- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Schedule 5 to this Act shall have effect as from the appointed day for adapting references in existing statutory provisions to institutions and offices which cease to exist by virtue of this Act.
(2)Where an existing statutory provision refers (otherwise than for the purpose of extending or restricting the powers of the Parliament of Northern Ireland) to the matters in respect of which that Parliament has or does not have power to make laws, that provision shall be construed as referring to the matters in respect of which that Parliament would or would not have had power to make laws if this Act had not been passed.
(3)In this section " existing statutory provision " means any provision contained in an Act of the Parliament of Northern Ireland or in an Act of the Parliament of the United Kingdom passed before the appointed day or in the Session in which the appointed day falls and any provision contained in an instrument made before the appointed day under any such Act.
(4)Subsection (1) above applies also in relation to any charter, contract or other document (not being a statutory provision) made before the appointed day.
(5)This section and Schedule 5 have effect subject to any provision made by or under this Act or by Measure, and modify references only so far as their context and the nature of the provision or document in question admit.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys