Chwilio Deddfwriaeth

Magistrates' Courts Act 1980

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

102Written statements before examining justices

(1)In committal proceedings a written statement by any person shall, if the conditions mentioned in subsection (2) below are satisfied, be admissible as evidence to the like extent as oral evidence to the like effect by that person.

(2)The said conditions are—

(a)the statement purports to be signed by the person who made it;

(b)the statement contains a declaration by that person to the effect that it is true to the best of his knowledge and belief and that he made the statement knowing that, if it were tendered in evidence, he would be liable to prosecution if he wilfully stated in it anything which he knew to be false or did not believe to be true;

(c)before the statement is tendered in evidence, a copy of the statement is given, by or on behalf of the party proposing to tender it, to each of the other parties to the proceedings; and

(d)none of the other parties, before the statement is tendered in evidence at the committal proceedings, objects to the statement being so tendered under this section.

(3)The following provisions shall also have effect in relation to any written statement tendered in evidence under this section, that is to say—

(a)if the statement is made by a person under 21 years old, it shall give his age ;

(b)if it is made by a person who cannot read it, it shall be read to him before he signs it and shall be accompanied by a declaration by the person who so read the statement to the effect that it was so read; and

(c)if it refers to any other document as an exhibit, the copy given to any other party to the proceedings under subsection (2)(c) above shall be accompanied by a copy of that document or by such information as may be necessary in order to enable the party to whom it is given to inspect that document or a copy thereof.

(4)Notwithstanding that a written statement made by any person may be admissible in committal proceedings by virtue of this section, the court before which the proceedings are held may, of its own motion or on the application of any party to the proceedings, require that person to attend before the court and give evidence.

(5)So much of any statement as is admitted in evidence by virtue of this section shall, unless the court commits the accused for trial by virtue of section 6(2) above or the court otherwise directs, be read aloud at the hearing, and where the court so directs an account shall be given orally of so much of any statement as is not read aloud.

(6)Any document or object referred to as an exhibit and identified in a written statement tendered in evidence under this section shall be treated as if it had been produced as an exhibit and identified in court by the maker of the statement.

(7)Subsection (3) of section 13 of the [1925 c. 86.] Criminal Justice Act 1925 (reading of deposition as evidence at the trial) shall apply to any written statement tendered in evidence in committal proceedings under this section as it applies to a deposition taken in such proceedings, but in its application to any such statement that subsection shall have effect as if paragraph (b) thereof were omitted.

(8)In section 2(2) of the [1933 c. 36.] Administration of Justice (Miscellaneous Provisions) Act 1933 (procedure for preferring bills of indictment) the reference in proviso (i) to facts disclosed in any deposition taken before a justice in the presence of the accused shall be construed as including a reference to facts disclosed in any such written statement as aforesaid.

(9)Section 28 above shall not apply to any such statement as aforesaid.

(10)A person whose written statement is tendered in evidence in committal proceedings under this section shall be treated for the purposes of section 1 of the [1965 c. 69.] Criminal Procedure (Attendance of Witnesses) Act 1965 (witness orders) as a witness who has been examined by the court.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill