- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
8Any agreement between the petitioner and the respondent to live separate and apart, whether or not made in writing, shall be disregarded for the purposes of section 1(2)(c) above (including that paragraph as it applies, by virtue of section 17 above, to proceedings for judicial separation) if the agreement was entered into before 1st January 1938 and either—
(a)at the time when the agreement was made the respondent had deserted the petitioner without cause ; or
(b)the court is satisfied that the circumstances in which the agreement was made and the parties proceeded to live separate and apart were such as, but for the agreement, to amount to desertion of the petitioner by the respondent.
9Where the party chargeable under a maintenance agreement within the meaning of section 34 above died before 17th August 1957, then—
(a)subsection (1) of that section shall not apply to the agreement unless there remained undistributed on that date assets of that party's estate (apart from any property in which he had only a life interest) representing not less than four-fifths of the value of that estate for probate after providing for the discharge of the funeral, testamentary and administrative expenses, debts and liabilities payable thereout (other than any liability arising by virtue of that subsection); and
(b)nothing in that subsection shall render liable to recovery, or impose any liability upon the personal representatives of that party in respect of, any part of that party's estate which had been distributed before that date.
10No right or liability shall attach by virtue of section 34(1) above in respect of any sum payable under a maintenance agreement within the meaning of that section in respect of a period before 17th August 1957.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys