- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Section 13.
1The following section shall be inserted after section 71A of the [1955 c. 18.] Army Act 1955 and section 71A of the [1955 c. 19.] Air Force Act 1955:—
(1)Subject to the provisions of this section, if a court-martial imposes a fine on a person found guilty of any offence—
(a)who is sentenced to imprisonment on the same occasion for the same or another offence or,
(b)who is already serving or otherwise liable to serve a term of imprisonment,
it may make an order fixing a further consecutive term of imprisonment such as is specified in subsection (2) below which the said person is to undergo if any part of the fine is not duly paid or recovered on or before the date on which he could otherwise be released.
(2)The further term of imprisonment shall be such term, not exceeding 12 months, as the court in all the circumstances thinks fit.
(3)Where the whole amount of the said fine is paid or recovered in the prescribed manner the order under subsection (1) above shall cease to have effect, and the person subject to it shall be released unless he is in custody for some other cause.
(4)Where part of the said amount is paid or recovered in the prescribed manner, the period of the further term of imprisonment specified under subsection (1) above shall be reduced by such number of days as bears to the total number of days in that period less one day the same proportion as the amount so paid or recovered bears to the amount of the said fine.
(5)In calculating the reduction required under the last preceding subsection any fraction of a day shall be left out of account.
(6)In this section, references to the due recovery of any amount include references to deductions from pay under Part III of this Act, but do not include references to amounts forfeited under the said Part III.”.
2The said section shall also be inserted after section 43A of the [1957 c. 53.] Naval Discipline Act 1957, and shall have effect as section 43B of that Act, but with the substitution—
(a)in subsection (4) of the words " such manner as may be prescribed by regulations of the Defence Council" for the words " the prescribed manner " ; and
(b)in subsection (6) of " IV " for " III" in both places where it occurs.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys