- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)After the passing of this Act—
(a)a person shall not be registered under any provision of the existing nationality Acts as a citizen of the United Kingdom and Colonies or a British subject; and
(b)a certificate of naturalisation shall not be granted to a person under any provision of those Acts,
unless—
(i)any fee payable by virtue of those Acts in connection with the registration or, as the case may be, the grant of the certificate has been paid ; and
(ii)where applicable, the person in question has taken the oath of allegiance which, but for this section, he would have been required by those Acts to take in connection with the registration or, as the case may be, the grant to him of the certificate.
(2)Any provision of the existing nationality Acts which provides for a person to be entitled to registration as a citizen of the United Kingdom and Colonies or a British subject shall have effect subject to subsection (1).
(3)A person registered after the passing of this Act under any provision of the existing nationality Acts as a citizen of the United Kingdom and Colonies or a British subject shall be such a citizen by registration or, as the case may be, a British subject by virtue of that provision as from the date on which he is so registered; and a person to whom a certificate of naturalisation is after the passing of this Act granted under any such provision shall be a citizen of the United Kingdom and Colonies by naturalisation as from the date on which the certificate is granted.
(4)The following provisions of the existing nationality Acts, namely—
(a)in the 1948 Act, section 9 and, in section 10(1), the words from “and the person ” onwards ; and
(b)section 1(2) of the [1965 c. 34.] British Nationality Act 1965,
shall not apply in relation to any application for registration or for a certificate of naturalisation under any provision of the existing nationality Acts, whenever made, unless the person to whom that application relates has been registered or, as the case may be, granted such a certificate before the passing of this Act.
(5)In this section “the existing nationality Acts ” means the British Nationality Acts 1948 to 1965.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys