- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Section 49.
1The lay observer shall hold and vacate his office in accordance with the terms of his appointment and shall, on ceasing to hold office, be eligible for re-appointment.
2The Secretary of State may give general directions to the lay observer about the scope and discharge of his functions, and shall publish any such directions.
3The Society shall consider any report or recommendation which it receives from the lay observer, and shall notify him of any action which it has taken in consequence.
4The Secretary of State may appoint staff for the lay observer.
5Remuneration for the lay observer and his staff and any other expenses of the lay observer shall be paid out of money provided by Parliament.
6In determining the terms of employment and remuneration of the lay observer and his staff, the number of his staff and any amount payable by way of expenses under paragraph 5, the Secretary of State shall act only with the approval of the Minister for the Civil Service.
7The Society shall furnish the lay observer with such information as he may from time to time reasonably require.
8The Secretary of State shall direct the submission to him of an annual report by the lay observer on the discharge of the functions conferred on the lay observer by this Act.
9The Secretary of State shall lay a copy of any report under paragraph 8 before each House of Parliament.
10In Part III of Schedule 1 to the House of Commons Disqualification Act 1975 (offices disqualifying for membership) there shall be inserted at the appropriate place in alphabetical order the entry " Lay observer appointed under section 49 of the Solicitors (Scotland) Act 1980 ".
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys