- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
21In section 12(8) of the Sewerage (Scotland) Act 1968 (under which a person is liable on summary conviction to a fine not exceeding £25 if he connects a drain or sewer otherwise than in accordance with that section) for the word " £25 " there shall be substituted the word " £200 "
22In section 14(6) of that Act (under which a person is liable on summary conviction to a fine not exceeding £25 if he constructs a drain, sewer or sewage treatment works otherwise than in accordance with a direction under that section by a local authority) for the word " £25 " there shall be substituted the word " £200 ".
23In section 24(2) of that Act (under which an occupier of trade premises who discharges trade effluent into sewers etc. without the consent of, or contrary to a direction given by or condition imposed by, the local authority is liable on summary conviction to a fine not exceeding £50 and a further fine not exceeding £20 for each day on which the offence continues after conviction) for the words " £50 " and " £20 " there shall be substituted the words " £200 " and " £50 " respectively.
24In section 45(2) of that Act (under which a person who fails to give specified information to a local authority is liable on summary conviction to a fine not exceeding £20) for the word " £20 " there shall be substituted the word " £50 ".
25In section 46 of that Act (which provides that certain matters are not to be passed into public sewers), in subsection (2) (under which a contravention of that section is punishable on summary conviction by a fine not exceeding £20 and a further fine not exceeding £10 for each day on which the offence continues after conviction)—
(a)for the words "" £20 " and " £10 " there shall be substituted the words " £400 " and " £50 " respectively ; and
(b)there shall be added at the end the words " and on conviction on indictment, to a fine or to imprisonment for a term not exceeding two years or to both a fine and such imprisonment ".
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys