- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)No criminal proceedings shall, by virtue of the making of an order to which section 90 of this Act applies, lie against any person on the grounds that he has committed, or aided, abetted, counselled or procured the commission of, or conspired or attempted to commit, or incited others to commit, any contravention of the order.
(2)Nothing in the preceding subsection shall limit any right of any person to bring civil proceedings in respect of any contravention or apprehended contravention of any such order, and (without prejudice to the generality of the preceding words) compliance with any such order shall be enforceable by civil proceedings by the Crown for an injunction or interdict or for any other appropriate relief.
(3)If any person makes default in complying with any directions given under section 90(7) of this Act, the court may, on the application of the Secretary of State, make an order requiring him to make good the default within a time specified in the order, or, if the directions related to anything to be done in the management or administration of a company or association, requiring the company or association or any officer of it to do so.
(4)Any order of the court under subsection (3) of this section may provide that all the costs or expenses of or incidental to the application for the order shall be borne by any person in default or by any officers of a company or association who are responsible for its default.
(5)In this section " the court"—
(a)in relation to England and Wales, means the High Court;
(b)in relation to Scotland, means the Court of Session; and
(c)in relation to Northern Ireland, means the High Court or a judge of the High Court.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys