- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Where—
(a)a periodical payments or secured periodical payments order in favour of a party to a marriage (hereafter in this section referred to as " a payments order") has ceased to have effect by reason of the remarriage of that party, and
(b)the person liable to make payments under the order or his or her personal representatives made payments in accordance with it in respect of a period after the date of the remarriage in the mistaken belief that the order was still subsisting,
the person so liable or his or her personal representatives shall not be entitled to bring proceedings in respect of a cause of action arising out of the circumstances mentioned in paragraphs (a) and (b) above against the person entitled to payments under the order or her or his personal representatives, but may instead make an application against that person or her or his personal representatives under this section.
(2)On an application under this section the court may order the respondent to pay to the applicant a sum equal to the amount of the payments made in respect of the period mentioned in subsection (1)(b) above or, if it appears to the court that it would be unjust to make that order, it may either order the respondent to pay to the applicant such lesser sum as it thinks fit or dismiss the application.
(3)An application under this section may be made in proceedings in the High Court or a county court for leave to enforce, or the enforcement of, payment of arrears under the order in question, but when not made in such proceedings shall be made to a county court; and accordingly references in this section to the court are references to the High Court or a county court, as the circumstances require.
(4)The jurisdiction conferred on a county court by this section shall be exercisable notwithstanding that by reason of the amount claimed in the application the jurisdiction would not but for this subsection be exercisable by a county court.
(5)An order under this section for the payment of any sum may provide for the payment of that sum by instalments of such amount as may be specified in the order.
(6)The clerk of a magistrates' court to whom any payments under a payments order are required to be made, and the collecting officer under an attachment of earnings order made to secure payments under a payments order, shall not be liable—
(a)in the case of the clerk, for any act done by him in pursuance of the payments order after the date on which that order ceased to have effect by reason of the remarriage of the person entitled to payments under it, and
(b)in the case of the collecting officer, for any act done by him after that date in accordance with any enactment or rule of court specifying how payments made to him in compliance with the attachment of earnings order are to be dealt with,
if, but only if, the act was one which he would have been under a duty to do had the payments order not so ceased to have effect and the act was done before notice in writing of the fact that the person so entitled had remarried was given to him by or on behalf of that person, the person liable to make payments under the payments order or the personal representatives of either of those persons.
(7)In this section " collecting officer", in relation to an attachment of earnings order, means the officer of the High Court, the registrar of a county court or the clerk of a magistrates' court to whom a person makes payments in compliance with the order.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys