- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)In this Act, except so far as the context otherwise requires, the following expressions have the meanings hereby respectively assigned to them, that is to say—
" the appropriate officer of the court " means, in relation to a magistrates' court, the clerk of the court;
" approved bail hostel " means a bail hostel approved by the Secretary of State under section 49(1) of this Act;
" approved probation hostel " and " approved probation home " mean respectively a probation hostel and a probation home approved by the Secretary of State under section 49(1) of this Act;
" bail hostel " means premises for the accommodation of persons remanded on bail;
" community service order " has the meaning assigned to it by section 14(1) of this Act;
" compensation order " has the meaning assigned to it by section 35(1) of this Act;
" court " does not include a court-martial;
" criminal bankruptcy order " means an order under section 39(1) of this Act;
" day training centre " means premises at which persons may be required to attend by a probation order containing a requirement under section 4 of this Act;
" detention centre " has the meaning assigned to it by section 43 of the [1952 c. 52.] Prison Act 1952 ;
" extended sentence certificate " has the meaning assigned to it by section 28 of this Act;
" local authority " means, in relation to any probation and after-care area, any authority out of whose funds the salary of the clerk to the justices for a petty sessions area contained in the probation and after-care area is paid;
" order for conditional discharge " has the meaning assigned to it by section 7 of this Act;
" period of conditional discharge " has the meaning assigned to it by section 7 of this Act;
" probationer " means a person for the time being under supervision by virtue of a probation order ;
" probation hostel " means premises for the accommodation of persons who may be required to reside there by a probation order, being persons who are employed outside the premises or are awaiting such employment, and " probation home " has the same meaning save only that the premises are for the accommodation of persons not so employed or awaiting such employment;
" probation order " has the meaning assigned to it by section 2 of this Act;
" probation period " means the period for which a probationer is placed under supervision by a probation order;
" the register " means the register of proceedings before a magistrates' court required by rules made under section 15 of the [1949 c. 101.] Justices of the Peace Act 1949 to be kept by the clerk of the court;
" sentence of imprisonment " does not include a committal in default of payment of any sum of money, or for want of sufficient distress to satisfy any sum of money, or for failure to do or abstain from doing anything required to be done or left undone;
" supervising court " has the meaning assigned to it by section 2(2) of this Act;
" supervision order " has the meaning assigned to it by section 26(1) of this Act;
" suspended sentence " means a sentence to which an order under section 22(1) of this Act relates.
(2)For the purposes of any reference in this Act, however expressed, to the term of imprisonment or other detention to which a person has been sentenced or which, or part of which, he has served, consecutive terms and terms which are wholly or partly concurrent shall, unless the context otherwise requires, be treated as a single term.
(3)Without prejudice to sections 20(1) and 21(1) of this Act, any reference in this Act however expressed to a previous conviction or sentence shall be construed as a reference to a previous conviction by a court in any part of Great Britain and to a previous sentence passed by any such court.
(4)Without prejudice to the meaning of references in sections 14, 43 and 44 of this Act to an offence punishable with imprisonment, any such reference elsewhere in this Act shall be construed, in relation to any offender, without regard to any prohibition or restriction imposed by or under any enactment on the imprisonment of offenders of his age.
(5)For the purposes of this Act a compensation order, supervision order or community service order made on appeal from a decision of a magistrates' court or the Crown Court shall be treated as if it had been made by a magistrates' court or the Crown Court, as the case may be.
(6)Any reference in this Act to any other enactment is a reference thereto as amended, and includes a reference thereto as extended or applied, by or under any other enactment, including this Act.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys