- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)This Act extends to Northern Ireland so far as it applies to Acts or subordinate legislation which so extend.
(2)In the application of this Act to Acts passed or subordinate legislation made after the commencement of this Act, all references to an enactment include an enactment comprised in Northern Ireland legislation whenever passed or made; and in relation to such legislation references to the passing or repeal of an enactment include the making or revocation of an Order in Council.
(3)In the application of section 14 to Acts passed after the commencement of this Act which extend to Northern Ireland, " statutory instrument " includes statutory rule for the purposes of the [1958 c. 18 (N.I.).] Statutory Rules Act (Northern Ireland) 1958.
(4)The following definitions contained in Schedule 1, namely those of—
British subject and Commonwealth citizen;
The Communities and related expressions;
The Corporation Tax Acts ;
The Income Tax Acts ;
The Tax Acts,
apply, unless the contrary intention appears, to Northern Ireland legislation as they apply to Acts.
(5)In this section " Northern Ireland legislation " means—
(a)Acts of the Parliament of Ireland;
(b)Acts of the Parliament of Northern Ireland;
(c)Orders in Council under section 1(3) of the Northern Ireland (Temporary Provisions) Act 1972;
(d)Measures of the Northern Ireland Assembly; and
(e)Orders in Council under Schedule 1 to the [1974 c. 28.] Northern Ireland Act 1974.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys