- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
There are currently no known outstanding effects for the Administration of Justice Act 1982, Section 9.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
(1)The responsible person shall be liable to pay to the injured person a reasonable sum by way of damages in respect of the inability of the injured person to render the personal services referred to in subsection (3) below.
[F1(1A)In assessing the amount of damages payable by virtue of subsection (1) above to an injured person whose date of death is expected to be earlier than had the injuries not been sustained, the court is to assume that the person will live until the date when death would have been expected had the injuries not been sustained.]
F2(2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3)The personal services referred to in [F3subsection (1)] above are personal services—
(a)which were or might have been expected to have been rendered by the injured person before the occurrence of the act or omission giving rise to liability,
(b)of a kind which, when rendered by a person other than a relative, would ordinarily be obtainable on payment, and
(c)which the injured person but for the injuries in question might have been expected to render gratuitously to a relative.
(4)Subject to [F4section 6(1) of the Damages (Scotland) Act 2011 (asp 7) (relative's loss of personal services)], the relative shall have no direct right of action in delict against the responsible person in respect of the personal services mentioned in subsection (3) above.
Textual Amendments
F1S. 9(1A) inserted (7.7.2011) by Damages (Scotland) Act 2011 (asp 7), ss. 13(a), 19(3) (with ss. 17, 19(2)); S.S.I. 2011/268, art. 3 (with art. 4)
F2S. 9(2) repealed (7.7.2011) by Damages (Scotland) Act 2011 (asp 7), ss. 13(b), 19(3) (with ss. 17, 19(2)); S.S.I. 2011/268, art. 3 (with art. 4)
F3Words in s. 9(3) substituted (7.7.2011) by Damages (Scotland) Act 2011 (asp 7), ss. 13(c), 19(3) (with ss. 17, 19(2)); S.S.I. 2011/268, art. 3 (with art. 4)
F4Words in s. 9(4) substituted (7.7.2011) by Damages (Scotland) Act 2011 (asp 7), ss. 13(d), 19(3) (with ss. 17, 19(2)); S.S.I. 2011/268, art. 3 (with art. 4)
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys