- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (10/03/2014)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Version Superseded: 22/04/2014
Point in time view as at 10/03/2014.
Magistrates’ Courts Act 1980, Part IV is up to date with all changes known to be in force on or before 15 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
[F1(1)Where a justice of the peace is satisfied that—
(a)any person in England or Wales is likely to be able to give material evidence, or produce any document or thing likely to be material evidence, at the summary trial of an information or hearing of a complaint [F2or of an application [F3in family proceedings]] by a magistrates' court, and
(b)it is in the interests of justice to issue a summons under this subsection to secure the attendance of that person to give evidence or produce the document or thing,
the justice shall issue a summons directed to that person requiring him to attend before the court at the time and place appointed in the summons to give evidence or to produce the document or thing.]
(2)If a justice of the peace is satisfied by evidence on oath of the matters mentioned in subsection (1) above, and also that it is probable that a summons under that subsection would not procure the attendance of the person in question, the justice may instead of issuing a summons issue a warrant to arrest that person and bring him before such a court as aforesaid at a time and place specified in the warrant; but a warrant shall not be issued under this subsection where the attendance is required for the hearing of a complaint [F4or of an application [F5in family proceedings]] .
[F6(2A)A summons may also be issued under subsection (1) above if the justice is satisfied that the person in question is outside the British Islands but no warrant shall be issued under subsection (2) above unless the justice is satisfied by evidence on oath that the person in question is in England or Wales.]
[F7(2B)A justice may refuse to issue a summons under subsection (1) above in relation to the summary trial of an information if he is not satisfied that an application for the summons was made by a party to the case as soon as reasonably practicable after the accused pleaded not guilty.
(2C)In relation to the summary trial of an information, subsection (2) above shall have effect as if the reference to the matters mentioned in subsection (1) above included a reference to the matter mentioned in subsection (2B) above.]
(3)On the failure of any person to attend before a magistrates’ court in answer to a summons under this section, if—
(a)the court is satisfied by evidence on oath that he is likely to be able to give material evidence or produce any document or thing likely to be material evidence in the proceedings; and
(b)it is proved on oath, or in such other manner as may be prescribed, that he has been duly served with the summons, and that a reasonable sum has been paid or tendered to him for costs and expenses; and
(c)it appears to the court that there is no just excuse for the failure,
the court may issue a warrant to arrest him and bring him before the court at a time and place specified in the warrant.
(4)If any person attending or brought before a magistrates’ court refuses without just excuse to be sworn or give evidence, or to produce any document or thing, the court may commit him to custody until the expiration of such period not exceeding [F8one month] as may be specified in the warrant or until he sooner gives evidence or produces the document or thing [F9or impose on him a fine not exceeding [F10£2,500] or both].
F11[(5)A fine imposed under subsection (4) above shall be deemed, for the purposes of any enactment, to be a sum adjudged to be paid by a conviction.]
Textual Amendments
F1S. 97(1) substituted (1.7.2005) by Serious Organised Crime and Police Act 2005 (c. 15), ss. 169(2), 178; S.I. 2005/1521,{art. 3} (subject to art. 3(4)(5))
F2Words in s. 97(1)(a) inserted (30.12.2005) by The Family Procedure (Modification of Enactments) Order 2005 (S.I. 2005/3275), art. 2
F3Words in s. 97(1)(a) substituted (6.4.2011) by The Family Procedure (Modification of Enactments) Order 2011 (S.I. 2011/1045), arts. 1, 13 (with art. 39)
F4Words in s. 97(2) inserted (30.12.2005) by The Family Procedure (Modification of Enactments) Order 2005 (S.I. 2005/3275), art. 2
F5Words in s. 97(2) substituted (6.4.2011) by The Family Procedure (Modification of Enactments) Order 2011 (S.I. 2011/1045), arts. 1, 13 (with art. 39)
F6S. 97(2A) inserted (10.6.1991) by Criminal Justice (International Co-operation) Act 1990 (c. 5, SIF 39:1), s. 31(1), Sch. 4 para. 2; S.I. 1991/1072, art. 2(a), Schedule Pt. I.
F7S. 97(2A)(2B) inserted (4.7.1996, with effect as mentioned in s. 51(2)(3) of the inserting Act) by 1996 c. 25, s. 51(1) (with s. 78(1)); S.I. 1997/682, art. 2(1)(b)
F8Words substituted by Contempt of Court Act 1981 (c. 49, SIF 39:3), s. 14(5), Sch. 2 Pt. III para. 7
F9Words added by Contempt of Court Act 1981 (c. 49, SIF 39:3), s. 14(5), Sch. 2 Pt. III para. 7
F10Word in s. 97(4) substituted (1.10.1992) by virtue of Criminal Justice Act 1991 (c. 53, SIF 39:1), s. 17(3)(a), Sch. 4 Pt. I, Sch. 12 para. 6 (with s. 28); S.I. 1992/333, art. 2(2), Sch. 2.
F11S. 97(5) substituted (20.9.1993) by 1993 c. 36, s. 65(3), Sch. 3 para. 6(3); S.I. 1993/1968, art. 2(2), Sch. 2
Modifications etc. (not altering text)
C1S. 97 extended (14.10.1991) by S.I. 1991/1395, rule 33
S. 97 extended (14.10.1991) by S.I. 1991/1991, rule 16(2)
C2S. 97 extended by Licensing Act 1964 (c. 26, SIF 68A:1), s. 196A (as inserted by Licensing Act 1988 (c.17, SIF 68A:1), s. 19, Sch. 3 para. 19)
C3S. 97 applied (5.4.1993) by S.I. 1993/617, rule 3, Sch. 2 para. 13
C4S. 97 excluded (30.6.2011 for a period of 12 months for pilot purposes in specified areas, 7.10.2011 for a period of 12 months for pilot purposes in specified areas, 30.6.2012 for specified purposes, 8.3.2014 in so far as not already in force) by Crime and Security Act 2010 (c. 17), ss. 27(10), 59(1); S.I. 2011/1440, arts. 2, 3; S.I. 2011/2279, arts. 2, 3; S.I. 2012/1615, arts. 2, 3; S.I. 2014/478, art. 2(a)
C5S. 97(1) applied (with modifications) by S.I. 2010/60, rule 62.16 (as substituted (4.4.2011) by The Criminal Procedure (Amendment No. 2) Rules 2010 (S.I. 2010/3026), rules 1, 9, Sch. 2)
C6S. 97(1) modified (3.10.2011) by The Criminal Procedure Rules 2011 (S.I. 2011/1709), rule 62.16(3)(d)
C7S. 97(1) modified (1.10.2012) by The Criminal Procedure Rules 2012 (S.I. 2012/1726), rule 62.16(2)(3)(d)
C8S. 97(1) modified (7.10.2013) by The Criminal Procedure Rules 2013 (S.I. 2013/1554), rule 62.16(2)(3)(d) (with rule 2.1)
C9S. 97(3) extended by Licensing (Occasional Permissions) Act 1983 (c. 24, SIF 68A:1), s. 2(7)
C10S. 97(1)(3)(4) extended (1.1.1996) by 1995 c. 21, ss. 268(3), 316(2) (with s. 312(1))
C11S. 97(4) extended by Licensing (Occasional Permissions) Act 1983 (c. 24, SIF 68A:1), s. 2(7)
[F13(1)Subsection (2) below applies where a justice of the peace F14. . . is satisfied that—
(a)any person in England or Wales is likely to be able to make on behalf of the prosecutor a written statement containing material evidence, or produce on behalf of the prosecutor a document or other exhibit likely to be material evidence, for the purposes of proceedings before a magistrates’ court inquiring into an offence as examining justices, [F15and]
[F16(b)it is in the interests of justice to issue a summons under this section to secure the attendance of that person to give evidence or to produce the document or other exhibit, F17. . . ]
(c)F17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2)In such a case the justice shall issue a summons directed to that person requiring him to attend before a justice at the time and place appointed in the summons to have his evidence taken as a deposition or to produce the document or other exhibit.
(3)If a justice of the peace is satisfied by evidence on oath of the matters mentioned in subsection (1) above, and also that it is probable that a summons under subsection (2) above would not procure the result required by it, the justice may instead of issuing a summons issue a warrant to arrest the person concerned and bring him before a justice at the time and place specified in the warrant.
(4)A summons may also be issued under subsection (2) above if the justice is satisfied that the person concerned is outside the British Islands, but no warrant may be issued under subsection (3) above unless the justice is satisfied by evidence on oath that the person concerned is in England or Wales.
(5)If—
(a)a person fails to attend before a justice in answer to a summons under this section,
(b)the justice is satisfied by evidence on oath that he is likely to be able to make a statement or produce a document or other exhibit as mentioned in subsection (1)(a) above,
(c)it is proved on oath, or in such other manner as may be prescribed, that he has been duly served with the summons and that a reasonable sum has been paid or tendered to him for costs and expenses, and
(d)it appears to the justice that there is no just excuse for the failure,
the justice may issue a warrant to arrest him and bring him before a justice at a time and place specified in the warrant.
(6)Where—
(a)a summons is issued under subsection (2) above or a warrant is issued under subsection (3) or (5) above, and
(b)the summons or warrant is issued with a view to securing that a person has his evidence taken as a deposition,
the time appointed in the summons or specified in the warrant shall be such as to enable the evidence to be taken as a deposition before a magistrates’ court begins to inquire into the offence concerned as examining justices.
(7)If any person attending or brought before a justice in pursuance of this section refuses without just excuse to have his evidence taken as a deposition, or to produce the document or other exhibit, the justice may do one or both of the following—
(a)commit him to custody until the expiration of such period not exceeding one month as may be specified in the summons or warrant or until he sooner has his evidence taken as a deposition or produces the document or other exhibit;
(b)impose on him a fine not exceeding £2,500.
(8)A fine imposed under subsection (7) above shall be deemed, for the purposes of any enactment, to be a sum adjudged to be paid by a conviction.
(9)If in pursuance of this section a person has his evidence taken as a deposition, the [F18designated officer for] the justice concerned shall as soon as is reasonably practicable send a copy of the deposition to the prosecutor.
(10)If in pursuance of this section a person produces an exhibit which is a document, the [F18designated officer for] the justice concerned shall as soon as is reasonably practicable send a copy of the document to the prosecutor.
(11)If in pursuance of this section a person produces an exhibit which is not a document, the [F18designated officer for] the justice concerned shall as soon as is reasonably practicable inform the prosecutor of the fact and of the nature of the exhibit.]]
Textual Amendments
F12S. 97A inserted (4.7.1996, with effect as mentioned in Sch. 1 Pt. III para. 39 of the inserting Act) by 1996 c. 25, s. 47, Sch. 1 Pt. I para. 8 (with s. 78(1)); S.I. 1997/683, art. 1(2)
F13S. 97A repealed (18.6.2012 for specified purposes, 5.11.2012 for specified purposes, 28.5.2013 for specified purposes) by Criminal Justice Act 2003 (c. 44), s. 336(3)(4), Sch. 3 para. 51(6)(a); S.I. 2012/1320, art. 4(1)(c)(2)(3) (with art. 5) (see S.I. 2012/2574, art. 4(2) and S.I. 2013/1103, art. 4); S.I. 2012/2574, art. 2(2)(3)(c), Sch. (with arts. 3, 4) (as amended (4.11.2012) by S.I. 2012/2761, art. 2) (with S.I. 2013/1103, art. 4); S.I. 2013/1103, art. 2(1)(c)(2)(3) (with arts. 3, 4)
F14Words in s. 97A(1) repealed (1.4.2005) by Courts Act 2003 (c. 39), ss. 109(1)(3), 110, Sch. 8 para. 231(2)(a), Sch. 10; S.I. 2005/910, art. 3(y)(aa)
F15Words in s. 97A(1)(a) inserted (1.4.2005) by Courts Act 2003 (c. 39), ss. 109(1), 110, Sch. 8 para. 231(2)(b); S.I. 2005/910, art. 3(y)
F16S. 97A(1)(b) substituted (1.7.2005) by Serious Organised Crime and Police Act 2005 (c. 15), ss. 169(3), 178; S.I. 2005/1521, art. 3 (subject to art. 3(4)(5))
F17S. 97A(1)(c) and the preceding word "and" repealed (1.4.2005) by Courts Act 2003 (c. 39), ss. 109(1)(3), 110, Sch. 8 para. 231(2)(c), Sch. 10; S.I. 2005/910, art. 3(y)(aa)
F18Words in s. 97A(9)-(11) substituted (1.4.2005) by Courts Act 2003 (c. 39), ss. 109(1), 110, Sch. 8 para. 231(3); S.I. 2005/910, art. 3(y)
Subject to the provisions of any enactment or rule of law authorising the reception of unsworn evidence, evidence given before a magistrates’ court shall be given on oath.
Where a magistrates’ court has ordered one person to pay to another any sum of money, and proceedings are taken before that or any other magistrates’ court to enforce payment of that sum, then—
(a)if the person to whom the sum is ordered to be paid is [F19the designated officer for a magistrates' court] , a certificate purporting to be signed by [F20the designated officer] that the sum has not been paid to him; and
(b)in any other case a document purporting to be a statutory declaration by the person to whom the sum is ordered to be paid that the sum has not been paid to him,
shall be admissible as evidence that the sum has not been paid to him, unless the court requires [F21the designated officer] or other person to be called as a witness.
Textual Amendments
F19Words in s. 99 substituted (1.4.2005) by Courts Act 2003 (c. 39), ss. 109(1), 110, Sch. 8 para. 232(a); S.I. 2005/910, art. 3(y)
F20Words in s. 99 substituted (1.4.2005) by Courts Act 2003 (c. 39), ss. 109(1), 110, Sch. 8 para. 232(b); S.I. 2005/910, art. 3(y)
F21Words in s. 99 substituted (1.4.2005) by Courts Act 2003 (c. 39), ss. 109(1), 110, Sch. 8 para. 232(b); S.I. 2005/910, art. 3(y)
A statement in writing to the effect that wages of any amount have been paid to a person during any period, purporting to be signed by or on behalf of his employer, shall be evidence of the facts therein stated in any proceedings taken before a magistrates’ court—
(a)for enforcing payment by the person to whom the wages are stated to have been paid of a sum adjudged to be paid by a summary conviction or order; or
[F22(b)on any application made by or against that person for the making of a magistrates’ court maintenance order, or for the variation, revocation, discharge or revival of such an order]
Textual Amendments
Where the defendant to an information or complaint relies for his defence on any exception, exemption, proviso, excuse or qualification, whether or not it accompanies the description of the offence or matter of complaint in the enactment creating the offence or on which the complaint is founded, the burden or proving the exception, exemption, proviso, excuse or qualification shall be on him; and this notwithstanding that the information or complaint contains an allegation negativing the exception, exemption, proviso, excuse or qualification.
Modifications etc. (not altering text)
C12S. 101 applied (with modifications) (1.4.1997) by S.I. 1997/704, rule5(2)(3)(4)(f)
Textual Amendments
F23S. 102 repealed (4.7.1996, with effect as mentioned in Sch. 1 Pt. III para. 39 of the repealing Act) by 1996 c. 25, ss. 47, 80, Sch. 1 Pt I para. 9, Sch. 5 table10 (with s. 78(1)); S.I. 1997/683, art. 1(2)
[F25[F26(1)In any proceedings before a magistrates’ court inquiring as examining justices into an offence to which this section applies, a statement made in writing by or taken in writing from a child shall be admissible in evidence of any matter.]
(2)This section applies—
(a)to an offence which involves an assault, or injury or a threat of injury to, a person;
(b)to an offence under section 1 of the M1Children and Young Persons Act 1933 (cruelty to persons under 16);
(c)to an offence under the M2 Sexual Offences Act 1956, F27. . . M3the Protection of Children Act 1978 [F28or Part 1 of the Sexual Offences Act 2003] ; and
(d)to an offence which consists of attempting or conspiring to commit, or of aiding, abetting, counselling, procuring or inciting the commission of, an offence falling within paragraph (a), (b) or (c) above.
F29(3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F29(4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[F30(5)In this section “child” has the same meaning as in section 53 of the Criminal Justice Act 1991.]]]
Textual Amendments
F24S. 103 substituted by Criminal Justice Act 1988 (c. 33, SIF 39:1), ss. 33, 123(6), Sch. 8 para. 16
F25S. 103 repealed (18.6.2012 for specified purposes, 5.11.2012 for specified purposes, 28.5.2013 for specified purposes) by Criminal Justice Act 2003 (c. 44), s. 336(3)(4), Sch. 3 para. 51(6)(b); S.I. 2012/1320, art. 4(1)(c)(2)(3) (with art. 5) (see S.I. 2012/2574, art. 4(2) and S.I. 2013/1103, art. 4); S.I. 2012/2574, art. 2(2)(3)(c), Sch. (with arts. 3, 4) (as amended (4.11.2012) by S.I. 2012/2761, art. 2) (with S.I. 2013/1103, art. 4); S.I. 2013/1103, art. 2(1)(c)(2)(3) (with arts. 3, 4)
F26S. 103(1) substituted (4.7.1996, with effect as mentioned in Sch. 1 Pt. III para. 39 of the substituting Act) by 1996 c. 25, s. 47, Sch. 1 Pt. I para. 10(2) (with s. 78(1)); S.I. 1997/683, art. 1(2)
F27Words in s. 103(2)(c) repealed (1.5.2004) by Sexual Offences Act 2003 (c. 42), ss. 140, 141, Sch. 7; S.I. 2004/874, art. 2
F28Words in s. 103(2)(c) inserted (1.5.2004) by Sexual Offences Act 2003 (c. 42), ss. 139, 141, Sch. 6 para. 26(2); S.I. 2004/874, art. 2
F29S. 103(3)(4) repealed (4.7.1996, with effect as mentioned in Sch. 1 Pt. III para. 39 of the repealing Act) by 1996 c. 25, ss. 47, 80, Sch. 1 Pt. I para. 10(3), Sch. 5 table10 (with s. 78(1)); S.I. 1997/683, art. 1(2)
F30S. 103(5) substituted (1.10.1992) by Criminal Justice Act 1991 (c. 53, SIF 39:1), s. 55(1); S.I. 1992/333, art. 2(2), Sch. 2
Modifications etc. (not altering text)
C13S. 103(2)(d) modified (1.10.2008) by Serious Crimes Act 2007 (c. 27), ss. 63(1), 94, Sch. 6 para. 5(b) (with Sch. 13 para. 5); S.I. 2008/2504, art. 2(a)(g)
Marginal Citations
M11933 c. 12 (20).
Where a person is convicted of a summary offence by a magistrates’ court, other than a [F31youth court], and—
(a)it is proved to the satisfaction of the court, on oath or in such other manner as may be prescribed, that not less than 7 days previously a notice was served on the accused in the prescribed form and manner specifying any alleged previous conviction of the accused of a summary offence proposed to be brought to the notice of the court in the event of his conviction of the offence charged; and
(b)the accused is not present in person before the court,
the court may take account of any such previous conviction so specified as if the accused had appeared and admitted it.
Textual Amendments
F31Words in s. 104 substituted (1.10.1992) by Criminal Justice Act 1991 (c. 53, SIF 39:1), s. 100, Sch. 11 para. 40(2)(n); S.I. 1992/333, art. 2(2), Sch.2
Modifications etc. (not altering text)
C14S. 104 restricted (1.9.1998) by 1988 c. 53, s. 13(3A)(3B) (as inserted (1.9.1998)) by 1998 c. 15, s. 2(1); S.I. 1998/1837, art.2 (with transitional savings in art. 3))
Textual Amendments
F32S. 105 repealed (4.7.1996, with effect as mentioned in Sch. 1 Pt. III para. 39 of the repealing Act) by 1996 c. 25, ss. 47, 80, Sch. 1 Pt. I para. 11, Sch. 5 table10 (with s. 78(1)); S.I. 1997/683, art. 1(2)
[F33(1)If any person in a written statement [F34admitted] in evidence in criminal proceedings by virtue of [F34section 5B] above wilfully makes a statement material in those proceedings which he knows to be false or does not believe to be true, he shall be liable on conviction on indictment to imprisonment for a term not exceeding 2 years or a fine or both.
(2)The M4Perjury Act 1911 shall have effect as if this section were contained in that Act.]
Textual Amendments
F33S. 106 repealed (18.6.2012 for specified purposes, 5.11.2012 for specified purposes, 28.5.201 for specified purposes) by Criminal Justice Act 2003 (c. 44), s. 336(3)(4), Sch. 3 para. 51(6)(c); S.I. 2012/1320, art. 4(1)(c)(2)(3) (with art. 5) (see S.I. 2012/2574, art. 4(2) and S.I. 2013/1103, art. 4); S.I. 2012/2574, art. 2(2)(3)(c), Sch. (with arts. 3, 4) (as amended (4.11.2012) by S.I. 2012/2761, art. 2) (with S.I. 2013/1103, art. 4); S.I. 2013/1103, art. 2(1)(c)(2)(3) (with arts. 3, 4)
F34Words in s. 106(1) substituted (4.7.1996 with effect as mentioned in Sch. 1 Pt. III para. 39 of the substituting Act) by 1996 c. 25, s. 47, Sch. 1 Pt. I para.12 (with s. 78(1)); S.I. 1997/683, art. 1(2)
Modifications etc. (not altering text)
C15S. 106 extended (4.7.1996) by 1972 c. 71, s. 46(1A) (as inserted (4.7.1996 with effect as mentioned in Sch. 1 Pt. III para. 39 of the inserting Act) by 1996 c. 25, s. 47, Sch. 1 Pt. II para. 22(3) (with s. 78(1)); S.I. 1997/683, art. 1(2)
Marginal Citations
If, in any solemn declaration, certificate or other writing made or given for the purpose of its being used in pursuance of [F35rules of court] as evidence of the service of any document or the handwriting or seal of any person, a person makes a statement that he knows to be false in a material particular, or recklessly makes any statement that is false in a material particular, he shall be liable on summary conviction to imprisonment for a term not exceeding 6 months or a fine not exceeding [F36level 3 on the standard scale] or both.
Textual Amendments
F35Words in s. 107 substituted (1.9.2004) by Courts Act 2003 (c. 39), ss. 109(1), 110, Sch. 8 para. 233; S.I. 2004/2066, art. 2(c)(xi) (subject to art. 3)
F36Words substituted by virtue of Criminal Justice Act 1982 (c. 48, SIF 39:1), ss. 38, 46
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys