- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Section 31.
1In this Schedule references to a designated institution are to an institution designated by an order under section 31(1), and references to the governing body of such an institution are to the trustees, Council or other governing body of the institution concerned.
2(1)The governing body of a designated institution shall make, not later than such date as the Secretary of State may determine, an offer of employment by the body concerned to each person employed immediately before that date in the civil service of the State for the purposes of the institution concerned.
(2)The terms of the offer shall be such that they are, taken as a whole, not less favourable to the person to whom the offer is made than the terms on which he is employed on the date on which the offer is made.
(3)In determining whether the terms of the offer are more or less favourable to that person than those enjoyed by him on the date of the offer no account shall be taken of the fact that employment with the body is not employment in the service of the Crown.
(4)An offer made in pursuance of this paragraph shall not be revocable during the period of 3 months commencing with the date on which it is made.
(5)Where a person becomes an employee of the governing body of a designated institution in consequence of this paragraph, then, for the purposes of the [1978 c. 44.] Employment Protection (Consolidation) Act 1978, his period of employment in the civil service of the State shall count as a period of employment by the body and the change of employment shall not break the continuity of the period of employment.
(6)Any dispute arising under this paragraph as to whether or not the terms of any employment offered by a body are, taken as a whole, less favourable than those applying to a person's employment in the civil service of the State shall be referred to and determined by an industrial tribunal.
(7)An industrial tribunal shall not consider a complaint whereby a dispute mentioned in sub-paragraph (6) is referred to it unless the complaint is presented to the tribunal before the end of the period of 3 months beginning with the date of the offer of employment or within such further period as the tribunal considers reasonable in a case where it is satisfied that it was not reasonably practicable for the complaint to be presented before the end of the period of 3 months.
(8)An appeal shall lie to the Employment Appeal Tribunal on a question of law arising from any decision of, or arising in proceedings before, an industrial tribunal under this paragraph ; and no appeal shall lie except to the Employment Appeal Tribunal from any decision of an industrial tribunal under this paragraph.
3Employment with the governing body of a designated institution shall be included among the kinds of employment to which a scheme under section 1 of the [1972 c. 11.] Superannuation Act 1972 can apply, and accordingly Schedule 1 to that Act (in which those kinds of employment are listed) shall be construed as if it included a reference to any designated institution.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys