- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The provisions of Schedule 2 shall have effect for making transitional provision for the purposes of this Act.
(2)This Act shall come into operation on such day as the Secretary of State may by order appoint, and different days may be so appointed for different provisions and for different purposes.
(3)The enactments specified in Schedule 3 shall have effect subject to the amendments specified in that Schedule (being minor amendments or amendments consequential on the preceding provisions of this Act).
(4)The [1975 c. 65.] Sex Discrimination Act 1975 shall have effect subject to the amendments specified in Schedule 4, being amendments for bringing provisions in that Act relating to its administration and enforcement into conformity with the corresponding provisions in this Act.
(5)Subject to the provisions of Schedule 2, the enactments specified in Schedule 5 are hereby repealed to the extent shown in column 3 of that Schedule.
(6)Section 5 of the [1936 c. 6 (1 Edw. 8 & 1 Geo. 6).] Public Order Act 1936 shall continue to have effect as substituted by section 7 of the [1965 c. 73.] Race Relations Act 1965, notwithstanding the repeal of the said section 7 by this Act.
(7)An order under this section may make such transitional provision as appears to the Secretary of State to be necessary or expedient in connection with the provisions thereby brought into operation, including such adaptations of those provisions, or of any provisions of this Act then in operation, as appear to the Secretary of State necessary or expedient in consequence of the partial operation of this Act.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys