- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
4(1)For the purpose of any proceedings under this Act before the Disciplinary Committee in England and Wales (whether relating to disciplinary cases or otherwise) the Disciplinary Committee may administer oaths, and any party to the proceedings may sue out * writs of subpoena and testificandum and duces tecum, but no person shall be compelled under any such writ to produce any document which he could not be compelled to produce on the trial of an action.
(2)Section 49 of the [1925 c. 49.] Supreme Court of Judicature (Consolidation) Act 1925 (which provides a special procedure for the issue of such writs so as to be in force throughout the United Kingdom) shall apply in relation to any such proceedings as aforesaid as it applies in relation to causes or matters in the High Court.
(3)For the purpose of any proceedings under this Act before the Disciplinary Committee in Scotland (whether relating to disciplinary cases or otherwise) the Disciplinary Committee may administer oaths and the Court of Session shall on the application of any party to the proceedings have the like power as in any action in that court to grant warrant for the citation of witnesses and havers to give evidence or to produce documents before the Disciplinary Committee and for the issue of letters of second diligence against any witness or haver failing to appear after due citation, to grant warrant for the recovery of documents, and to grant commissions to persons to take the evidence of witnesses or to examine havers and receive their exhibits and productions.
(4)The Council shall make rules as to the procedure to be followed and the rules of evidence to be observed in proceedings before the Disciplinary Committee, and in particular—
(a)for securing that notice that the proceedings are to be brought shall be given, at such time and in such manner as may be specified in the rules, to the person alleged to be liable to have his name erased from the registers ;
(b)for securing that any party to the proceedings shall, if he so requires, be entitled to be heard by the Disciplinary Committee;
(c)for enabling any party to the proceedings to be represented by counsel or solicitor or (if the rules so provide and the parry so elects) by a person of such other description as may be specified in the rules ;
(d)for requiring in any case where it is alleged that a person registered under this Act has been guilty of serious misconduct in any professional respect and where the Disciplinary Committee judge that the allegation has not been proved, that they shall record a finding that the person is not guilty of such misconduct in respect of the matter to which the allegation relates ;
(e)for ensuring that persons likely to be affected by any finding of the Committee are duly notified of that finding:
Provided that, as respects proceedings for the restoration of names to the register or appeals against the refusal of an application for registration the Council shall have power to make rules with respect to all or any of the matters aforesaid, but shall not be required to do so, and separate rules under this paragraph may be made as respects such proceedings and as respects such appeals.
(5)Before making rules under this paragraph the Council shall consult such organisations as appear to the Council to be representative of the interests of farriers or of persons employing farriers.
(6)Rules under this paragraph shall not come into force until approved by the Lord Chancellor, and the Lord Chancellor may approve rules under this paragraph either as submitted to him or subject to such modification as appears to him requisite: Provided that where the Lord Chancellor proposes to approve such rules subject to modifications he shall notify to the Council the modifications he proposes to make and shall consider the observations of the Council thereon.
5(1)For the purpose of advising the Disciplinary Committee on questions of law arising in proceedings before them there shall be in all such proceedings an assessor to the Disciplinary Committee who shall be a barrister, advocate or solicitor of not less than ten years' standing.
(2)The power of appointing assessors under this paragraph shall be exercisable by the Council, but if no assessor appointed by it is available to act at any particular proceedings the Disciplinary Committee may appoint an assessor under this paragraph to act at these proceedings.
(3)The Lord Chancellor may make rules as to the functions of assessors appointed under this paragraph, and in particular, rules under this paragraph may contain such provisions for securing—
(a)that where an assessor advises the Disciplinary Committee on any question of law as to evidence, procedure or any other matters specified in the rules, he shall do so in the presence of every party, or person representing a party, to the proceedings who appears thereat or, if the advice is tendered after the Disciplinary Committee have begun to deliberate as to its findings, that every such party or person as aforesaid shall be informed what advice the assessor has tendered ;
(b)that every such party or person as aforesaid shall be informed if in any case the Committee does not accept the advice of the assessor on any such question as aforesaid ;
and such incidental and supplementary provisions, as appear to the Lord Chancellor expedient.
(4)Subject to the provisions of this paragraph an assessor under this paragraph may be appointed either generally or for any particular proceedings or class of proceedings, and shall hold and vacate office in accordance with the terms of the instrument under which he is appointed.
(5)Any remuneration paid by the Council to persons appointed to act as assessors shall be at such rates as the Lord Chancellor may approve.
6The power to make or approve rules conferred on the Lord Chancellor by this Part of this Schedule shall be exercisable by statutory instrument.
7In the application of this Part of this Schedule to Scotland, for the references to the Lord Chancellor there shall be substituted references to the Lord Advocate.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys