- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)There shall be three divisions of the High Court namely—
(a)the Chancery Division, consisting of the Lord Chancellor, who shall be president thereof, the Vice-Chancellor, who shall be vice-president thereof, and such of the puisne judges as are for the time being attached thereto in accordance with this section ;
(b)the Queen's Bench Division, consisting of the Lord Chief Justice, who shall be president thereof, and such of the puisne judges as are for the time being so attached thereto; and
(c)the Family Division, consisting of the President of the Family Division and such of the puisne judges as are for the time being so attached thereto.
(2)The puisne judges of the High Court shall be attached to the various Divisions by direction of the Lord Chancellor; and any such judge may with his consent be transferred from one Division to another by direction of the Lord Chancellor, but shall be so transferred only with the concurrence of the senior judge of the Division from which it is proposed to transfer him.
(3)Any judge attached to any Division may act as an additional judge of any other Division at the request of the Lord Chancellor made with the concurrence of the senior judge of each of those Divisions.
(4)Nothing in this section shall be taken to prevent a judge of any Division (whether nominated under section 6(2) or not) from sitting, whenever required, in a divisional court of another Division or for any judge of another Division.
(5)Without prejudice to the provisions of this Act relating to the distribution of business in the High Court, all jurisdiction vested in the High Court under this Act shall belong to all the Divisions alike.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys