- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The shorthand writer shall sign the shorthand notes taken by him of any trial or proceeding and certify the same to be complete and correct shorthand notes thereof and shall retain the same unless and until he is directed by the Clerk of Justiciary to forward a transcript of such shorthand notes to him.
(2)The shorthand writer shall, on being directed by the Clerk of Justiciary, furnish to him for the use of the High Court a transcript of the whole or of any part of the shorthand notes taken by him of any trial or proceeding in reference to which an appellant has appealed under this Part of this Act.
(3)The shorthand writer shall also furnish to a party interested in a trial or other proceeding in relation to which a person may appeal under this Part of this Act, and to no other person, a transcript of the whole or of any part of the shorthand notes of any such trial or other proceeding on payment by such party interested to such shorthand writer of his charges on such scale as the Treasury may fix.
(4)A party interested in an appeal under this Part of this Act may obtain from the Clerk of Justiciary a copy of any documentary production lodged by or for any other party to the appeal, upon payment therefor of the charges thereof on the scale referred to in the preceding subsection.
(5)For the purposes of this and the last foregoing section, " a party interested " shall mean the prosecutor or the person convicted or any other person named in, or immediately affected by, any order made by the judge of the court in which the conviction took place, or other person authorised to act on behalf of a party interested, as herein defined.
(6)Whenever a transcript of the whole or, of any part of such shorthand notes is required for the use of the High Court, such transcript may be made by the shorthand writer who took and certified the shorthand notes or by such other competent person as the Clerk of Justiciary may direct.
(7)A transcript of the whole or any part of the shorthand notes relating to the case of any appellant which may be required for the use of the High Court shall be typewritten and certified by the person making the same to be a correct and complete transcript of the whole or of such part, as the case may be, of the shorthand notes purporting to have been taken, signed and certified by the shorthand writer who took the same.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Part you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Part you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys