- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)For the purpose of obtaining—
(a)any information which the Commission needs for the discharge of its functions; or
(b)any information which an enforcing authority needs for the discharge of the authority's functions,
the Commission may, with the consent of the Secretary of State, serve on any person a notice requiring that person to furnish to the Commission or, as the case may be, to the enforcing authority in question such information about such matters as may be specified in the notice, and to do so in such form and manner and within such time as may be so specified.
In this subsection " consent" includes a general consent extending to cases of any stated description.
(2)Nothing in section 9 of the [1947 c. 39.] Statistics of Trade Act 1947 (which restricts the disclosure of information obtained under that Act) shall prevent or penalise—
(a)the disclosure by a Minister of the Crown to the Commission or the Executive of information obtained under that Act about any undertaking within the meaning of that Act, being information consisting of the names and addresses of the persons carrying on the undertaking, the nature of the undertaking's activities, the numbers of persons of different descriptions who work in the undertaking, the addresses or places where activities of the undertaking are or were carried on, the nature of the activities carried on there, or the numbers of persons of different descriptions who work or worked in the undertaking there ; or
(b)the disclosure by the Manpower Services Commission, the Employment Service Agency or the Training Services Agency to the Commission or the Executive of information so obtained which is of a kind specified in a notice in writing given to the disclosing body and the recipient of the information by the Secretary of State under this paragraph.
(3)In the preceding subsection any reference to a Minister of the Crown, the Commission, the Executive, the Manpower Services Commission or either of the said Agencies includes respectively a reference to an officer of his or of that body and also, in the case of a reference to the Commission, includes a reference to—
(a)a person performing any functions of the Commission or the Executive on its behalf by virtue of section 13(1)(a);
(b)an officer of a body which is so performing any such functions ; and
(c)an adviser appointed in pursuance of section 13(1)(d).
(4)A person to whom information is disclosed in pursuance of subsection (2) above shall not use the information for a purpose other than a purpose of the Commission or, as the case may be, of the Executive.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys