- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The Secretary of State shall make arrangements whereby, in such circumstances and subject to such exceptions as may be provided by the arrangements, matters in respect of which agreement has not been reached in a committee after they have been considered by the committee in accordance with sections 91 and 92 of this Act may be referred to arbitration in such manner as may be so provided.
(2)Before making any arrangements under the foregoing subsection in relation to a committee, the Secretary of State shall consult the bodies which are to be, or are, represented on the committee in accordance with any determination made by him in pursuance of subsection (1)(b) or (c) of section 91 of this Act which is for the time being in force.
(3)Any such arrangements may include provision for the appointment of arbiters by the Advisory, Conciliation and Arbitration Service for the purposes of any reference under this section; and references in any such arrangements to the Minister of Labour shall be construed as references to the Service.
(4)The Secretary of State may vary or revoke any arrangements made by him under subsection (1) above by new arrangements which shall be subject to subsection (2) above.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys