- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
(1)Where in any proceedings before a magistrates' court for a scheduled offence (not being an extra-territorial offence as defined in section 1(3) of the [1975 c. 59.] Criminal Jurisdiction Act 1975) the prosecutor requests the court to conduct a preliminary enquiry into the offence under the [1968 c. 32 (N.I.).] Criminal Procedure (Committal for Trial) Act (Northern Ireland) 1968, the court shall, notwithstanding anything in section 1 of that Act of 1968, conduct a preliminary enquiry into the offence unless the court are of opinion that in the interests of justice a preliminary investigation should be conducted into the offence under Part VI of the [1964 c. 21 (N.I.).] Magistrates' Courts Act (Northern Ireland) 1964.
(2)Where in any proceedings a person charged with a scheduled offence is also charged with another offence which is not a scheduled offence, that other offence shall be treated as a scheduled offence for the purposes of subsection (1) above.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys