- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
7(1)This paragraph has effect as respects an officer of the Supreme Court within paragraph 1 of Schedule 1 to this Act, or a president of the Transport Tribunal, who retired or died before 20 December 1960, after not less than 5 years relevant service.
(2)The annual rate of the pension which is or would be payable to him under paragraph 4 of Schedule 1 to this Act shall not exceed 10/80ths of his last annual salary plus 3/160ths for each completed year of relevant service exceeding 5, but the maximum shall be one half of his last annual salary.
(3)This paragraph applies instead of paragraph 4(3) and (4) of Schedule 1 to this Act, and has effect subject to paragraph 12(3) below.
8(1)This paragraph has effect as respects a county court registrar or assistant registrar who retired or died before 1st December 1969 after not less than 5 years relevant service.
(2)The annual rate of the pension which is or would be payable to him under paragraph 4 of Schedule 1 to this Act shall not exceed 1/12th of his last annual salary plus 1/48th for each completed year of relevant service exceeding 5, but the maximum shall be one half of his last annual salary.
(3)This paragraph applies instead of paragraph 4(3) and (4) of Schedule 1 to this Act, and has effect subject to paragraph 12(3) below.
9(1)Schedule 1 to this Act shall not apply to a county court registrar appointed before 16th July 1956 who gave notice under proviso (a) of section 21(1) of the [1934 c. 53.] County Courts Act 1934 (election for pension provisions for persons in court service).
(2)In determining the relevant service of a county court registrar or assistant registrar for the purpose of section 16 of, and Schedule 1 to, this Act no account shall be taken of service as an assistant registrar before 16th July 1956.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys