Chwilio Deddfwriaeth

Race Relations Act 1976

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Section 79.

SCHEDULE 4Amendments of Sex Discrimination Act 1975

1After section 56 insert the cross-heading " Codes of Practice " and, below it, insert as section 56A a section in terms identical with those of section 47 of this Act except for the following adaptations, namely—

(a)in subsection (1), for " persons of different racial groups " substitute " men and women ";

(b)in subsection (8), for " section 74(3)" substitute " section 81(4) ".

2(1)After section 58(3) (terms of reference of an investigation) insert as subsection (3A) a subsection in terms identical with those of section 49(4) of this Act.

(2)In section 58(4) for " and (3)" substitute " (3) and (3A) ".

3For section 62 (no further sanctions for breach of Act) substitute—

62Restriction of proceedings for breach of Act.

(1)Except as provided by this Act no proceedings, whether civil or criminal, shall lie against any person in respect of an act by reason that the act is unlawful by virtue of a provision of this Act.

(2)Subsection (1) does not preclude the making of an order of certiorari, mandamus or prohibition.

(3)In Scotland, subsection (1) does not preclude the exercise of the jurisdiction of the Court of Session to entertain an application for reduction or suspension of any order or determination, or otherwise to consider the validity of any order or determination, or to require reasons for any order or determination to be stated..

4In section 65(3)(a), after " may" insert " (subject to the limit in subsection (2)) ".

5(1)In section 66(2) (claims under Part III) after " this subsection " insert " and section 62(1) ".

(2)After section 66(5) insert—

(5A)In Scotland, when any proceedings are brought under this section, in addition to the service on the defender of a copy of the summons or initial writ initiating the action a copy thereof shall be sent as soon as practicable to the Commission in a manner to be prescribed by Act of Sederunt..

6In section 72(4) (enforcement of sections 38 to 40) omit " an " in the last place where it occurs.

7In section 75(2), after paragraph (d) insert—

(e)any other form of assistance which the Commission may consider appropriate,.

8In section 76 (period within which proceedings to be brought)—

(a)in subsection (2), for the words from " the period " onwards substitute—

(a)the period of six months beginning when the act complained of was done ; or

(b)in a case to which section 66(5) applies, the period of eight months so beginning.;

(b)for subsection (3) substitute—

(3)An industrial tribunal, county court or sheriff court shall not consider an application under section 72(2)(a) unless it is made before the end of the period of six months beginning when the act to which it relates was done ; and a county court or sheriff court shall not consider an application under section 72(4) unless it is made before the end of the period of five years so beginning..

9For paragraph 15 of Schedule 3 (accounts) substitute—

15(1)The accounting year of the Commission shall be the twelve months ending on 31st March.

(2)It shall be the duty of the Commission—

(a)to keep proper accounts and proper records in relation to the accounts ;

(b)to prepare in respect of each accounting year a statement of accounts in such form as the Secretary of State may direct with the approval of the Treasury ; and

(c)to send copies of the statement to the Secretary of State and the Comptroller and Auditor General before the end of the month of November next following the accounting year to which the statement relates.

(3)The Comptroller and Auditor General shall examine, certify and report on each statement received by him in pursuance of this Schedule and shall lay copies of each statement and of his report before each House of Parliament..

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill