- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The provisions of Part I of Schedule 3 to this Act (which essentially reproduce those of Schedule 26 to the Social Security Act 1973) shall have effect with respect to the transition from the operation of the National Insurance Acts 1965 to 1974 and the corresponding Northern Ireland legislation, and the other enactments repealed by the 1973 Act, to the operation of—
(a)Parts II and III of the 1973 Act; and
(b)so much of the new Act as replaces by consolidation provisions of the 1973 Act and the legislation amending it.
(2)In connection with the consolidations, and with the repeals made by this Act, the further transitional provisions and savings contained in Parts II and III of Schedule 3 to this Act shall have effect; but no specific provision in Part III is to be regarded as prejudicing any general provision elsewhere in this Act.
(3)Where any provision of Schedule 3 to this Act confers power to make an Order in Council or regulations, then—
(a)in so far as the power is exercisable in relation to Great Britain, or to the United Kingdom as a whole, sections 166 and 167(3) of the [1975 c. 14.] Social Security Act 1975 apply to the power, and to any instrument by means of which the power is exercised, as if the provision were contained in that Act; and
(b)in so far as the power is exercisable in relation to Northern Ireland only, sections 155 and 156(4) to (6) of the [1975 c. 15.] Social Security (Northern Ireland) Act 1975 apply to the power, and to any instrument by means of which the power is exercised, as if the provision were contained in that Act.
(4)Section 38 of the [1889 c. 63.] Interpretation Act 1889 (effect of repeals)—
(a)has effect in relation to any enactment repealed by this Act and re-enacted in any of the consolidations as if the repeal were made by the consolidation and not by this Act;
(b)has the same operation in relation to any repeal by this Act of an enactment of the Parliament of Northern Ireland or of the Northern Ireland Assembly (or of any provision of an Order made under, or having the same effect as, such an enactment) as it has in relation to the repeal of an Act of the Parliament of the United Kingdom (references in section 38 of the 1889 Act to Acts and enactments being construed accordingly);
but nothing in this subsection or in Schedule 3 to this Act affects the general operation of section 38 of the 1889 Act with regard to the effect of repeals.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys