Chwilio Deddfwriaeth

Administration of Justice Act 1982

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Section 55.

SCHEDULE 4Attachment of Debts

PART ISection Inserted in Supreme Court Act 1981

40AAdministrative and clerical expenses of garnishees.

(1)A sum may be prescribed which, before complying with an order made in the exercise of the jurisdiction mentioned in section 40(2)—

(a)any deposit-taking institution ; or

(b)any such institution of a prescribed description.

may deduct, subject to subsection (2) below, towards the clerical and administrative expenses of complying with the order, from any money which, but for the deduction, would be attached by the order.

(2)The prescribed sum may not be deducted or, as the case may be, retained in a case where, by virtue of section 40 of the [1914 c. 59.] Bankruptcy Act 1914 or section 325 of the [1948 c. 38.] Companies Act 1948 or otherwise, the creditor is not entitled to retain the benefit of the attachment.

(3)In this section—

  • " deposit-taking institution" has the meaning assigned to it by section 40(6); and

  • " prescribed" means prescribed by an order made by the Lord Chancellor.

(4)An order under this section—

(a)may make different provision for different cases ; and

(b)without prejudice to the generality of paragraph (a) of this subsection, may prescribe sums differing according to the amount due under the judgment or order to be satisfied.

(5)Any such order shall be made by statutory instrument subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.

PART IISection Inserted in County Courts Act 1959

143AAdministrative and clerical expenses of garnishees.

(1)A sum may be prescribed which, before complying with an order made in the exercise of the jurisdiction mentioned in section 143(2) of this Act—

(a)any deposit-taking institution ; or

(b)any such institution of a prescribed description,

may deduct, subject to subsection (2) below, towards the clerical and administrative expenses of complying with the order, from any money which, but for the deduction, would be attached by the order.

(2)The prescribed sum may not be deducted or, as the case may be, retained in a case where, by virtue of section 40 of the [1914 c. 59.] Bankruptcy Act 1914 or section 325 of the [1948 c. 38.] Companies Act 1948 or otherwise, the creditor is not entitled to retain the benefit of the attachment.

(3)In this section—

  • " deposit-taking institution" has the meaning assigned to it by section 143(6) of this Act; and

  • " prescribed" means prescribed by an order made by the Lord Chancellor.

(4)An order under this section—

(a)may make different provision for different cases; and

(b)without prejudice to the generality of paragraph (a) of this subsection, may prescribe sums differing according to the amount due under the judgment or order to be satisfied.

(5)Any such order shall be made by statutory instrument subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill