(1B)A direction under subsection (1A) above shall have effect subject to the provisions referred to in the last paragraph of Schedule 3 to this Act and shall not apply to any proceedings if—

(a)the inspector has not served on the other party a notice stating the effect of the direction in relation to those proceedings;

(b)that party has served on the inspector, within thirty days of the service of the inspector’s notice, a notice objecting to the direction so applying; or

(c)in the case of an appeal, that party has elected under rule 3 or 5 of the said rules for the place where he ordinarily resides.]

[F2(2)Where—

(a)the parties to any proceedings under the Taxes Acts which are to be heard by any General Commissioners have agreed, whether before or after the institution of the proceedings, that the proceedings shall be brought before the General Commissioners for a division specified in the agreement; and

(b)in the case of an agreement made before the time of the institution of the proceedings, neither party has determined that agreement by a notice served on the other party before that time,

the proceedings shall be brought before the General Commissioners for the division so specified, notwithstanding the said rules and any direction under subsection (1A) above.]

(3)In any case in which proceedings under the Taxes Acts may be brought at the election of any person before the Special Commissioners instead of before the General Commissioners, the Commissioners before whom the proceedings are to be brought or have been brought may, if they think fit, on an application made by the parties, arrange with the other Commissioners concerned for the transfer of the proceedings to those other Commissioners; and the proceedings may be so transferred notwithstanding that the election has been exercised, or that the time for exercising the election has expired without its being exercised.

[F3(3A)Where in any case (including one in which proceedings may be brought as mentioned in subsection (3) above)—

(a)an appeal has been brought before the General Commissioners: and

(b)those Commissioners consider that, because of the complexity of the appeal or the length of time likely to be required for hearing it, the appeal should be brought before the Special Commissioners;

the General Commissioners may, with the agreement of the Special Commissioners, and having considered any representations made to them by the parties, arrange for the transfer of the proceedings to the Special Commissioners.]

(4)No determination of any Ge+neral Commissioners under the Taxes Acts shall be questioned, whether by a case stated under section 56 of this Act or otherwise, on the ground that this section did not authorise those General Commissioners to make the determination, except by a party by whom or on whose behalf an objection to the jurisdiction was made to those General Commissioners before or in the course of the proceedings leading to the determination.

(5)Anything to be done by the General Commissioners may, save as otherwise expressly provided by the Taxes Acts, be done by any two or more General Commissioners .

Textual Amendments

F1Finance Act 1988 (c. 39), s. 133(1) (3) in relation to proceedings instituted on or after 1 January 1989.

F2Finance Act 1988 (c. 39), s. 133(2) (3) in relation to proceedings instituted on or after 29th July 1988

F3Finance Act 1984 (c. 43), s. 127, Sch. 22 para.5 on and after 1 January 1985; S.I. 1984/1836 (C. 45)

Modifications etc. (not altering text)

C6S. 44(2) applied (6.4.1993) by S.I. 1993/744, reg. 11(4)

C7 See—Finance Act 1988 (c. 39), s. 134(7)—General Commissioners for Northern Ireland.Income Tax (Employment) Regns. 1973 (S.I. 1973/334), reg. 48(3)—appeal against assessment under Sch.E.

45 Quorum of Special Commissioners. U.K.

(1)Anything to be done under any Act (including, except where otherwise expressly provided, any Act passed after this Act) by, to or before the Special Commissioners [F4shall, except in any case where the Presiding Special Commissioner directs otherwise] be done by, to or before a single Special Commissioner, F5... ; and this section applies not only for the purposes of the Taxes Acts but also for the purposes of any other affairs under the care and management of the Board.

F6(2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(3)Proceedings brought [F7, in accordance with a direction of the Presiding Special Commissioner] before two or more Special Commissioners may be continued and determined by any one or more of them if the parties to the proceedings have given their consent, and if the continuing Special Commissioner or Commissioners, after such consultation as is practicable with any Special Commissioner retiring from the proceedings, is or are satisfied that to do so will avoid undue delay in the hearing of those or any other proceedings.

F6(4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F6(5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F6(6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

46 General and Special Commissioners.U.K.

(1)A right to elect to bring an appeal or other proceedings under the Taxes Acts before the Special Commissioners instead of before the General Commissioners shall be exercised by notice combined (in the case of an appeal) with the notice of appeal, or by a separate notice in writing to the inspector or other officer of the Board within the time limited for bringing the proceedings, and if no such notice of election is given the appeal or other proceedings shall be brought before the General Commissioners.

(2)Save as otherwise provided in the Taxes Acts, the determination of the General Commissioners or the Special Commissioners in any proceedings under the Taxes Acts shall be final and conclusive.

Modifications etc. (not altering text)

C8 See Finance Act 1988 (c. 39) Sch. 5 para. 5(2)—appeal by underwriter's agent against inspector's determination.

[F846A Regulations about jurisdiction.U.K.

(1)The Lord Chancellor may, with the consent of the Lord Advocate, make regulations—

(a)providing for appeals or other proceedings under the Taxes Acts to be determined in certain circumstances by the Special Commissioners instead of the General Commissioners or by the General Commissioners instead of the Special Commissioners;

(b)providing for appeals or other proceedings under the Taxes Acts that would otherwise be determined by the General Commissioners for one division to be determined in certain circumstances by the General Commissioners for another division;

(c)as to the number of General Commissioners or Special Commissioners required or permitted to hear, or perform other functions in relation to, appeals or other proceedings under the Taxes Acts.

(2)The regulations may—

(a)make different provision for different cases or different circumstances, and

(b)contain such supplementary, incidental, consequential and transitional provision as the Lord Chancellor thinks appropriate.

(3)Provision made by virtue of subsection (1) or (2) above may include provision amending this or any other Act or any instrument made under an Act.

(4)Regulations under this section shall be made by statutory instrument subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.]

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

C9S. 46A applied (with modifications) (16.7.1992) by Inheritance Act 1984 (c. 51), s. 225A(1) (which was inserted (16.7.1992) by Finance (No. 2) Act 1992 (c. 48), s. 76, Sch. 16 para.8)

47 Special jurisdiction relating to tax on chargeable gains. U.K.

(1)If and so far as the question in dispute on any appeal against an assessment to tax (whether capital gains tax or corporation tax) on chargeable gains, or against a decision on a claim under [F9the [F101992 Act]] is a question of the value of any land, or of a lease of land then—

(a)if the land is in England or Wales the question shall be determined on a reference to the Lands Tribunal, and

(b)if the land is in Northern Ireland the question shall be determined on a reference to the Lands Tribunal for Northern Ireland.

(2)In relation to land and leases of land in Scotland for any reference to the Lands Tribunal in subsection (1) above there shall be substituted a reference to the Lands Tribunal for Scotland:

F11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(3)If and so far as any appeal mentioned in subsection(1) above involves the question of the value of any shares or securities in a company resident in the United Kingdom, other than shares or securities dealt in on a stock exchange in the United Kingdom, that question shall be determined [F12by the Special Commissioners], and those Commissioners shall hear and determine the question in the same way as an appeal.

F13(4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F9Capital Gains Tax Act 1979 s. 157(2), Sch. 7 para. 8for 1979-80et seq.

F10Words in s. 47(1) substituted (6.3.1992 with effect as mentioned in s. 289(1)(2) of the amending Act) by Taxation and Chargeable Gains Act 1992 (c. 12), ss. 289, 290, Sch. 10 para. 2(2) (with ss. 60, 101(1), 171, 201(3))

F11 Proviso repealed (as spent) by Finance Act 1974 s. 57(6), Sch.14 Part VII. SeeS.I. 1971 No.215—Lands Tribunal Act 1949 ss. 1-4brought into force in Scotland on 1 March 1971.

F12Finance Act 1975 s.54(1).See1975 s.54(2)as to transfer of proceedings pending at the passing of that Act (13 March 1975).

F13 Repealed by Capital Gains Tax Act 1979 s.158, Sch.8 for 1979—80 et seq.

F1447A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U.K.

Textual Amendments

F14S. 47A added by Development Land Tax Act 1976 (c. 24), Sch. 8 para. 13. Development Land Tax Act 1976 repealed by Finance Act 1985 (c. 54), s. 98(6), Sch.27 Part X.

[F1547BSpecial jurisdiction relating to Business Expansion Scheme.U.K.

If and so far as the question in dispute on any appeal against the refusal of relief under [F16Chapter III of Part VII of the principal Act] (relief for investment in corporate trades), or against an assessment withdrawing any such relief, is a question of the value of an interest in land (within the meaning of [F16Section 294(5) of that Act], it shall be determined—

(a)if the land is in England and Wales, on a reference to the Lands Tribunal;

(b)if the land is in Scotland, on a reference to the Lands Tribunal for Scotland; and

(c)if the land is in Northern Ireland, on a reference to the Lands Tribunal for Northern Ireland.]

Textual Amendments

F15S. 47B inserted by Finance Act 1986 (c. 41), s. 40(3), Sch. 9 para. 22 in relation to shares issued at any time after 18 March 1986.

Proceedings before CommissionersU.K.

48 Application to appeals and other proceedings.U.K.

(1)In the following provisions of this Part of this Act, unless the context otherwise requires—

  • appeal” means any appeal to the General Commissioners or to the Special Commissioners under the Taxes Acts,

  • the Commissioners” means the General Commissioners or the Special Commissioners as the case may be.

(2)The following provisions of this Part of this Act shall apply in relation to—

(a)appeals other than appeals against assessments, and

(b)proceedings which under the Taxes Acts are to be heard and determined in the same way as an appeal,

subject [F17to any necessary modifications, including (except in the case of applications under section 55 below) the omission of section 56(9) below].

Textual Amendments

F17Finance (No.2) Act 1975 (c. 45), s. 45(4) in relation to notices issued after 31 July 1975.

Modifications etc. (not altering text)

C10 S. 48 applied by Finance Act 1981 (c. 35), s.134, Sch.17 para.18 (special tax on banking deposits).

C11 See Oil Taxation Act 1975 (c. 22), s.1, Sch.2 para.1(1), the Oil Taxation Acts, for modification regarding petroleum revenue tax and supplementary petroleum duty.

49 Proceedings brought out of time.U.K.

(1)An appeal may be brought out of time if on an application for the purpose an inspector or the Board is satisfied that there was a reasonable excuse for not bringing the appeal within the time limited, and that the application was made thereafter without unreasonable delay, and gives consent in writing; and the inspector or the Board, if not satisfied, shall refer the application for determination by the Commissioners .

(2)If there is a right to elect to bring the appeal before the Special Commissioners instead of before the General Commissioners, the Commissioners to whom an application under this section is to be referred shall be the General Commissioners unless the election has been exercised before the application is so referred.

Modifications etc. (not altering text)

C12 S. 49(1) applied (with modifications) by the Oil Taxation Act 1975 (c. 22), s. 1, Sch. 2 para. 1(1)

S. 49(1) applied by Finance Act 1981 (c. 35), s. 134, Sch. 17 para. 18 (special tax on banking deposits).

50 Procedure.U.K.

(1)The Commissioners shall cause notice of the day for hearing appeals to be given to every appellant, and shall meet together for the hearing of appeals from time to time, with or without adjournment until all appeals have been determined.

(2)Notice of appeal meetings to be held by the Commissioners shall also be given to the inspector by the clerk to the Commissioners, except that in proceedings to which the Board, or an officer of the Board other than an inspector, are parties, the notice shall be given to the Board or to that officer.

(3)Any officer of the Board may attend every appeal, and shall be entitled—

(a)to be present during all the time of the hearing and at the determination of the appeal, and

(b)to give reasons in support of the assessment or other decision against which the appeal is made.

(4)If it is shown to the satisfaction of the Commissioners that owing to absence, sickness or other reasonable cause any person has been prevented from attending at the hearing of an appeal on the day fixed for that purpose, they may postpone the hearing of his appeal for such reasonable time as they think necessary, or may admit the appeal to be made by any agent, clerk or servant on his behalf.

(5)Upon any appeal the Commissioners shall permit any barrister or solicitor to plead before them on behalf of any party to the appeal, either orally or in writing, and shall hear any accountant, that is to say, any person who has been admitted a member of an incorporated society of accountants:

F18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(6)If, on an appeal, it appears to the majority of the Commissioners present at the hearing, by examination of the appellant on oath or affirmation, or by other lawful evidence, that the appellant is overcharged by any assessment, the assessment shall be reduced accordingly, but otherwise every such assessment shall stand good.

(7)If on any appeal it appears to the Commissioners that the person assessed ought to be charged in an amount exceeding the amount contained in the assessment, the assessment shall be increased accordingly.

[F19(8)Where, on an appeal against an assessment which—

(a)assesses an amount which is chargeable to tax, and

(b)charges tax on the amount assessed,

it appears to the Commissioners as mentioned in subsection (6) or (7) above, they may, unless the circumstances of the case otherwise require, reduce or, as the case may be, increase only the amount assessed; and where any appeal is so determined the tax charged by the assessment shall be taken to have been reduced or increased accordingly.]

Textual Amendments

F18Repealed by Finance Act 1988 (c. 39), s. 148, Sch. 14 Part V, with effect from 6 April 1988

F19Finance (No. 2) Act 1975 (c. 45), s.67(2), in relation to all years except that judgments in any court given in proceedings commenced before 29 April 1975 are not to be affected.

Modifications etc. (not altering text)

C13 See—Finance (No. 2) Act 1987 (c. 51), s. 84(6)—s. 50(6)-(8) not apply to assessments under Finance (No. 2) Act 1987 s. 84 in relation to penalties incurred under Taxes Management Act 1970 (c. 9) s. 94 after a day to be appointed.

C14 S. 50 applied (with modifications) by the Oil Taxation Act 1975 (c. 22), s. 1, Sch. 2 para. 1(1)

C15S. 50 applied (with modifications) by Finance Act 1981 (c. 35), s.134, Sch.17 para.18 (special tax on banking deposits).

C16S. 50(5) amended (E.W.) (1.1.1992) by S.I. 1991/2684, arts. 2, 4, Sch.1

51 Power of Commissioners to obtain information from appellant.U.K.

(1)The Commissioners may at any time before the determination of an appeal give notice to the appellant or other party to the proceedings (not being an inspector or the Board) requiring him within the time specified in the notice—

(a)to deliver to them such particulars as they may require for the purpose of determining the appeal, and

(b)to make available for inspection by them, or by any officer of the Board, all such books, accounts or other documents in his possession or power as may be specified or described in the notice, being books, accounts or other documents which, in the opinion of the Commissioners issuing the notice, contain or may contain information relating to the subject matter of the proceedings.

(2)Any officer of the Board may, at all reasonable times, inspect and take copies of, or extracts from, any particulars delivered under subsection (1)(a) above; and the Commissioners or any officer of the Board may take copies of, or extracts from, any books, accounts, or other documents made available for their or his inspection under subsection (1)(b) above.

Modifications etc. (not altering text)

C17 See Finance Act 1981 s. 134and Sch. 17 para. 18—application of this section to the special tax on banking deposits.

52 Evidence. U.K.

(1)Any party to an appeal shall be entitled to adduce any lawful evidence.

(2)The Commissioners may summon any person (other than the appellant) to appear before them and give evidence, and a witness before the Commissioners may be examined on oath:

Provided that any agent or servant of the appellant, and any other person confidentially employed in the affairs of the appellant, may refuse to be sworn or to answer any question to which he objects.

(3)A person who after being duly summoned—

(a)neglects or refuses to appear before the Commissioners at the time and place appointed for that purpose, or

(b)appears, but refuses to be sworn, or

(c)refuses to answer any lawful question concerning the matters under consideration,

shall incur a penalty not exceeding £50:

Provided that the penalty imposed in respect of any offence under paragraph (b) or paragraph (c) of this subsection shall not apply to any such person as is within the proviso to subsection (2) above .

Modifications etc. (not altering text)

C18 See Finance Act 1981 s. 134and Sch. 17 para. 18—application of this section to the special tax on banking deposits.

53 Summary award of penalties. U.K.

(1)Any penalty incurred by any person for a failure to comply with a notice under section 51 above, or incurred by any person under section 52 above, may be [F20determined] summarily by the Commissioners notwithstanding that no proceedings [F20under section 100C of this Act] have been commenced, and accordingly [F21section 98 of this Act shall have effect, in relation to a penalty so awarded, as if subsection (3) were omitted F22... ].

(2)An appeal shall lie to the High Court or, in Scotland, the Court of Session as the Court of Exchequer in Scotland, from the [F23determination] of any penalty under this section, and on any such appeal the court may either confirm or reverse the [F23determination] of the Commissioners or reduce or increase the sum [F23determined].

(3)Any penalty [F24determined] by virtue of this section shall for all purposes be treated as if it were tax charged in an assessment and due and payable .

Textual Amendments

F21Finance Act 1972 (c. 41), s.129 except in relation to penalties awarded before commencement of that Act (27 July 1972).

F22Words repealed by Finance Act 1989 (c. 26), s. 187, Sch. 17 Part VIII in relation to failure to comply with a notice etc. on or after 27 July 1989

Modifications etc. (not altering text)

C19 See R.S.C. Ord. 91, (S.I. 1965/1776) under “appeal tribunals: Supreme Court, Rules of” r. 5as to procedure in the High Court in England and Wales.

C20 See Finance Act 1981 (c. 35), s. 134, Sch. 17 para. 18—application of this section to the special tax on banking deposits.

54 Settling of appeals by agreement. U.K.

(1)Subject to the provisions of this section, where a person gives notice of appeal and, before the appeal is determined by the Commissioners, the inspector or other proper officer of the Crown and the appellant come to an agreement, whether in writing or otherwise, that the assessment or decision under appeal should be treated as upheld without variation, or as varied in a particular manner or as discharged or cancelled, the like consequences shall ensue for all purposes as would have ensued if, at the time when the agreement was come to, the Commissioners had determined the appeal and had upheld the assessment or decision without variation, had varied it in that manner or had discharged or cancelled it, as the case may be.

(2)Subsection (1) of this section shall not apply where, within thirty days from the date when the agreement was come to, the appellant gives notice in writing to the inspector or other proper officer of the Crown that he desires to repudiate or resile from the agreement.

(3)Where an agreement is not in writing—

(a)the preceeding provisions of this section shall not apply unless the fact that an agreement was come to, and the terms agreed, are confirmed by notice in writing given by the inspector or other proper officer of the Crown to the appellant or by the appellant to the inspector or other proper officer; and

(b)the references in the said preceding provisions to the time when the agreement was come to shall be construed as references to the time of the giving of the said notice of confirmation.

(4)Where—

(a)a person who has given a notice of appeal notifies the inspector or other proper officer of the Crown, whether orally or in writing, that he desires not to proceed with the appeal; and

(b)thirty days have elapsed since the giving of the notification without the inspector or other proper officer giving to the appellant notice in writing indicating that he is unwilling that the appeal should be treated as withdrawn,

the preceding provisions of this section shall have effect as if, at the date of the appellant’s notification, the appellant and the inspector or other proper officer had come to an agreement, orally or in writing, as the case may be, that the assessment or decision under appeal should be upheld without variation.

(5)The references in this section to an agreement being come to with an appellant and the giving of notice or notification to or by an appellant include references to an agreement being come to with, and the giving of notice or notification to or by, a person acting on behalf of the appellant in relation to the appeal .

Modifications etc. (not altering text)

C21 See—Finance Act 1981 (c. 35), s.134, Sch.17 para.18—application of this section to the special tax on banking deposits. Finance Act 1982(c. 39), s.156, Sch.21 para.4(1)—application of s.54 to the tribunal under Finance Act 1970 s.463 in relation to functions transferred by s.156. Finance (No. 2) Act 1987 (c. 51), s. 84(7)—nothing in s. 55 applies to appeals against assessments under Finance (No. 2) Act 1987 s. 84. Income and Corporation Taxes Act 1988 (c. 1), s. 705(7)—agreement as to operation of s. 703 advance corporation tax taken into account in tax avoidance counteraction notice) requires agreement of all companies concerned.

[F2555 Recovery of tax not postponed.U.K.

(1)This section applies to an appeal to the Commissioners against—

(a)an assessment to income tax under Schedule A, Schedule C or Schedule D,

(b)an assessment charging income tax at a rate other than the basic rate on income from which income tax has been deducted (otherwise than under section [F26203] of the principal Act) or from or on which income tax is treated as having been deducted or paid or income chargeable under Schedule F,

(c)an assessment to income tax made under [F26Schedule 16 to the principal Act] (income tax on company payments) other than an assessment charging tax the time for the payment of which is given by paragraph 4(1) or 9 of that Schedule,

(d)an assessment to capital gains tax,

(e)an assessment to corporation tax other than an assessment made under [F26Schedule 13 to the principal Act] (advance corporation tax) charging tax the time for the payment of which is given by paragraph 3(1) or 9 of that Schedule.

F27(f). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[F28(g)a notice under subsection (1) or subsection (3) of section 753 of the principal Act where, before the appeal is determined, the appellant is assessed to tax under section 747(4)(a) of that Act by reference to an amount of chargeable profits specified in that notice.]

(2)[F29Except as otherwise provided by the following provisions of this section], the tax charged by the assessment shall be due and payable as if [F30there had been no appeal.]

(3)If the appellant has grounds for believing that he is overcharged to tax by the assessment, he may, by notice in writing given to the inspector within thirty days after the date of the issue of the notice of assessment, apply to the Commissioners for a determination of the amount of tax the payment of which should be postponed pending the determination of the appeal .

A notice of application under this subsection shall state the amount in which the appellant believes that he is overcharged to tax and his grounds for that belief.

[F31(3A)An application under subsection (3) above may be made more than thirty days after the date of the issue of the notice of assessment if there is a change in the circumstances of the case as a result of which the appellant has grounds for believing that he is over-charged to tax by the assessment.]

(4)If, after any determination of the amount of tax the payment of which should be so postponed, there is a change in the circumstances of the case as a result of which either party has grounds for believing that the amount so determined has become excessive or, as the case may be, insufficient, he may, by notice in writing given to the other party at any time before the determination of the appeal, apply to the Commissioners for a further determination of that amount .

A notice of application under this subsection shall state the amount in which the applicant believes that the amount previously determined has become excessive or, as the case may be, insufficient and his grounds for that belief.

(5)An application under subsection (3) or (4) above shall be heard and determined in the same way as the appeal; and where any such application is heard and determined by any Commissioners, that shall not preclude them from hearing and determining the appeal or any application or further application under subsection (4) above.

(6)The amount of tax the payment of which shall be postponed pending the determination of the appeal shall be the amount (if any) in which it appears to the Commissioners, having regard to the representations made and any lawful evidence adduced, that there are reasonable grounds for believing that the appellant is overcharged to tax; and—

[F32(a)in the case of a determination made on an application under subsection (3) above, other than an application made by virtue of subsection (3A) above, the date on which any tax the payment of which is not so postponed is due and payable shall be determined as if the tax were charged by an assessment notice of which was issued on the date of that determination and against which there had been no appeal; and

(b)in the case of a determination made on an application under subsection (4) above—

(i)the date on which any tax the payment of which ceases to be so postponed is due and payable shall be determined as if the tax were charged by an assessment notice of which was issued on the date of that determination and against which there had been no appeal; and

(ii)any tax overpaid shall be repaid.]

[F33(6A)Where an appeal is brought against an assessment to tax under section 747(4)(a) of the principal Act as well as against a notice under section 753(1) or (3) of that Act—

(a)an application under subsection (3) above may relate to matters arising on both appeals and, in determining the amount of tax the payment of which should be postponed, the Commissioners shall consider the matters so arising together, and

(b)if the Commissioners have determined the amount of tax the payment of which should be postponed solely in relation to one of the appeals, the bringing of the other appeal shall be taken to be a change of circumstances falling within subsection (4) above; and

(c)any reference in this section to the determination of the appeal shall be construed as a reference to the determination of the two appeals, but the determination of one before the other shall be taken to be a change of circumstances falling within subsection (4) above.]

(7)If the appellant and [F34an inspector] come to an agreement, whether in writing or otherwise, as to the amount of tax the payment of which should be postponed pending the determination of the appeal, the like consequences shall ensue as would have ensued if the Commissioners had made a determination to that effect under subsection (6) above on the date when the agreement was come to, but without prejudice to the making of a further agreement or of a further determination under that subsection.

(8)Where an agreement is not in writing—

(a)subsection (7) above shall not apply unless that fact that an agreement was come to, and the terms agreed, are confirmed by notice in writing given by the inspector to the appellant or by the appellant to the inspector, and

(b)the reference in that subsection to the time when the agreement was come to shall be construed as a reference to the time of the giving of the notice of confirmation.

[F35(9)On the determination of the appeal—

(a)the date on which any tax payable in accordance with that determination is due and payable shall, so far as it is tax the payment of which had been postponed, or which would not have been charged by the assessment if there had been no appeal, be determined as if the tax were charged by an assessment—

(i)notice of which was issued on the date on which the inspector issues to the appellant a notice of the total amount payable in accordance with the determination, and

(ii)against which there had been no appeal; and

(b)any tax overpaid shall be repaid.]

(10)In [F36subsection (3) above]inspector” means the inspector or other officer of the Board by whom the notice of assessment was issued; and references in this section to an agreement being come to with an appellant and the giving of notice to or by an appellant include references to an agreement being come to with, and the giving of notice to or by, a person acting on behalf of the appellant in relation to the appeal.

(11)F37... the transfer of proceedings under this Act from one body of Commissioners to another body of Commissioners shall not affect the validity of a determination under subsection (6) above.]

Textual Amendments

F25S. 55 substituted by Finance (No.2) Act 1975 (c. 45), s. 45(1) in relation to appeals against assessments notices of which were issued after31July1975.

F27 A development land tax provision added by Development Land Tax Act 1976 (c. 24) Sch.8 para.14. Development Land Tax Act 1976 repealed by Finance Act 1985 (c. 54), s.98(6), Sch.27 Part X.

F29Finance Act 1982 (c. 39), s.68(1) in relation to notices of assessment issued after 30 July 1982

F30Finance Act 1989 (c. 26), s. 156(2)(a) for tax charged by any assessment notice of which is issued after 30 July 1982

F31Finance Act 1982 (c. 39), s.68(2)(3) in relation to notices of assessment issued after 30 July 1982

F32Finance Act 1989 (c. 26), s. 156(2) in relation to tax charged by any assessment notice of which is issued after 30 July 1982

F34Finance Act 1990 (c. 29), s. 104(2)(a), (4) where notice of appeal given on or after 26 July 1990

F35Finance Act 1989 (c. 26), s. 156(2)(c) in relation to tax charged by any assessment notice of which is issued after 30 July 1982

F36Finance Act 1990 (c. 29), s. 104(2)(b) (4) where notice of appeal given on or after 26 July 1990

F37 Repealed by Finance Act 1984 (c. 43), s.128(6), Sch.23 Part XIII on and after 1 January 1985; S.I. 1984/1836 (C. 45).

Modifications etc. (not altering text)

C22S. 55 modified (27.7.1993) by 1993 c. 34, s. 173, Sch. 19 Pt. I para. 7(2)(a)

C23See Finance Act 1988 (c. 39), Sch. 5 para. 6 for modification to s. 55 in connection with underwriters; and para. 8(2) (effects of determinations).

C24 See—Finance Act 1981 (c. 35), s.134, Sch.17 paras.14(4), 15(2), 18—application of s.55(1) to (10) to the special tax on banking deposits. Income and Corporation Taxes Act 1988 (c. 1), s. 375—assessments under subsection 3 to be regarded as if included among those specified in s. 55(1). Income and Corporation Taxes Act 1988 (c. 1), Sch. 14 para. 6(2)(a)—assessments under para. 6 to be regarded as if they were included among those specified in s. 55(1). S.I. 1986/1948, reg. 33(3)—assessments under S.I. 1986/ 1948 (personal equity plans) to be treated as assessments specified in s. 55(1). S.I. 1987/352, reg. 6(6)Taxes Management Act 1970 (c. 9) to apply to assessments under S.I. 1987/352 (pension scheme surpluses: administration) as if under s. 55(1). S.I. 1987/530, reg. 14(2)—application of s. 51(1) to assessments in relation to non-resident entertainers and sportsmen.

56 Statement of case for opinion of the High Court.U.K.

(1)Immediately after the determination of an appeal by the Commissioners, the appellant or the inspector or other officer of the Board, if dissatisfied with the determination as being erroneous in point of law, may declare his dissatisfaction to the Commissioners who heard the appeal.

(2)The appellant or the inspector or other officer of the Board, as the case may be, having declared his dissatisfaction, may, within thirty days after the determination, by notice in writing addressed to the clerk to the Commissioners, require the Commissioners to state and sign a case for the opinion of the High Court thereon.

(3)The party requiring the case shall pay to the clerk to the Commissioners a fee of [F38£25] for and in respect of the same, before he is entitled to have the case stated.

(4)The case shall set forth the facts and the determination of the Commissioners, and the party requiring it shall transmit the case, when stated and signed, to the High Court, within thirty days after receiving the same.

(5)At or before the time when he transmits the case to the High Court, the party requiring it shall send notice in writing of the fact that the case has been stated on his application, together with a copy of the case, to the other party.

(6)The High Court shall hear and determine any question or questions of law arising on the case, and shall reverse, affirm or amend the determination in respect of which the case has been stated, or shall remit the matter to the Commissioners with the opinion of the Court thereon, or may make such other order in relation to the matter as to the Court may seem fit.

(7)The High Court may cause the case to be sent back for amendment, and thereupon the case shall be amended accordingly, and judgment shall be delivered after it has been amended.

(8)An appeal shall lie from the decision of the High Court to the Court of Appeal and thence to the House of Lords:

Provided that—

(a)no appeal shall lie to the House of Lords from the Court of Appeal unless leave has been given under and in accordance with section 1 of the Administration of Justice (Appeals) Act 1934, and

(b)this subsection has effect subject to Part II of the Administration of Justice Act 1969 (appeal from High Court to House of Lords).

(9)Where the appeal is against an assessment, then notwithstanding that a case has been required to be stated or is pending before the High Court, tax shall be paid in accordance with the determination of the Commissioners who have been required to state the case:

Provided that, if the [F39amount charged by] the assessment is altered by the order or judgment of the High Court, then—

(a)if too much tax has been paid the amount overpaid shall be refunded with such interest, if any, as the High Court may allow ; or

F40[(b)if too little tax has been charged, the amount undercharged shall be due and payable at the expiration of a period of thirty days beginning with the date on which the inspector F41... issues to the other party a notice of the total amount payable in accordance with the order or judgment of that Court].

(10)All matters within the jurisdiction of the High Court under this section shall be assigned in Scotland to the Court of Session sitting as the Court of Exchequer, and an appeal shall lie from the decision under this section of the Court of Session, as the Court of Exchequer in Scotland, to the House of Lords.

(11)This section has effect in Northern Ireland subject to section 58 below .

Textual Amendments

F38Finance Act 1984 s.127andSch.22 para.6on and after1January1985by virtue ofS.I. 1984 No. 1836 (C.45).Previously

“£1”.

F39Finance Act 1989 s. 156(3)in relation to tax charged by any assessment notice of which is issued after 30 July 1982. Previously “amount of”.

F40Finance (No.2) Act 1975 s.45(3)in relation to appeals against assessments of which notices were issued after31July1975.

F41 Words relating to development land tax added by Development Land Tax Act 1976 Sch.8 para.15. Development Land Tax Act 1976repealed byFinance Act 1985 s.98(6)andSch.27 Part X.

Modifications etc. (not altering text)

C30 See S.I. 1987 No. 1422 for modification in the case of referral direct to Court of Appeal.

C31 See S.I. 1987 No. 1422 for modification in the case of referral direct to Court of Appeal.

C32 SeeFinance (No.2) Act 1975 s.47(8)ands.48(7)repayment supplement not payable where Court may allow interest.

C33 S. 56 applied (with modifications) by the Oil Taxation Act 1975 (c. 22), s. 1, Sch. 2 para. 1(1)

S. 56 applied by Finance Act 1981 (c. 35), s. 134, Sch. 17 para. 18 (special tax on banking deposits).

[F4256AStatement of case: Special Commissioners to Court of Appeal.U.K.

(1)The Lord Chancellor may by order provide that—

(a)in such classes of appeal in England and Wales as may be prescribed by the order; and

(b)subject to the consent of the parties and to such other conditions as may be so prescribed;

a case stated by the Special Commissioners under section 56 above, for the opinion of the High Court, shall be referred to the Court of Appeal.

(2)An order under this section—

(a)may provide that section 56 above shall have effect, in relation to any appeal to which the order applies, with such modifications as may be specified in the order; and

(b)shall be made by statutory instrument subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.]

Textual Amendments

F42S. 56A inserted by Finance Act 1984 (c. 43), s.127, Sch.22 para.7 on and after1January1985; S.I. 1984/1836 (C.45)

[F4356B Regulations about practice and procedure.U.K.

(1)The Lord Chancellor may, with the consent of the Lord Advocate, make regulations about the practice and procedure to be followed in connection with appeals.

(2)The regulations may in particular include provision—

(a)enabling the Commissioners to join as a party to an appeal a person who would not otherwise be a party;

(b)for requiring any party to an appeal to provide information and make documents available for inspection by the Commissioners or by officers of the Board;

(c)for requiring persons to attend the hearing of an appeal to give evidence and produce documents;

(d)as to evidence generally in relation to appeals;

(e)enabling the Commissioners to review their decisions;

(f)for the imposition of penalties not exceeding an amount specified in the regulations;

(g)for the determination and recovery of penalties (imposed by virtue of paragraph (f) above or any other enactment) and for appeals against penalties.

(3)The regulations may also include provision—

(a)authorising or requiring the Commissioners, in circumstances prescribed in the regulations, to state a case for the opinion of a court;

(b)for an appeal to lie to a court on a question of law arising from a decision of the Commissioners;

(c)as to the practice and procedure to be followed in connection with cases so stated or such appeals.

(4)The regulations may—

(a)make different provision for different cases or different circumstances, and

(b)contain such supplementary, incidental, consequential and transitional provision as the Lord Chancellor thinks appropriate.

(5)Provision made by virtue of any of subsections (1) to (4) above may include provision amending this or any other Act or any instrument made under an Act.

(6)Regulations under this section shall be made by statutory instrument subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.]

Textual Amendments

F43Ss. 56B-56D inserted (16.7.1992) by Finance (No. 2) Act 1992 (c. 48), s. 76, Sch. 16 para.4

Modifications etc. (not altering text)

C34Ss. 56B-56D applied (16.7.1992) by Inheritance Tax Act 1984 (c. 51), s. 225A(2) (which was inserted (16.7.1992) by Finance (No. 2) Act 1992 (c. 48), s. 76, Sch. 16 para.8)

[F4356C Power of Special Commissioners to order costs.U.K.

(1)Regulations made under section 56B above may include provision for—

(a)the award by the Special Commissioners of the costs of, or incidental to, appeal hearings before them,

(b)the recovery of costs so awarded, and

(c)appeals against such awards.

(2)Any provision made by virtue of subsection (1)(a) above shall provide that the Special Commissioners shall not award costs against a party to an appeal unless they consider that he has acted wholly unreasonably in connection with the hearing in question.]

Textual Amendments

F43Ss. 56B-56D inserted (16.7.1992) by Finance (No. 2) Act 1992 (c. 48), s. 76, Sch. 16 para.4

Modifications etc. (not altering text)

C35Ss. 56B-56D applied (16.7.1992) by Inheritance Tax Act 1984 (c. 51), s. 225A(2) (which was inserted (16.7.1992) by Finance (No. 2) Act 1992 (c. 48), s. 76, Sch. 16 para. 8).

[F4356D Power of Special Commissioners to publish reports of decisions.U.K.

(1)Regulations made under section 56B above may include provision for the Special Commissioners to publish reports of such of their decisions as they consider appropriate.

(2)Any provision made by virtue of subsection (1) above shall provide that any report published, other than a report of an appeal that was heard in public, shall be in a form that so far as possible prevents the identification of any person whose affairs are dealt with in the report.

(3)No obligation of secrecy to which the Special Commissioners are subject (by virtue of this Act or otherwise) shall prevent their publishing reports of their decisions in accordance with any provision made by virtue of subsection (1) above.]

Textual Amendments

F43Ss. 56B-56D inserted (16.7.1992) by Finance (No. 2) Act 1992 (c. 48), s. 76, Sch. 16 para.4

Modifications etc. (not altering text)

C36Ss. 56B-56D applied (16.7.1992) by Inheritance Tax Act 1984 (c. 51), s. 225A(2) (which was inserted (16.7.1992) by Finance (No. 2) Act 1992 (c. 48), s. 76, Sch. 16 para. 8).

Chargeable gainsU.K.

57 Regulations about appeals. U.K.

(1)The Board may make regulations—

(a)as respects the conduct of appeals against assessments and decisions on claims under the [F441992 Act],

(b)entitling persons, in addition to those who would be so entitled apart from the regulations, to appear on such appeals,

(c)regulating the time within which such appeals or claims may be brought or made,

(d)where the market value of an asset on a particular date, or an apportionment or any other matter, may affect the liability to capital gains tax of two or more persons, enabling any such person to have the matter determined by the tribunal having jurisdiction to determine that matter if arising on an appeal against an assessment, and prescribing a procedure by which the matter is not determined differently on different occasions,

(e)authorising an inspector or other officer of the Board, notwithstanding the obligation as to secrecy imposed by virtue of this or any other Act, to disclose to a person entitled to appear on such an appeal the market value of an asset as determined by an assessment or decision on a claim, or to disclose to a person whose liability to tax may be affected by the determination of the market value of an asset on a particular date, or an apportionment or any other matter, any decision on the matter made by an inspector or other officer of the Board.

F45(2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(3)Regulations under this section may contain such supplemental and incidental provisions as appear to the Board to be expedient including in particular—

(a)provisions as to the choice of the Commissioners, whether a body of General Commissioners or the Special Commissioners, to hear the appeal where, in addition to the appellant against an assessment, or the claimant in the case of an appeal against the decision on a claim, and in addition to the inspector or other officer of the Board, some other person is entitled to be a party to the appeal, and

(b)provisions corresponding to [F46section 151 of the Capital Allowances Act] (procedure on apportionments where more than one body of General Commissioners has jurisdiction), and

(c)provisions authorising the giving of conditional decisions where, under section 47 of this Act, F47. . . questions on an appeal against an assessment or a decision on a claim may go partly to one tribunal and partly to another.

(4)Regulations under this section—

(a)shall be made by statutory instrument subject to annulment in pursuance of a resolution of the House of Commons, and

(b)shall have effect notwithstanding anything in this Act.

Textual Amendments

F44Words in s. 57(1)(a) substituted (6.3.1992 with effect as mentioned in s. 289(1)(2) of the substituting Act) by Taxation of Chargeable Gains Act 1992 (c. 12), ss. 289, 290, Sch. 10 para. 2(2) (with ss. 60, 101(1), 171, 201(3)).

F45 Repealed, as regards disposals after22July1970,byFinance Act 1971 ss.55and 69(7) andSch.14, Part III,subject toFinance Act 1971, s.55andSch.9.

F46Capital Allowances Act 1990 (c. 1) s. 164and Sch. 1 para. 1(1).Previously

“section 81 of the Capital Allowances Act 1968”.

F47 Words omitted repealed (for 1979-80 et seq.) by Capital Gains Tax Act 1979 (c. 14), s. 158, Sch. 8

Modifications etc. (not altering text)

F4857A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U.K.

Textual Amendments

F48 S. 57A added by Development Land Tax Act 1976 (c. 24), Sch. 8 para. 16. Development Land Tax Act 1976 repealed by Finance Act 1985 s.98(6), Sch. 27 Pt. X.

F4957B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.

Textual Amendments

F49S. 57B repealed and superseded (16.7.1992) by Finance (No. 2) Act 1992 (c. 48), ss. 76, 82, Sch. 16 paras. 4, 5, Sch. 18 Pt.IX

Northern IrelandU.K.

58 Proceedings in tax cases in Northern Ireland.U.K.

F50(1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(2)A case concerning tax which is stated by the F50... Commissioners under section 56 of this Act in proceedings in Northern Ireland shall be a case for the opinion of the Court of Appeal in Northern Ireland, and the Taxes Acts shall have effect as if that section applied in relation to such proceedings—

(a)with the substitution for references to the High Court of references to the Court of Appeal in Northern Ireland, and

(b)with the omission of subsections (4), (5) and (8) of that section,

and the procedure relating to the transmission of the case to, and the hearing and determination of the case by, the Court of Appeal in Northern Ireland shall be that for the time being in force in Northern Ireland as respects cases stated by a county court in exercise of its general jurisdiction, and an appeal shall lie from the Court of Appeal to the House of Lords in accordance with [F51section 42 of the Judicature (Northern Ireland) Act 1978].

F52[(2A)Where in proceedings in Northern Ireland an application is made for a case to be stated by the Commissioners under section 56 of this Act the case must be settled and sent to the applicant as soon after the application as is reasonably practicable.]

[F53(3)For the purposes of this section—

(a)proceedings in Northern Ireland” means proceedings as respects which the place given by the rules in Schedule 3 to this Act is in Northern Ireland;

(b)proceedings under section 102, 113(5), 260(3), 281(4) 343(10) or 783(9) of the principal Act (or the corresponding enactments repealed by that Act), section 11 of or paragraph 22 of Schedule 7 to the Income and Corporation Taxes Act 1970 or [F54section 151 of the Capital Allowances Act 1990] (proceedings to which more than one taxpayer is a party) shall be proceedings in Northern Ireland if the place given by the rules in Schedule 3 to this Act in relation to each of the parties concerned in the proceedings is in Northern Ireland.

and sections 21 and 22 of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954 shall apply as if references in those provisions to any enactment included a reference to this section.]

F55(4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F54Capital Allowances Act 1990 (c. 1) s. 164, Sch. 1 para. 1(1).

F55S. 85(4) repealed by Finance Act 1988 (c. 39), s. 148, Sch. 14 Part IX from 3 April 1989; S.I. 1989/473

Modifications etc. (not altering text)

C38 SeeOil Taxation Act 1975 s.1andSch.2 para.1(1)—theOil Taxation Acts—for modification regarding petroleum revenue tax and supplementary petroleum duty.

C39 SeeIncome Tax (Employments) Regns. 1973 (S.I. 1973 No.334) reg. 10(3)(4)—appeal against coding andreg. 48(3)—appeal against assessment underSch.E.

F5659 Election for county court in Northern Ireland. U.K.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill