- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
54(1)On the completion of the counting at a contested election the returning officer shall seal up in separate packets the counted and rejected ballot papers.
(2)The returning officer shall not open the sealed packets of tendered ballot papers or of counterfoils and certificates as to employment on duty on the day of the poll, or of marked copies of the register of electors and lists of proxies.
55(1)The returning officer shall then forward to the Clerk of the Crown the following documents—
(a)the packets of ballot papers in his possession,
(b)the ballot paper accounts and the statements of rejected ballot papers and of the result of the verification of the ballot paper accounts,
(c)the tendered votes lists, the lists of blind voters assisted by companions, the lists of votes marked by the presiding officer and the related statements, and the declarations made by the companions of blind voters,
(d)the packets of counterfoils and certificates as to employment on duty on the day of the poll,
(e)the packets containing marked copies of registers and of lists of proxies,
endorsing on each packet a description of its contents, the date of the election to which they relate and the name of the constituency for which the election was held.
(2)The returning officer may forward the documents either by delivering them by himself or his agent to the Clerk of the Crown or his deputy or by sending them by post in like manner as he may send the writ by post; but if he sends them by post—
(a)he shall send a letter to the Clerk of the Crown by the same post, specifying the number and description of the documents so sent;
(b)a copy of the receipt given him by the postmaster or deputy postmaster shall be signed by him and retained by the postmaster or deputy postmaster.
(3)The Clerk of the Crown shall on receiving the documents give a receipt to the person delivering them, and shall register them in books of the Crown Office specifying the date and time of receipt
(4)Any receipt to be given for the documents shall show the date and time of their receipt.
56(1)An order—
(a)for the inspection or production of any rejected ballot papers in the custody of the Clerk of the Crown, or
(b)for the opening of a sealed packet of counterfoils and certificates as to employment on duty on the day of the poll or the inspection of any counted ballot papers in his custody,
may be made—
(i)by the House of Commons; or
(ii)if satisfied by evidence on oath that the order is required for the purpose of instituting or maintaining a prosecution for an offence in relation to ballot papers, or for the purpose of an election petition, by the High Court or a country court.
(2)An order for the opening of a sealed packet of counterfoils and certificates or for the inspection of any counted ballot papers in the Clerk of the Crown's custody may be made by an election court.
(3)An order under this rule may be made subject to such conditions as to—
(a)persons,
(b)time,
(c)place and mode of inspection,
(d)production or opening,
as the House of Commons or court making the order may think expedient; but in making and carrying into effect an order for the opening of a packet of counterfoils and certificates or for the inspection of counted ballot papers, care shall be taken that the way in which the vote of any particular elector has been given shall not be disclosed until it has been proved—
(i)that his vote was given ; and
(ii)that the vote has been declared by a competent court to be invalid.
(4)An appeal lies to the High Court from any order of a county court under this rule.
(5)Any power given under this rule—
(a)to the High Court or, except in Northern Ireland, to a county court, may be exercised by any judge of the court otherwise than in open court; and
(b)in Northern Ireland to a county court, may be exercised in such manner as may be provided by rules of court.
(6)Where an order is made for the production by the Clerk of the Crown of any document in his possession relating to any specified election—
(a)the production by him or his agent of the document ordered in such manner as may be directed by that order shall be conclusive evidence that the document relates to the specified election ; and
(b)any endorsement on any packet of ballot papers so produced shall be prima facie evidence that the ballot papers are what they are stated to be by the endorsement.
(7)The production from proper custody of a ballot paper purporting to have been used at any election, and of a counterfoil marked with the same printed number and having a number marked on it in writing, shall be prima facie evidence that the elector whose vote was given by that ballot paper was the person who at the time of the election had affixed to his name in the register of electors the same number as the number written on the counterfoil.
(8)Save as by this rule provided, no person shall be allowed to inspect any rejected or counted ballot papers in the possession of the Clerk of the Crown or to open any sealed packets of counterfoils and certificates.
57(1)The Clerk of the Crown shall retain for a year all documents relating to an election forwarded to him in pursuance of these rules by a returning officer, and then, unless otherwise directed by order of the House of Commons or the High Court, shall cause them to be destroyed.
(2)Those documents, except ballot papers, counterfoils and certificates as to employment on duty on the day of the poll, shall be open to public inspection at such time and subject to such conditions as may be prescribed by the Clerk of the Crown with the consent of the Speaker of the House of Commons.
(3)The Clerk of the Crown shall, on request, supply copies of or extracts from the documents open to public inspection on payment of such fees and subject to such conditions as may be sanctioned by the Treasury.
58In Scotland, the documents mentioned in sub-paragraphs (a) to (e) of paragraph (1) of rule 55 of these rules shall, instead of being forwarded to the Clerk of the Crown—
(a)be kept by the sheriff clerk of the sheriff court district comprising the constituency, or
(b)if the constituency comprises the whole or part of more sheriff court districts than one, the sheriff clerk of such one of those sheriff court districts as the Secretary of State may by order appoint,
and the provisions of rules 56 and 57 of these rules apply to those documents with the substitution of that sheriff clerk for the Clerk of the Crown.
59In relation to an election for a constituency in Northern Ireland, any reference in this Part of these rules to the Clerk of the Crown shall be taken as a reference to the Clerk of the Crown for Northern Ireland.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys