- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)A term of a contract is void where—
(a)its inclusion renders the making of the contract unlawful by virtue of this Act; or
(b)it is included in furtherance of an act rendered unlawful by this Act; or
(c)it provides for the doing of an act which would be rendered unlawful by this Act.
(2)Subsection (1) does not apply to a term the inclusion of which constitutes, or is in furtherance of, or provides for, unlawful discrimination against a party to the contract, but the term shall be unenforceable against that party.
(3)A term in a contract which purports to exclude or limit any provision of this Act is unenforceable by any person in whose favour the term would operate apart from this subsection.
(4)Subsection (3) does not apply—
(a)to a contract settling a complaint to which section 54(1) applies where the contract is made with the assistance of a conciliation officer; or
(b)to a contract settling a claim to which section 57 applies.
(5)On the application of any person interested in a contract to which subsection (2) applies, a designated county court or a sheriff court may make such order as it thinks just for removing or modifying any term made unenforceable by that subsection ; but such an order shall not be made unless all persons affected have been given notice of the application (except where under rules of court notice may be dispensed with) and have been afforded an opportunity to make representations to the court.
(6)An order under subsection (5) may include provision as respects any period before the making of the order.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys