- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
No power or duty conferred or imposed by this Act on the Secretary of State, on education authorities, on parents or on young persons shall be construed as relating to any child or young person who is employed by or under the Crown in any service or capacity with respect to which the Secretary of State certifies that, by reason of the arrangements made for the education of children and young persons employed therein, the exercise and performance of those powers and duties with respect to such children and young persons is unnecessary.
(1)Unless the context otherwise requires, no power or duty conferred or imposed by this Act on the Secretary of State, on education authorities or on parents or young persons shall be construed as relating to any person to whom this section applies:
Provided that nothing in this section shall prevent an education authority from providing or securing the provision of education for any such person if he is in their opinion capable of deriving benefit therefrom.
(2)The persons to whom this section applies are—
(a)any person who is detained in pursuance of an order made by any court or of an order of recall made by the Secretary of State;
(b)any child subject to a supervision requirement requiring him to reside in a residential establishment where education is provided.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys