- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)It shall be the duty of each education authority to keep records of the vocational advice given on behalf of the authority to such persons as are mentioned in subsection (1)(a) of section 126 of this Act.
(2)Where a person ceases to attend an educational institution (other than a university) in the area of an authority and begins to attend such an institution in the area of another authority it shall be the duty of the first-mentioned authority, on the request of the other authority, to furnish to the other authority any records relating to that person which have been kept by the first-mentioned authority in pursuance of subsection (1) above or transmitted to that authority in pursuance of this subsection and any records of vocational advice given to that person by the Secretary of State which have been transmitted to the first-mentioned authority by the Secretary of State.
(3)Where to the knowledge of an authority a person ceases to attend a school in the area of the authority otherwise than with a view to attending another school in the area of that or another authority, then, subject to subsection (4) below, it shall be the duty of the authority—
(a)to give him a written summary of any vocational advice already given to him on behalf of the authority and of any vocational advice relating to him of which records were transmitted to the authority in pursuance of subsection (2) above or by the Secretary of State; and
(b)to keep a copy of the summary for two years beginning with the date on which he ceased to attend the school in question; and
(c)to comply with a request for a copy of the summary which during that period is made to the authority by him; and
(d)to comply with a request for a copy of the summary which, during that period and at a time when the person to whom it relates is under the age of eighteen, is made to the authority by his parent;
but an authority shall not be required by virtue of paragraph (c) or (d) above to furnish more than one copy of the summary to the person to whom it relates or more than one copy of it to his parent.
(4)An authority shall not be required by virtue of paragraph (a) of subsection (3) above to furnish a person with the summary mentioned in that paragraph in a case where the authority has, or the authority and other authorities and the Secretary of State between them have, already furnished him with written statements which together contain the information which apart from this subsection would fall to be included in the summary; and that subsection shall have effect in such a case as if paragraph (a) were omitted and any reference to the summary in any other provision of that subsection were a reference to the statements.
(5)Subsection (5) of section 126 of this Act shall have effect in relation to any function conferred on an authority by virtue of the preceding provisions of this section as it has effect in relation to any function mentioned in that subsection.
(6)In this section—
" authority " means education authority ;
" vocational advice " means advice and guidance given in pursuance of arrangements made for the purposes of subsection (1)(a) of section 126 of this Act or in pursuance of the [1948 c. 46.] Employment and Training Act 1948.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys