- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (31/10/2016)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Version Superseded: 11/10/2017
Point in time view as at 31/10/2016.
Immigration Act 1971, Part IV is up to date with all changes known to be in force on or before 15 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
Modifications etc. (not altering text)
C1Pt. 4 extended in part (Isle of Man) (with modifications) (13.3.2008 for certain purposes and 1.5.2008 otherwise) by The Immigration (Isle of Man) Order 2008 (S.I. 2008/680), arts. 1(2), 5, 6(2)(c), 7, Sch. 3, Sch. 10 Pt. 1 (with Sch. 2 para. 2) (as amended (29.6.2011) by S.I. 2011/1408, art. 1, Sch. paras. 1, 2(b); (14.3.2019) by S.I. 2019/562, arts. 1, 5, 11; and (11.11.2021) by S.I 2021/1277, arts. 1(2), 8)
C2Pt. IV amendment to earlier affecting provision S.I. 2008/680 art. 6(2)(c) (29.6.2011) by Immigration (Isle of Man) (Amendment) Order 2011 (S.I. 2011/1408), art. 1, Sch. paras. 1, 2(b)
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F1S. 29 repealed (1.4.2003) by 2002 c. 41, ss. 58(5)(a), 161, Sch. 9 (with s. 159); S.I. 2003/754, art. 2, Sch. 1 (with transitional provisions in arts. 3, 4, Sch. 2 (as amended by S.I. 2003/1040 and 2003/1339))
Modifications etc. (not altering text)
C3Ss. 24-29 amendment to earlier affecting S.I. 1993/1797, Sch. 1 Pt. 1 (17.10.2012 coming into force in accordance with art. 1) by The Immigration and Asylum (Jersey) Order 2012 (S.I. 2012/2593), arts. 1, 2(2)
(1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2
(2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3
Textual Amendments
F2S. 30(1) repealed (1.1.1983) by British Nationality Act 1981 (c. 61), s. 52(7), Sch. 9 (with Sch. 8 para. 8); S.I. 1982/933, art. 2 [Editorial note: According to the Chronological Table of the Statutes (1951-1987) (HMSO, 1989) there were no amendments made to s. 30 between the date of Royal Assent and the repeal of s. 30(1) on 1.1.1983 and therefore the text of s. 30 as in force immediately before the commencement of the British Nationality Act 1981 is the same as that of the Original (As enacted) Version of this section.]
F3S. 30 repealed by Mental Health (Scotland) Act 1984 (c. 36, SIF 85), s. 127(2), Sch. 5
There shall be defrayed out of moneys provided by Parliament any expenses incurred [F4by the Lord Chancellor under Schedule 5 to this Act or] by a Secretary of State under or by virtue of this Act—
(a)by way of administrative expenses F5. . .; or
(b)in connection with the removal of any person from the United Kingdom under Schedule 2 or 3 to this Act or the departure with him of his dependants, or his or their maintenance pending departure; or
F6(c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(d)F7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F4Words inserted by S.I. 1987/465, art. 3(1)(4)
F5Words repealed by British Nationality Act 1981 (c. 61), s. 52(7), Sch. 9 (with Sch. 8 para. 8)
F6S. 31(c) repealed by S.I. 1987/465, art. 3(1)(4)
F7S. 31(d) repealed (1.4.2003) by 2002 c. 41, ss. 58(5)(b), 161, Sch. 9 (with s. 159); S.I. 2003/754, art. 2, Sch. 1 (with transitional provisions in arts. 3, 4, Sch. 2 (as amended by S.I. 2003/1040 and S.I. 2003/1339))
F9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
Textual Amendments
F8S. 31A inserted (22.5.2000 for certain purposes and otherwise 1.8.2003) by 1999 c. 33, ss. 165, 170(4); S.I. 2000/1282, art. 2, Sch.; S.I. 2003/1862, art. 2
F9S. 31A repealed (29.2.2008) by Immigration, Asylum and Nationality Act 2006 (c. 13), ss. 50(3)(a), 61, 62, Sch. 3; S.I. 2008/310, art. 2(2)
(1)Any power conferred by Part I of this Act to make an Order in Council or order (other than a deportation order) or to give any directions includes power to revoke or vary the Order in Council, order or directions.
(2)Any document purporting to be an order, notice or direction made or given by the Secretary of State for the purposes of [F10the Immigration Acts] and to be signed by him or on his behalf, and any document purporting to be a certificate of the Secretary of State so given and to be signed by him [F11or on his behalf], shall be received in evidence, and shall, until the contrary is proved, be deemed to be made or issued by him.
(3)Prima facie evidence of any such order, notice, direction or certificate as aforesaid may, in any legal proceedings or [F12other proceedings under the Immigration Acts], be given by the production of a document bearing a certificate purporting to be signed by or on behalf of the Secretary of State and stating that the document is a true copy of the order, notice, direction or certificate.
(4)Where an order under section 8(2) above applies to persons specified in a schedule to the order, or any directions of the Secretary of State given for the purposes of [F13the Immigration Acts] apply to persons specified in a schedule to the directions, prima facie evidence of the provisions of the order or directions other than the schedule and of any entry contained in the schedule may, in any legal proceedings or [F14other proceedings under the Immigration Acts], be given by the production of a document purporting to be signed by or on behalf of the Secretary of State and stating that the document is a true copy of the said provisions and of the relevant entry.
(5)F15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F10Words in s. 32(2) substituted (6.12.1999) by 1999 c. 33, s. 169(1), Sch. 14 paras. 43, 45(2)(a)(6); S.I. 1999/3190, art. 2, Sch. (which amending provision is extended (with modifications) to Jersey (5.6.2003) by S.I. 2003/1252, art. 2, Sch.)
F11Words in s. 32(2) inserted (6.12.1999) by 1999 c. 33, s. 169(1), Sch. 14 paras. 43, 45(2)(b); S.I. 1999/3190, art. 2, Sch. (which amending provision is extended (with modifications) to Jersey (5.6.2003) by S.I. 2003/1252, art. 2, Sch.)
F12Words in s. 32(3) substituted (6.12.1999) by 1999 c. 33, s. 169(1), Sch. 14 paras. 43, 45(3); S.I. 1999/3190, art. 2, Sch. (which amending provision is extended (with modifications) to Jersey (5.6.2003) by S.I. 2003/1252, art. 2, Sch.)
F13Words in s. 32(4) substituted (6.12.1999) by 1999 c. 33, s. 169(1), Sch. 14 paras. 43, 45(4)(a); S.I. 1999/3190, art. 2, Sch. (which amending provision is extended (with modifications) to Jersey (5.6.2003) by S.I. 2003/1252, art. 2, Sch.)
F14Words in s. 32(4) substituted (6.12.1999) by 1999 c. 33, s. 169(1), Sch. 14 paras. 43, 45(4)(b); S.I. 1999/3190, art. 2, Sch. (which amending provision is extended (with modifications) to Jersey (5.6.2003) by S.I. 2003/1252, art. 2, Sch.)
F15S. 32(5) repealed (30.3.2006) by Immigration, Asylum and Nationality Act 2006 (c. 13), ss. 61, 62, 64(3)(a), Sch. 3
Modifications etc. (not altering text)
C4S. 32 extended (with modfications) to Guernsey (1.8.1993) by S.I. 1993/1796 art. 3(1), Sch. 1 Pt. I
S. 32 extended (with modfications) to Jersey (1.8.1993) by S.I. 1993/1797 art. 3(1), Sch. 1 Pt. I (as amended (17.10.2012) by S.I. 2012/2593, arts. 1, 2(2))
C5S. 32: amendment to earlier affecting S.I. 1993/1797, Sch. 1 Pt. 1 (17.10.2012 coming into force in accordance with art. 1) by The Immigration and Asylum (Jersey) Order 2012 (S.I. 2012/2593), arts. 1, 2(2)
(1)For purposes of this Act, except in so far as the context otherwise requires—
“aircraft” includes hovercraft, “airport” includes hoverport and “port” includes airport;
“captain” means master (of a ship) or commander (of an aircraft);
[F16“certificate of entitlement” means a certificate under section 10 of the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 that a person has the right of abode in the United Kingdom;]
F17. . .
[F18“Convention adoption” has the same meaning as in the M1Adoption Act 1976 and [F19the Adoption and Children (Scotland) Act 2007] [F20or in the Adoption and Children Act 2002];]
“crew”, in relation to a ship or aircraft, means all persons actually employed in the working or service of the ship or aircraft, including the captain, and “member of the crew” shall be construed accordingly;
[F21 “entrant” means a person entering or seeking to enter the United Kingdom and “illegal entrant” means a person—
unlawfully entering or seeking to enter in breach of a deportation order or of the immigration laws, or
entering or seeking to enter by means which include deception by another person,
and includes also a person who has entered as mentioned in paragraph (a) or (b) above;]
“entry clearance” means a visa, entry certificate or other document which, in accordance with the immigration rules, is to be taken as evidence [F22or the requisite evidence] of a person’s eligibility, though not [F23a British citizen], for entry into the United Kingdom (but does not include a work permit);
“immigration laws” means this Act and any law for purposes similar to this Act which is for the time being or has (before or after the passing of this Act) been in force in any part of the United Kingdom and Islands;
“immigration rules” means the rules for the time being laid down as mentioned in section 3(2) above;
“the Islands” means the Channel Islands and the Isle of Man, and “the United Kingdom and Islands” means the United Kingdom and the Islands taken together;
“legally adopted” means adopted in pursuance of an order made by any court in the United Kingdom and Islands [F24, under a Convention adoption] or by any adoption specified as an overseas adoption by order of the Secretary of State under [F25section 4 of the M2Adoption Act 1968][F26section 87 of the Adoption and Children Act 2002]; [F27or by regulations made by the Scottish Ministers under section 67(1) of the Adoption and Children (Scotland) Act 2007]
“limited leave” and “indefinite leave” mean respectively leave under this Act to enter or remain in the United Kingdom which is, and one which is not, limited as to duration;
“settled” shall be construed in accordance [F28with subsection (2A) below;]
“ship” includes every description of vessel used in navigation;
F17. . .
[F29“United Kingdom passport” means a current passport issued by the Government of the United Kingdom, or by the Lieutenant-Governor of any of the Islands, or by the Government of any territory which is for the time being a dependent territory within the meaning of the M3British Nationality Act 1981;]
“work permit” means a permit indicating, in accordance with the immigration rules, that a person named in it is eligible, though not [F23a British citizen], for entry into the United Kingdom for the purpose of taking employment.
[F30(1A)A reference to being an owner of a vehicle, ship or aircraft includes a reference to being any of a number of persons who jointly own it.]
(2)It is hereby declared that, except as otherwise provided in this Act, a person is not to be treated for the purposes of any provision of this Act as ordinarily resident in the United Kingdom or in any of the Islands at a time when he is there in breach of the immigration laws.
[F31(2A)Subject to section 8(5) above, references to a person being settled in the United Kingdom are references to his being ordinarily resident there without being subject under the immigration laws to any restriction on the period for which he may remain.]
(3)The ports of entry for purposes of this Act, and the ports of exit for purposes of any Order in Council under section 3(7) above, shall be such ports as may from time to time be designated for the purpose by order of the Secretary of State made by statutory instrument.
[F32(4)For the purposes of this Act, the question of whether an appeal is pending shall be determined [F33in accordance with section 104 of the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 (pending appeals)]]
(5)This Act shall not be taken to supersede or impair any power exercisable by Her Majesty in relation to aliens by virtue of Her prerogative.
Textual Amendments
F16S. 33(1): definition of "certificate of entitlement" substituted (21.12.2006) by 2002 c. 41, s. 10(5)(b) (with s. 159); S.I. 2006/3144, art. 2
F17Definitions of "Concessionaires" and "tunnel system" repealed (2.8.1993) by S.I. 1993/1813, arts. 9, 1, Sch. 6 Pt. I
F18Definition of "Convention adoption" inserted (1.6.2003) by 1999 c. 18, s. 15(1), Sch. 2 para. 2(a) (with s. 17(1)); S.I. 2003/362, art. 2
F19Words in definition of "Convention adoption" in s. 33(1) substituted (15.7.2011) by The Adoption and Children (Scotland) Act 2007 (Consequential Modifications) Order 2011 (S.I. 2011/1740), art. 1(2), Sch. 1 para. 1(a)
F20Words in definition of "Convention adoption" in s. 33(1) inserted (30.12.2005) by 2002 c. 38, s. 139, Sch. 3 para. 15(a) (with Sch. 4 paras. 6-8); S.I. 2005/2213, art. 2(o)
F21S. 33: Definitions of "entrant" and "illegal entrant" substituted (1.10.1996) by 1996 c. 49, s. 12(1), Sch. 2 para. 4(1); S.I. 1996/2053, art. 2, Sch. Pt. III
F22Words inserted by Immigration Act 1988 (c. 14, SIF 62), s. 10, Sch. para. 5
F23Words substituted by British Nationality Act 1981 (c. 61), s. 52(7), Sch. 4 para. 2 (with Sch. 8 para. 8)
F24Words in definition of "legally adopted" inserted (1.6.2003) by 1999 c. 18, s. 15(1), Sch. 2 para. 2(b) (with s. 17(1)); S.I. 2003/362, art. 2
F25In s. 33(1) in the definition of "legally adopted" the words "section 72(2) of the Adoption Act 1976" substituted (E.W.) for the words "section 4 of the Adoption Act 1968" by Adoption Act 1976 (c. 36), s. 73(2), Sch. 3 Pt. I para. 17
F26In s. 33(1) in the definition of "legally adopted" the words "section 87 of the Adoption and Children Act 2002" substituted (30.12.2005) for the words "section 72(2) of the Adoption Act 1976" by 2002 c. 38, s. 139, Sch. 3 para. 15(b) (with Sch. 4 paras. 6-8); S.I. 2005/2213, art. 2(o)
F27Words in definition of "legally adopted" in s. 33(1) inserted (15.7.2011) by The Adoption and Children (Scotland) Act 2007 (Consequential Modifications) Order 2011 (S.I. 2011/1740), art. 1(2), Sch. 1 para. 1(b)
F28Words substituted by British Nationality Act 1981 (c. 61), s. 52(7), Sch. 4 para. 7(a)(i) (with Sch. 8 para. 8)
F29Definition inserted by British Nationality Act 1981 (c. 61), s. 52(7), Sch. 4 para. 7(a)(ii) (with Sch. 8 para. 8)
F30S. 33(1A) inserted (10.2.2003) by 2002 c. 41, s. 144(8) (with s. 159); S.I. 2003/1, art. 2, Sch.
F31S. 33(2A) inserted by British Nationality Act 1981 (c. 61), s. 52(7), Sch. 4 para. 7(b) (with Sch. 8 para. 8)
F32S. 33(4) substituted (2.10.2000) by 1999 c. 33, s. 169(1), Sch. 14 paras. 43, 55; S.I. 2000/2444, art. 2, Sch. 1 (subject to transitional provisions in art. 3, Sch. 2 para. 2)
F33Words in s. 33(4) substituted (1.4.2003) by 2002 c. 41, s. 114, Sch. 7 para. 1 (with s. 159); S.I. 2003/754, art. 2, Sch. 1 (with transitional provisions in arts. 3, 4, Sch. 2 (as amended by S.I. 2003/1040 and 2003/1339))
Modifications etc. (not altering text)
C6S. 33 modified (2.8.1993) by S.I. 1993/1813, arts. 7(1), 1, Sch. 4 para. 1(10) (as amended (1.12.1997) by S.I. 1994/1405, art. 8, Sch. 4 para. 11 Table)
S. 33 extended (with modfications) to Guernsey (1.8.1993) by S.I. 1993/1796, art. 3(1), Sch. 1 Pt. I
S. 33 extended (with modfications) to Jersey (1.8.1993) by S.I. 1993/1797, art. 3(1), Sch. 1 Pt. I (as amended (5.6.2003) by S.I. 2003/1252, art. 3) (as amended (17.10.2012) by S.I. 2012/2593, arts. 1, 2(2))
C7S. 33: amendment to earlier affecting S.I. 1993/1797, Sch. 1 Pt. 1 (17.10.2012 coming into force in accordance with art. 1) by The Immigration and Asylum (Jersey) Order 2012 (S.I. 2012/2593), arts. 1, 2(2)
Marginal Citations
(1)Subject to the following provisions of this section, the enactments mentioned in Schedule 6 to this Act are hereby repealed, as from the coming into force of this Act, to the extent mentioned in column 3 of the Schedule; and—
(a)this Act, as from its coming into force, shall apply in relation to entrants or others arriving in the United Kingdom at whatever date before or after it comes into force; and
(b)after this Act comes into force anything done under or for the purposes of the former immigration laws shall have effect, in so far as any corresponding action could be taken under or for the purposes of this Act, as if done by way of action so taken, and in relation to anything so done this Act shall apply accordingly.
(2)Without prejudice to the generality of subsection (1)(a) and (b) above, a person refused leave to land by virtue of the M4Aliens Restriction Act 1914 shall be treated as having been refused leave to enter under this Act, and a person given leave to land by virtue of that Act shall be treated as having been given leave to enter under this Act; and similarly with the M5Commonwealth Immigrants Acts 1962and 1968.
(3)A person treated in accordance with subsection (2) above as having leave to enter the United Kingdom—
(a)shall be treated as having an indefinite leave, if he is not at the coming into force of this Act subject to a condition limiting his stay in the United Kingdom; and
(b)shall be treated, if he is then subject to such a condition, as having a limited leave of such duration, and subject to such conditions (capable of being attached to leave under this Act), as correspond to the conditions to which he is then subject, but not to conditions not capable of being so attached.
This subsection shall have effect in relation to any restriction or requirement imposed by Order in Council under the M6Aliens Restriction Act 1914 as if it had been imposed by way of a landing condition.
(4)Notwithstanding anything in the foregoing provisions of this Act, the former immigration laws shall continue to apply, and this Act shall not apply,—
(a)in relation to the making of deportation orders and matters connected therewith in any case where a decision to make the order has been notified to the person concerned before the coming into force of this Act;
(b)in relation to removal from the United Kingdom and matters connected therewith (including detention pending removal or pending the giving of directions for removal) in any case where a person is to be removed in pursuance of a decision taken before the coming into force of this Act or in pursuance of a deportation order to the making of which paragraph (a) above applies;
(c)in relation to appeals against any decision taken or other thing done under the former immigration laws, whether taken or done before the coming into force of this Act or by virtue of this subsection.
(5)Subsection (1) above shall not be taken as empowering a court on appeal to recommend for deportation a person whom the court below could not recommend for deportation, or as affecting any right of appeal in respect of a recommendation for deportation made before this Act comes into force, or as enabling a notice given before this Act comes into force and not complying with section 6(2) to take the place of the notice required by section 6(2) to be given before a person is recommended for deportation.
F34(6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F34S. 34(6) repealed (5.11.1993) by 1993 c. 50 s. 1(1), Sch. 1 Pt. XVI Group.1
Marginal Citations
(1)Except as otherwise provided by this Act, Parts I to III of this Act shall come into force on such day as the Secretary of State may appoint by order made by statutory instrument; and references to the coming into force of this Act shall be construed as references to the beginning of the day so appointed.
(2)Section 25 above, except section 25(2), and section 28 in its application to offences under section 25(1) shall come into force at the end of one month beginning with the date this Act is passed.
(3)—(5).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F35
Subordinate Legislation Made
P11.1.1973 appointed under s. 35(1) by S.I. 1972/1514
Textual Amendments
F35S. 35(3)–(5) repealed by Statute Law (Repeals) Act 1986 (c. 12), s. 1(1), Sch. 1 Pt. XIII
Her Majesty may by Order in Council direct that any of the provisions of this Act shall extend, with such exceptions, adaptations and modifications, if any, as may be specified in the Order, to any of the Islands; and any Order in Council under this subsection may be varied or revoked by a further Order in Council.
Modifications etc. (not altering text)
C8S. 36 applied by Immigration (Carriers' Liability) Act 1987 (c. 24, SIF 62), s. 2(3) and by Immigration Act 1988 (c.14, SIF 62), s. 12(5)
C9S. 36 extended by British Nationality Act 1981 (c. 61), s. 53(5)(7)
C10S. 36 power to extend (with modifications) (Channel Islands or Isle of Man) any amendments or repeals made to this Act by 2016 c. 19, to which this section relates (12.5.2016) by Immigration Act 2016 (c. 19), ss. 94(5), 95(6)(7)(a)
(1)This Act may be cited as the Immigration Act 1971.
(2)It is hereby declared that this Act extends to Northern Ireland, and (without prejudice to any provision of Schedule 1 to this Act as to the extent of that Schedule) where an enactment repealed by this Act extends outside the United Kingdom, the repeal shall be of like extent.
Modifications etc. (not altering text)
C11 S. 37 extended (with modifications) (1.8.1993) by S.I. 1993/1796, art. 3(1), Sch. 1 Pt. I (Guernsey), S.I. 1993/1797, art. 3(1), Sch. 1 Pt. I (Jersey) (as amended (17.10.2012) by S.I. 2012/2593, arts. 1, 2(2))
C12S. 37: amendment to earlier affecting S.I. 1993/1797, Sch. 1 Pt. 1 (17.10.2012 coming into force in accordance with art. 1) by The Immigration and Asylum (Jersey) Order 2012 (S.I. 2012/2593), arts. 1, 2(2)
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys