Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Any Order in Council made under section 8 of the [1943 c. 5.] Minister of Town and Country Planning Act 1943 (power to establish Commissions to assist the Secretary of State in the exercise of his functions in relation to the use and development of land) may provide for empowering the Commission established by the Order—
(a)to pay to or in respect of the following persons, that is to say, the members of the Commission and the officers and servants of the Commission, or to or in respect of such of those persons as may be determined by the Commission with the approval of the Secretary of State, such pensions, allowances or gratuities as may be so determined;
(b)to make such payments towards the provision of such pensions, allowances or gratuities as may be so determined ; or
(c)to provide and maintain such schemes (whether contributory or not) for the payment of such pensions, allowances or gratuities as may be so determined.
(2)The Location of Offices Bureau established by the [S.I. 1963/792.] Location of Offices Bureau Order 1963 made under the said section 8 shall be deemed always to have had power to do all such things as are referred to in paragraphs (a), (b) and (c) of subsection (1) above.
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.
