Chwilio Deddfwriaeth

Control of Pollution Act 1974

Status:

Point in time view as at 01/02/1991. This version of this cross heading contains provisions that are not valid for this point in time. Help about Status

Close

Status

Not valid for this point in time generally means that a provision was not in force for the point in time you have selected to view it on.

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the Control of Pollution Act 1974, Cross Heading: Miscellaneous. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

MiscellaneousS

[F146 Operations by river purification authorities to remedy or forestall pollution of water.S

(1)Where it appears to a river purification authority that any poisonous, noxious or polluting matter or any solid waste matter is likely to enter, or is or was present in, any controlled waters in its area, the authority may carry out in its area or elsewhere such operations as it considers appropriate—

(a)in a case where the matter appears likely to enter such waters, for the purpose of preventing it from doing so; and

(b)in a case where the matter appears to be or to have been present in such waters, for the purpose of removing or disposing of the matter or of remedying or mitigating any pollution caused by its presence in the waters or of restoring the waters (including the fauna and flora dependent on the aquatic environment of the waters), so far as it is reasonably practicable to do so, to the state in which they were immediately before the matter became present in the waters;

but nothing in this subsection empowers a river purification authority to impede or prevent the making of any discharge in pursuance of a consent given by any authority by virtue of section 34 of this Act.

(2)Where a river purification authority carries out any operations in pursuance of this section the authority shall, subject to the following subsection, be entitled to recover the costs of doing so from any persons who caused or knowingly permitted the matter in question to be present at the place from which it was likely in the opinion of the authority to enter the controlled waters or, as the case may be, to be present in the controlled waters.

(3)No such costs shall be payable by a person—

(a)in so far as he satisfies the court in which it is sought to recover the costs that the costs were incurred unnecessarily; or

(b)for any operations in respect of water from an abandoned mine which that person permitted to reach such a place as is mentioned in the preceding subsection or to enter the controlled waters.

(4)In determining the damage which a person has suffered in consequence of pollution in respect of which operations have been or may be carried out in pursuance of this section, account shall be taken of the extent to which it is shown that the damage has been reduced by operations in pursuance of this section and of the extent to which it is shown that the damage is likely to be so reduced.]

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

C1S. 46 extended (2.12.1991) by S.I. 1991/2539, reg. 3, Sch.

S. 46 amended (27.8.1993) by 1993 c.12, ss. 40, 51(3), Sch. 3 Pt. II para. 16 (with ss. 42, 46)

Yn ddilys o 12/10/1995

[F246A Notices requiring persons to carry out anti-pollution operations.S

(1)Subject to the following provisions of this section, where it appears to SEPA that any poisonous, noxious or polluting matter or any solid waste matter is likely to enter, or to be or to have been present in, any controlled waters, SEPA shall be entitled to serve a works notice on any person who, as the case may be,—

(a)caused or knowingly permitted the matter in question to be present at the place from which it is likely, in the opinion of SEPA, to enter any controlled waters; or

(b)caused or knowingly permitted the matter in question to be present in any controlled waters.

(2)For the purposes of this section, a “works notice” is a notice requiring the person on whom it is served to carry out such of the following operations as may be specified in the notice, that is to say—

(a)in a case where the matter in question appears likely to enter any controlled waters, operations for the purpose of preventing it from doing so; or

(b)in a case where the matter appears to be or to have been present in any controlled waters, operations for the purpose—

(i)of removing or disposing of the matter;

(ii)of remedying or mitigating any pollution caused by its presence in the waters; or

(iii)so far as it is reasonably practicable to do so, of restoring the waters, including any flora and fauna dependent on the aquatic environment of the waters, to their state immediately before the matter became present in the waters.

(3)A works notice—

(a)must specify the periods within which the person on whom it is served is required to do each of the things specified in the notice; and

(b)is without prejudice to the powers of SEPA by virtue of section 46(1B)(a) of this Act.

(4)Before serving a works notice on any person, SEPA shall reasonably endeavour to consult that person concerning the operations which are to be specified in the notice.

(5)The Secretary of State may by regulations make provision for or in connection with—

(a)the form or content of works notices;

(b)requirements for consultation, before the service of a works notice, with persons other than the person on whom that notice is to be served;

(c)steps to be taken for the purposes of any consultation required under subsection (4) above or regulations made by virtue of paragraph (b) above; and

(d)any other steps of a procedural nature which are to be taken in connection with, or in consequence of, the service of a works notice.

(6)A works notice shall not be regarded as invalid, or as invalidly served, by reason only of any failure to comply with the requirements of subsection (4) above or of regulations made by virtue of paragraph (b) of subsection (5) above.

(7)Nothing in subsection (1) above shall entitle SEPA to require the carrying out of any operations which would impede or prevent the making of any discharge in pursuance of a consent given by SEPA by virtue of section 34 of this Act.

(8)No works notice shall be served on any person requiring him to carry out any operations in respect of water from an abandoned mine or an abandoned part of a mine which that person permitted to reach such a place as is mentioned in subsection (1)(a) above or to enter any controlled waters.

(9)Subsection (8) above shall not apply to the owner or former operator of any mine or part of a mine if the mine or part in question became abandoned after 31st December 1999.

(10)Subsections (5) and (6) of section 30J of this Act shall apply in relation to subsections (8) and (9) above as they apply in relation to subsections (3) and (4) of that section.

(11)Where SEPA—

(a)carries out any such investigations as are mentioned in section 46(1A) of this Act, and

(b)serves a works notice on a person in connection with the matter to which the investigations relate,

it shall (unless the notice is quashed or withdrawn) be entitled to recover the costs or expenses reasonably incurred in carrying out those investigations from that person.

(12)The Secretary of State may, if he thinks fit in relation to any person, give directions to SEPA as to whether or how it should exercise its powers under this section.]

Textual Amendments

F2Ss. 46A-46D inserted (S.) (12.10.1995 for specified purposes otherwise prosp. ) by 1995 c. 25, s. 120(1), Sch. 22 para. 29(1)(22) (with ss. 7(6), 115, 117); S.I. 1995/2649, art. 2(j)(ii)

Yn ddilys o 12/10/1995

[F346B Grant of, and compensation for, rights of entry etc.S

(1)A works notice may require a person to carry out operations in relation to any land or waters notwithstanding that he is not entitled to carry out those operations.

(2)Any person whose consent is required before any operations required by a works notice may be carried out shall grant, or join in granting, such rights in relation to any land or waters as will enable the person on whom the works notice is served to comply with any requirements imposed by the works notice.

(3)Before serving a works notice, SEPA shall reasonably endeavour to consult every person who appears to it—

(a)to be the owner or occupier of any relevant land, and

(b)to be a person who might be required by subsection (2) above to grant, or join in granting, any rights,

concerning the rights which that person may be so required to grant.

(4)A works notice shall not be regarded as invalid, or as invalidly served, by reason only of any failure to comply with the requirements of subsection (3) above.

(5)A person who grants, or joins in granting, any rights pursuant to subsection (2) above shall be entitled, on making an application within such period as may be prescribed and in such manner as may be prescribed to such person as may be prescribed, to be paid by the person on whom the works notice in question is served compensation of such amount as may be determined in such manner as may be prescribed.

(6)Without prejudice to the generality of the regulations that may be made by virtue of subsection (5) above, regulations by virtue of that subsection may make such provision in relation to compensation under this section as may be made by regulations by virtue of subsection (4) of section 35A of the M1Environmental Protection Act 1990 in relation to compensation under that section.

(7)In this section—

  • relevant land” means—

    (a)

    any land or waters in relation to which the works notice in question requires, or may require, operations to be carried out; or

    (b)

    any land adjoining or adjacent to that land or those waters;

  • works notice” means a works notice under section 46A of this Act.]

Textual Amendments

F3Ss. 46A-46D inserted (S.) (12.10.1995 for specified purposes otherwise prosp. ) by 1995 c. 25, s. 120(1), Sch. 22 para. 29(1)(22) (with ss. 7(6), 115, 117); S.I. 1995/2649, art. 2(j)(ii)

Marginal Citations

Yn ddilys o 12/10/1995

[F446C Appeals against works notices.S

(1)A person on whom a works notice is served may, within the period of twenty-one days beginning with the day on which the notice is served, appeal against the notice to the Secretary of State.

(2)On any appeal under this section the Secretary of State—

(a)shall quash the notice, if he is satisfied that there is a material defect in the notice; but

(b)subject to that, may confirm the notice, with or without modification, or quash it.

(3)The Secretary of State may by regulations make provision with respect to—

(a)the grounds on which appeals under this section may be made; or

(b)the procedure on any such appeal.

(4)Regulations under subsection (3) above may (among other things)—

(a)include provisions comparable to those in section 290 of the M2Public Health Act 1936 (appeals against notices requiring the execution of works);

(b)prescribe the cases in which a works notice is, or is not, to be suspended until the appeal is decided, or until some other stage in the proceedings;

(c)prescribe the cases in which the decision on an appeal may in some respects be less favourable to the appellant than the works notice against which he is appealing;

(d)prescribe the cases in which the appellant may claim that a works notice should have been served on some other person and prescribe the procedure to be followed in those cases;

(e)make provision as respects—

(i)the particulars to be included in the notice of appeal;

(ii)the persons on whom notice of appeal is to be served and the particulars, if any, which are to accompany the notice; or

(iii)the abandonment of an appeal.

(5)In this section “works notice” means a works notice under section 46A of this Act.

(6)This section is subject to section 114 of the Environment Act 1995 (delegation or reference of appeals).]

Textual Amendments

F4Ss. 46A-46D inserted (S.) (12.10.1995 for specified purposes otherwise prosp. ) by 1995 c. 25, s. 120(1), Sch. 22 para. 29(1)(22) (with ss. 7(6), 115, 117); S.I. 1995/2649, art. 2(j)(ii)

Modifications etc. (not altering text)

C2Power to delegate functions conferred (1.4.1996) by 1995 c. 25, s. 114(2)(a)(i) (with ss. 7(6), 115, 117); S.I. 1996/186, art. 3

Marginal Citations

Yn ddilys o 12/10/1995

[F546D Consequences of not complying with a works notice.S

(1)If a person on whom SEPA serves a works notice fails to comply with any of the requirements of the notice, he shall be guilty of an offence.

(2)A person who commits an offence under subsection (1) above shall be liable—

(a)on summary conviction, to imprisonment for a term not exceeding three months or to a fine not exceeding £20,000 or to both;

(b)on conviction on indictment, to imprisonment for a term not exceeding two years or to a fine or to both.

(3)If a person on whom a works notice has been served fails to comply with any of the requirements of the notice, SEPA may do what that person was required to do and may recover from him any costs or expenses reasonably incurred by SEPA in doing it.

(4)If SEPA is of the opinion that proceedings for an offence under subsection (1) above would afford an ineffectual remedy against a person who has failed to comply with the requirements of a works notice, SEPA may take proceedings in any court of competent jurisdiction for the purpose of securing compliance with the notice.

(5)In this section “works notice” means a works notice under section 46A of this Act.]

Textual Amendments

F5Ss. 46A-46D inserted (S.) (12.10.1995 for specified purposes otherwise prosp. ) by 1995 c. 25, s. 120(1), Sch. 22 para. 29(1)(22) (with ss. 7(6), 115, 117); S.I. 1995/2649, art. 2(j)(ii)

[F647 Duty of water authorities to deal with waste from vessels etc.S

(1)It shall be the duty of each water authority—

(a)to arrange for the collection and disposal of waste from vessels in its area which appears to the authority to need collection in consequence of the provisions of section 33 of this Act; and

(b)to arrange for the provision of facilities for the washing out of prescribed appliances from vessels in its area.

(2)A water authority may arrange for the provision of facilities by way of water closets, urinals and wash basins for the use of persons from vessels in the authority’s area.

(3)A port health authority shall have power to make arrangements with a water authority for the purposes of any of the preceding provisions of this section.]

[F748 Power of water authorities to exclude unregistered vessels from rivers etc.S

(1)Where it appears to a water authority to be appropriate to do so for the purpose of preventing the pollution of streams in its area, the authority may make byelaws providing that vessels shall not be on any such streams which are specified in the byelaws unless the vessels are registered by the authority in accordance with the byelaws or are exempted by the byelaws from registration; and a person who causes or knowingly permits a vessel to be on a stream in contravention of byelaws made by virtue of this subsection shall be guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine not exceeding [F8£50]][F8level 3 on the standard scale].

(2)Byelaws made by a water authority in pursuance of the preceding subsection may authorise the authority to make reasonable charges in respect of the registration of vessels in pursuance of the byelaws; and no charges shall be payable, by persons in or from vessels registered by the authority in pursuance of the byelaws, in respect of the use by those persons of facilities provided in pursuance of the preceding section by or by arrangement with the authority.

Textual Amendments

F8Words “level 3 on the standard scale” substituted (11.4.1983) for words “£50” by virtue of (E.W.) Criminal Justice Act 1982 (c. 48), ss. 38, 46 and (S.) Criminal Procedure (Scotland) Act 1975 (c. 21), ss. 289F, 289G (as inserted by Criminal Justice Act 1982 (c. 48), s. 54)

[F949 Deposits and vegetation in rivers etc.S

(1)If without the consent of the relevant river purification authority, which shall not be unreasonably withheld,—

(a)a person removes from any part of the bottom, channel or bed of any inland waters a deposit accumulated by reason of any dam, weir or sluice holding back the waters and does so by causing the deposit to be carried away in suspension in the waters; or

(b)any substantial amount of vegetation cut or uprooted in any inland waters, or so near to any such waters that it falls into it, is allowed to remain in the waters by the wilful default of any person,

then, subject to the following subsection, that person shall be guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine not exceeding level 4 on the standard scale.

(2)Nothing in paragraph (a) of the preceding subsection applies to anything done in the exercise of statutory powers conferred by or under any enactment relating to land drainage, flood prevention or navigation.

(3)Regulations may provide that any reference to inland waters in subsection (1) of this section shall be construed as including a reference to such coastal waters as are prescribed for the purposes of that subsection.

(4)Any question as to whether the consent of a river purification authority in pursuance of subsection (1) of this section is unreasonably withheld shall be determined by the Secretary of State; and any consent given in pursuance of section 24 of the Rivers (Prevention of Pollution) (Scotland) Act M31951 (which is superseded by this section) shall be treated for the purposes of this section as given in pursuance of this section.]

Yn ddilys o 01/01/2001

[F1049A Enforcement notices as respects discharge consents.S

(1)If SEPA is of the opinion that the holder of a relevant consent is contravening any condition of the consent, or is likely to contravene any such condition, it may serve on him a notice (an “enforcement notice”).

(2)An enforcement notice shall—

(a)state that SEPA is of the said opinion;

(b)specify the matters constituting the contravention or the matters making it likely that the contravention will arise;

(c)specify the steps that must be taken to remedy the contravention or, as the case may be, to remedy the matters making it likely that the contravention will arise; and

(d)specify the period within which those steps must be taken.

(3)Any person who fails to comply with any requirement imposed by an enforcement notice shall be guilty of an offence and liable—

(a)on summary conviction, to imprisonment for a term not exceeding three months or to a fine not exceeding £20,000 or to both;

(b)on conviction on indictment, to imprisonment for a term not exceeding two years or to a fine or to both.

(4)If SEPA is of the opinion that proceedings for an offence under subsection (3) above would afford an ineffectual remedy against a person who has failed to comply with the requirements of an enforcement notice, SEPA may take proceedings in any court of competent jurisdiction for the purpose of securing compliance with the notice.

(5)The Secretary of State may, if he thinks fit in relation to any person, give to SEPA directions as to whether it should exercise its powers under this section and as to the steps which must be taken.

(6)In this section—

  • relevant consent” means a consent for the purposes of section 30J(7)(a), 34 or 49(1) of this Act; and

  • the holder”, in relation to a relevant consent, is the person who has the consent in question.]

Textual Amendments

F10Ss. 49A and 49B inserted (S.) (1.1.2001) by 1995 c. 25, s. 120(1), Sch. 22 para. 29(26) (with ss. 7(6), 115, 117); S.S.I. 2000/433, art. 2

Yn ddilys o 01/01/2001

[F1149B Appeals against enforcement notices.S

(1)A person upon whom an enforcement notice has been served under section 49A of this Act may appeal to the Secretary of State.

(2)This section is subject to section 114 of the Environment Act 1995 (delegation or reference of appeals etc.).

(3)An appeal under this section shall, if and to the extent a requirement to do so is prescribed, be advertised in the manner prescribed.

(4)If either party to the appeal so requests or the Secretary of State so decides, an appeal shall be or continue in the form of a hearing (which may, if the person hearing the appeal so decides, be held, or held to any extent, in private).

(5)On the determination of an appeal under this section, the Secretary of State may either quash or affirm the enforcement notice and, if he affirms it, may do so either in its original form or with such modifications as he may in the circumstances think fit.

(6)The bringing of an appeal under this section shall not have the effect of suspending the operation of the notice appealed against.

(7)The period within which and the manner in which appeals under this section are to be brought and the manner in which they are to be considered shall be as prescribed.]

Textual Amendments

F11Ss. 49A and 49B inserted (S.) (1.1.2001) by 1995 c. 25, s. 120(1), Sch. 22 para. 29(26) (with ss. 7(6), 115, 117); S.S.I. 2000/433, art. 2

Modifications etc. (not altering text)

C3S. 49B: power to delegate functions conferred (1.4.1996) by 1995 c. 25, s. 114(2)(a)(i) (with ss. 7(6), 115, 117); S.I. 1996/186, art. 3

[F1250 Investigation of water pollution problems arising from closure of mines.S

Each river purification authority shall have power to carry out studies for the purpose of ascertaining—

(a)what problems relating to the pollution of controlled waters may arise or have arisen in consequence of the abandonment of any mine in its area or might arise if any such mine were abandoned; and

(b)what steps are likely to be appropriate for the purpose of dealing with the problems and what the cost of taking those steps would be.]

[F1351 Codes of good agricultural practice. S

(1)The Secretary of State may by order made by statutory instrument approve any code of practice issued (whether by him or by another person) for the purpose of—

(a)giving practical guidance to persons engaged in agriculture with respect to activities that may affect controlled waters; and

(b)promoting what appear to him to be desirable practices by such persons for avoiding or minimising the pollution of any such waters,

and may at any time by such an order approve a modification of such a code or withdraw his approval of such a code or modification.

(2)A contravention of a code of practice as for the time being approved under this section shall not of itself give rise to any criminal or civil liability, but a river purification authority shall take into account whether there has been or is likely to be any such contravention in determining when and how it should exercise any powers conferred on it by regulations under section 31A of this Act.

(3)The Secretary of State shall not make an order under this section unless he has first consulted the river purification authorities.]

[F1452 Charges in respect of certain discharges in England and Wales.S

(1)The Secretary of State may, by an order made after consultation with the National Water Council, provide that sections 30 and 31 of the M4Water Act 1973 (which among other things relate to charges for facilities provided by water authorities and to schemes for the payment of the charges) shall apply to discharges of trade or sewage effluent which are made or authorised to be made by virtue of a consent given in pursuance of this Act or the M5Public Health (Drainage of Trade Premises) Act 1937 as those sections apply to facilities provided by water authorities; and any such order may—

(a)provide that, in the said section 30 as applied by the order, subsection (4) (under which regard is to be had to the cost of providing facilities in fixing charges for the facilities) and references to that subsection shall be omitted; and

(b)repeal sections 59(1)(e) and 61(4) of the M6Public Health Act 1961 (which provide for conditions relating to charges to be attached to consents for discharges which are given in pursuance of the said Act of 1937).

(2)An order made in pursuance of the preceding subsection—

(a)shall include provision for appeals to the Secretary of State in respect of charges payable to a water authority by virtue of that subsection; and

(b)may include provision for the giving by the Secretary of State in consequence of an appeal of directions in respect of the charges to the authority or any other party to the appeal (including directions as to the charges which are to be payable in respect of any period before the determination of the appeal);

and the Secretary of State may by order vary or revoke any provisions which by virtue of this subsection or section 104(1)(a) of this Act are contained in an order made in pursuance of this section.

(3)This section does not apply to Scotland.]

[F1553 Charges in respect of consents, etc.S

(1)Where—

(a)an application is made to a river purification authority for a consent for the purpose of sections 31(3), 32 or 49 of this Act;

(b)the authority gives a consent under section 34(3) of this Act or a consent for the purposes of section 31(3) or 49 of this Act; or

(c)a consent for the purposes of sections 31(3), 32 or 49 of this Act is for the time being in force,

the authority may require the payment to it of such charges as may be specified in or determined under a scheme made by it under this section.

(2)The persons who shall be liable to pay charges which are required to be paid by virtue of a scheme under this section shall be—

(a)in the case of a charge by virtue of subsection (1)(a) above, the person who makes the application;

(b)in the case of a charge by virtue of subsection (1)(b) above, any person who is authorised to do anything by virtue of the consent and on whom the instrument giving the consent is served; and

(c)in the case of a charge by virtue of subsection (1)(c) above, any person who makes a discharge in pursuance of the consent at any time during the period to which, in accordance with the scheme, the charge relates;

and provision made by a scheme for the purposes of paragraph (c) above may impose a single charge in respect of the whole period for which the consent is in force or separate charges in respect of different parts of that period or both such a single charge and such separate charges.

(3)An authority shall not make a scheme under this section unless its provisions have been approved by the Secretary of State; and the consent of the Treasury shall be required for the giving of such an approval.

(4)Before submitting a scheme under this section to the Secretary of State for his approval an authority shall, in such manner as it considers appropriate for bringing it to the attention of persons likely to be affected by it, publish a notice setting out its proposals and specifying the period within which representations with respect to the proposals may be made to the Secretary of State.

(5)Where any proposed scheme has been submitted to the Secretary of State for his approval, it shall be the duty of the Secretary of State, in determining whether or not to approve the scheme or to approve it subject to modifications‐

(a)to consider any representations duly made to him; and

(b)to have regard to the matters specified in subsection (6) below.

(6)The matters mentioned in subsection (5)(b) above are—

(a)the desirability of ensuring that the amount recovered by the authority by way of charges fixed by or under schemes under this section does not exceed, taking one year with another, such amount as appears to the Secretary of State to be reasonably attributable to the expenses incurred by the authority in carrying out its functions under sections 34 to 38 and 49 of this Act and otherwise in relation to discharges into controlled waters; and

(b)the need to ensure that no undue preference is shown, and that there is no undue discrimination, in the fixing of charges by or under the scheme.

(7)A scheme under this section may—

(a)make provision with respect to the times and methods of payment of the charges which are required to be paid by virtue of the scheme;

(b)make different provision for different cases, including different provision in relation to different persons, circumstances or localities; and

(c)contain supplemental, consequential and transitional provision for the purposes of the scheme;

and such a scheme may revoke or amend a previous scheme under this section.

(8)It shall be the duty of a river purification authority to take such steps as it considers appropriate for bringing the provisions of any scheme under this section which is for the time being in force to the attention of persons likely to be affected by them.]

[F1654 Directions to the river purification authority.S

(1)Directions of a general or specific character may be given to each river purification authority by the Secretary of State with respect to the carrying out of its functions and it shall be the duty of each river purification authority to comply with any such direction.

(2)Without prejudice to the generality of the power conferred by subsection (1) of this section, directions under that subsection may include such directions as the Secretary of State considers appropriate in order to enable Her Majesty’s Government in the United Kingdom to give effect to—

(a)any Community obligations; or

(b)any international agreement to which the United Kingdom is for the time being a party.

(3)Any power of the Secretary of State otherwise than by virtue of this section to give direction to a river purification authority shall be without prejudice to the power conferred by this section.]

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill