- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Section 1 of the Act of 1965 (borrowing powers of the Board) shall be amended as follows—
(a)in subsection (1) (temporary borrowing) and in subsection (2) (borrowing in the longer term), after the words " such sums " there shall be inserted the words " in sterling ";
(b)after subsection (2) there shall be inserted the following subsection:—
“(2A)The Board with the consent of the Secretary of State may, from such person and on such terms as he may with the approval of the Treasury specify, borrow in a currency other than sterling any sum which they have power to borrow in sterling from the Secretary of State”; and
(c)in subsection (4), after the words " so borrowed) ", there shall be inserted the words " and sums borrowed temporarily under subsection (2A) ".
(2)In section 27(4) of the Act of 1946 (power of Treasury to guarantee the repayment of sums borrowed by the Board, otherwise than from the Secretary of State, and payment of interest on such sums), for "section 1(1)" there shall be substituted " section 1 ".
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys