- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
75The following section shall be substituted for section 3 of the Judicial Pensions Act (Northern Ireland) 1951—
Without prejudice to section 2(6)(a) of the Superannuation (Miscellaneous Provisions) Act (Northern Ireland) 1969 (application of certain provisions in respect of President of the Industrial Court or of the Industrial Tribunals), this Part shall apply in relation to service by a person as a National Insurance Commissioner remunerated by means of a salary ; but in its application to such a Commissioner this Part shall have effect subject to paragraph 7(3) and (4) of Schedule 10 to the Social Security (Northern Ireland) Act 1975, "serve" and " service " being construed accordingly”.
76The following section shall be substituted for section 16 of that Act—
The grant under this Part of this Act of a lump sum or widow's or children's pension conditional on eligibility for a pension for service as a National Insurance Commissioner shall require the recommendation of the Department of Health and Social Services”.
77In section 22(1) of that Act for the definition of "National Insurance Commissioner" substitute the following—
“' National Insurance Commissioner ' means a National Insurance Commissioner appointed under section 97(3) of the Social Security (Northern Ireland) Act 1975 ;”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys