- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Section 23(3).
1In sections, 5, 7, 9, 17, 19, 20, 22 and 23, and Schedules 2, 3 and 4, as they apply to Northern Ireland and to the National Board for Nursing, Midwifery and Health Visiting for Northern Ireland, there are made the adaptations provided for by this Schedule.
2Subject to the following provisions of this Schedule, in the provisions of this Act specified in column 1 of the Table set out below, for any reference specified in column 2 substitute the reference specified in column 3.
Provision | Reference | Substituted reference |
---|---|---|
Sections 5(3), (4)(a), (5), (6) and (8)(a) and 20(5) and (6) and Schedule 2, paragraph 3. | The Secretary of State. | The Head of the Department of Health and Social Services for Northern Ireland. |
Sections 7, 9, 17(2), 19(1), (3) and (4) and 20(1) and (2) and Schedule 2, paragraphs 6(5) and 7. | The Secretary of State. | The Department of Health and Social Services for Northern Ireland. |
Section 17(2). | Schedule 4 to the Sex Discrimination Act 1975. | Schedule 5 to the Sex Discrimination (Northern Ireland) Order 1976. |
Section 20(1)(b). | The Treasury. | The Department of Finance for Northern Ireland. |
Section 20. | The Comptroller and Auditor General. | The Comptroller and Auditor General for Northern Ireland. |
Section 20(5). | Each House of Parliament. | The Northern Ireland Assembly. |
Section 22(4) and Schedule 3, paragraph 4. | The Lord Chancellor. | The Lord Chief Justice of Northern Ireland. |
Schedule 2, paragraph 7. | The Minister for the Civil Service. | The Department of the Civil Service for Northern Ireland. |
Schedule 4, paragraph 3. | The Secretary of State. | The Department of Commerce for Northern Ireland. |
Schedule 4, paragraph 3. | Section 161(1)(a) of the Companies Act 1948. | Section 155(1)(a) of the Companies Act (Northern Ireland) 1960. |
3In section 23(1)—
(a)in the definition of " by order ", at the end add the words " or in the case of an order under section 7 or 9 made by the Department of Health and Social Services for Northern Ireland or an order under section 22(4) or paragraph 4 of Schedule 3 made by the Lord Chief Justice of Northern Ireland means by order made by statutory rule for the purposes of the Statutory Rules Act (Northern Ireland) 1958 " ;
(b)in the definition of " prescribed " after the words " Secretary of State " insert the words " or, as the case may be, the Department of Health and Social Services for Northern Ireland ".
4In section 23(2) at the end add—
“(c)orders made by the Department of Health and Social Services for Northern Ireland under section 7 or 9;
and the orders mentioned in paragraph (c) shall be subject to negative resolution as defined by section 41(6) of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954 as if they were statutory instruments within the meaning of that Act.”.
5In paragraph 1 of Schedule 3, for " in England and Wales " substitute " in Northern Ireland " and for paragraph 1(c) substitute—
“(c)section 67 of the Judicature (Northern Ireland) Act 1978 (subpoena valid throughout United Kingdom) applies as in relation to causes or matters in the High Court in Northern Ireland.”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys