Chwilio Deddfwriaeth

Race Relations Act 1976

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

65Help for aggrieved persons in obtaining information etc.

(1)With a view to helping a person (" the person aggrieved") who considers he may have been discriminated against in contravention of this Act to decide whether to institute proceedings and, if he does so, to formulate and present his case in the most effective manner, the Secretary of State shall by order prescribe—

(a)forms by which the person aggrieved may question the respondent on his reasons for doing any relevant act, or on any other matter which is or may be relevant; and

(b)forms by which the respondent may if he so wishes reply to any questions.

(2)Where the person aggrieved questions the respondent (whether in accordance with an order under subsection (1) or not)—

(a)the question, and any reply by the respondent (whether in accordance with such an order or not) shall, subject to the following provisions of this section, be admissible; as evidence in the proceedings;

(b)if it appears to the court or tribunal that the respondent deliberately, and without reasonable excuse, omitted to reply within a reasonable period or that his reply is evasive or equivocal, the court or tribunal may draw any inference from that fact that it considers it just and equitable to draw, including an inference that he committed an unlawful act.

(3)The Secretary of State may by order—

(a)prescribe the period within which questions must be duly served in order to be admissible under subsection (2)(a); and

(b)prescribe the manner in which a question, and any reply by the respondent, may be duly served.

(4)Rules may enable the court entertaining a claim under section 57 to determine, before the date fixed for the hearing of the claim, whether a question or reply is admissible under this section or not.

(5)This section is without prejudice to any other enactment or rule of law regulating interlocutory and preliminary matters in proceedings before a county court, sheriff court or industrial tribunal, and has effect subject to any enactment or rule of law regulating the admissibility of evidence in such proceedings.

(6)In this section " respondent" includes a prospective respondent and " rules "—

(a)in relation to county court proceedings, means county court rules;

(b)in relation to sheriff court proceedings, means sheriff court rules.

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill