- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Income tax for the year 1977-78 shall be charged at the basic rate of 34 per cent.; and—
(a)in respect of so much of an individual's total income as exceeds £6,000 at such higher rates as are specified in the Table below ; and
(b)in respect of so much of the investment income included in an individual's total income as exceeds £1,500 at the additional rates of 10 per cent. for the first £500 of the excess and 15 per cent. for the remainder;
except that, in the case of an individual who shows that, at any time within that year, his age or that of his wife living with him was sixty-five years or more, paragraph (b) above shall have effect with the substitution for the reference to £1,500 of a reference to £2,000.
Part of excess over £6,000 | Higher rate |
The first £1,000 | 40 per cent. |
The next £1,000 | 45 per cent. |
The next £1,000 | 50 per cent. |
The next £1,000 | 55 per cent. |
The next £2,000 | 60 per cent. |
The next £2,000 | 65 per cent. |
The next £2,000 | 70 per cent. |
The next £5,000 | 75 per cent. |
The remainder | 83 per cent. |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys