- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The powers of summary arrest conferred by the following subsections shall apply—
(a)to offences for which the sentence is fixed by law ;
(b)to offences for which a person of 21 years of age or over (not previously convicted) may be sentenced to imprisonment for a term of five years (or might be so sentenced but for the restrictions imposed by section 33 of the [1980 c. 43.] Magistrates' Courts Act 1980); and
(c)to the offences to which subsection (2) below applies,
and in this Act " arrestable offence " means any such offence.
(2)The offences to which this subsection applies are—
(a)offences for which a person may be arrested under the customs and excise Acts, as defined in section 1(1) of the [1979 c. 2.] Customs and Excise Management Act 1979 ;
(b)offences under the Official Secrets Acts 1911 and 1920 that are not arrestable offences by virtue of the term of imprisonment for which a person may be sentenced in respect of them ;
(c)offences under section 14 (indecent assault on a woman), 22 (causing prostitution of women) or 23 (procuration of girl under 21) of the [1956 c. 69.] Sexual Offences Act 1956 ;
(d)offences under section 12(1)(taking motor vehicle or other conveyance without authority etc) or 25(1) (going equipped for stealing, etc.) of the [1968 c. 60.] Theft Act 1968 ; and
(e)offences under section 1 of the [1889 c. 69.] Public Bodies Corrupt Practices Act 1889 (corruption in office) or section 1 of the [1906 c. 34.] Prevention of Corruption Act 1906 (corrupt transactions with agents).
(3)Without prejudice to section 2 of the [1981 c. 47.] Criminal Attempts Act 1981, the powers of summary arrest conferred by the following subsections shall also apply to the offences of—
(a)conspiring to commit any of the offences mentioned in subsection (2) above;
(b)attempting to commit any such offence ;
(c)inciting, aiding, abetting, counselling or procuring the commission of any such offence ;
and such offences are also arrestable offences for the purposes of this Act.
(4)Any person may arrest without a warrant—
(a)anyone who is in the act of committing an arrestable offence;
(b)anyone whom he has reasonable grounds for suspecting to be committing such an offence.
(5)Where an arrestable offence has been committed, any person may arrest without a warrant—
(a)anyone who is guilty of the offence ;
(b)anyone whom he has reasonable grounds for suspecting to be guilty of it.
(6)Where a constable has reasonable grounds for suspecting that an arrestable offence has been committed, he may arrest without a warrant anyone whom he has reasonable grounds for suspecting to be guilty of the offence.
(7)A constable may arrest without a warrant—
(a)anyone who is about to commit an arrestable offence ;
(b)anyone whom he has reasonable grounds for suspecting to be about to commit an arrestable offence.
(1)Where a constable has reasonable grounds for suspecting that any offence which is not an arrestable offence has been committed or attempted, or is being committed or attempted, he may arrest the relevant person if it appears to him that service of a summons is impracticable or inappropriate because any of the general arrest conditions is satisfied.
(2)In this section " the relevant person " means any person whom the constable has reasonable grounds to suspect of having committed or having attempted to commit the offence or of being in the course of committing or attempting to commit it
(3)The general arrest conditions are—
(a)that the name of the relevant person is unknown to, and
cannot be readily ascertained by, the constable ;
(b)that the constable has reasonable grounds for doubting whether a name furnished by the relevant person as his name is his real name ;
(c)that—
(i)the relevant person has failed to furnish a satisfactory address for service ; or
(ii)the constable has reasonable grounds for doubting whether an address furnished by the relevant person is a satisfactory address for service;
(d)that the constable has reasonable grounds for believing that arrest is necessary to prevent the relevant person—
(i)causing physical injury to himself or any other person;
(ii)suffering physical injury ;
(iii)causing loss of or damage to property ;
(iv)committing an offence against public decency ; or
(v)causing an unlawful obstruction of the highway ;
(e)that the constable has reasonable grounds for believing that arrest is necessary to protect a child or other vulnerable person from the relevant person.
(4)For the purposes of subsection (3) above an address is a satisfactory address for service if it appears to the constable—
(a)that the relevant person will be at it for a sufficiently long period for it to be possible to serve him with a summons; or
(b)that some other person specified by the relevant person will accept service of a summons for the relevant person at it.
(5)Nothing in subsection (3)(d) above authorises the arrest of a person under sub-paragraph (iv) of that paragraph except where members of the public going about their normal business cannot reasonably be expected to avoid the person to be arrested.
(6)This section shall not prejudice any power of arrest conferred apart from this section.
(1)Subject to subsection (2) below, so much of any Act (including a local Act) passed before this Act as enables a constable—
(a)to arrest a person for an offence without a warrant; or
(b)to arrest a person otherwise than for an offence without a warrant or an order of a court,
shall cease to have effect.
(2)Nothing in subsection (1) above affects the enactments specified in Schedule 2 to this Act.
(1)If a person—
(a)has been convicted of a recordable offence;
(b)has not at any time been in police detention for the offence; and
(c)has not had his fingerprints taken—
(i)in the course of the investigation of the offence by the police; or
(ii)since the conviction,
any constable may at any time not later than one month after the date of the conviction require him to attend a police station in order that his fingerprints may be taken.
(2)A requirement under subsection (1) above—
(a)shall give the person a period of at least 7 days within which he must so attend ; and
(b)may direct him to so attend at a specified time of day or between specified times of day.
(3)Any constable may arrest without warrant a person who has failed to comply with a requirement under subsection (1) above.
(4)The Secretary of State may by regulations make provision for recording in national police records convictions for such offences as are specified in the regulations.
(5)Regulations under this section shall be made by statutory instrument and shall be subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.
(1)Subject to subsection (5) below, where a person is arrested, otherwise than by being informed that he is under arrest, the arrest is not lawful unless the person arrested is informed that he is under arrest as soon as is practicable after his arrest.
(2)Where a person is arrested by a constable, subsection (1) above applies regardless of whether the fact of the arrest is obvious.
(3)Subject to subsection (5) below, no arrest is lawful unless the person arrested is informed of the ground for the arrest at the time of, or as soon as is practicable after, the arrest.
(4)Where a person is arrested by a constable, subsection (3) above applies regardless of whether the ground for the arrest is obvious.
(5)Nothing in this section is to be taken to require a person to be informed—
(a)that he is under arrest; or
(b)of the ground for the arrest,
if it was not reasonably practicable for him to be so informed by reason of his having escaped from arrest before the information could be given.
Where for the purpose of assisting with an investigation a person attends voluntarily at a police station or at any other place where a constable is present or accompanies a constable to a police station or any such other place without having been arrested—
(a)he shall be entitled to leave at will unless he is placed under arrest;
(b)he shall be informed at once that he is under arrest if a decision is taken by a constable to prevent him from leaving at will.
(1)Subject to the following provisions of this section, where a person—
(a)is arrested by a constable for an offence ; or
(b)is taken into custody by a constable after being arrested for an offence by a person other than a constable,
at any place other than a police station, he shall be taken to a police station by a constable as soon as practicable after the arrest.
(2)Subject to subsections (3) and (5) below, the police station to which an arrested person is taken under subsection (1) above shall be a designated police station.
(3)A constable to whom this subsection applies may take an arrested person to any police station unless it appears to the constable that it may be necessary to keep the arrested person in police detention for more than six hours.
(4)Subsection (3) above applies—
(a)to a constable who is working in a locality covered by a police station which is not a designated police station; and
(b)to a constable belonging to a body of constables maintained by an authority other than a police authority.
(5)Any constable may take an arrested person to any police station if—
(a)either of the following conditions is satisfied—
(i)the constable has arrested him without the assistance of any other constable and no other constable is available to assist him ;
(ii)the constable has taken him into custody from a person other than a constable without the assistance of any other constable and no other constable is available to assist him ; and
(b)it appears to the constable that he will be unable to take the arrested person to a designated police station without the arrested person injuring himself, the constable or some other person.
(6)If the first police station to which an arrested person is taken after his arrest is not a designated police station, he shall be taken to a designated police station not more than six hours after his arrival at the first police station unless he is released previously.
(7)A person arrested by a constable at a place other than a police station shall be released if a constable is satisfied, before the person arrested reaches a police station, that there are no grounds for keeping him under arrest
(8)A constable who releases a person under subsection (7) above shall record the fact that he has done so.
(9)The constable shall make the record as soon as is practicable after the release.
(10)Nothing in subsection (1) above shall prevent a constable delaying taking a person who has been arrested to a police station if the presence of that person elsewhere is necessary in order to carry out such investigations as it is reasonable to carry out immediately.
(11)Where there is delay in taking a person who has been arrested to a police station after his arrest, the reasons for the delay shall be recorded when he first arrives at a police station.
(12)Nothing in subsection (1) above shall be taken to affect—
(a)paragraphs 16(3) or 18(1) of Schedule 2 to the [1971 c. 77.] Immigration Act 1971;
(b)section 34(1) of the [1972 c. 71.] Criminal Justice Act 1972 ; or
(c)paragraph 5 of Schedule 3 to the [1984 c. 8.] Prevention of Terrorism (Temporary Provisions) Act 1984 or any provision contained in an order under section 13 of that Act which authorises the detention of persons on board a ship or aircraft.
(13)Nothing in subsection (10) above shall be taken to affect paragraph 18(3) of Schedule 2 to the Immigration Act 1971.
Where—
(a)a person—
(i)has been arrested for an offence ; and
(ii)is at a police station in consequence of that arrest; and
(b)it appears to a constable that, if he were released from that arrest, he would be liable to arrest for some other offence,
he shall be arrested for that other offence.
(1)A constable may search an arrested person, in any case where the person to be searched has been arrested at a place other than a police station, if the constable has reasonable grounds for believing that the arrested person may present a danger to himself or others.
(2)Subject to subsections (3) to (5) below, a constable shall also have power in any such case—
(a)to search the arrested person for anything—
(i)which he might use to assist him to escape from lawful custody; or
(ii)which might be evidence relating to an offence ; and
(b)to enter and search any premises in which he was when arrested or immediately before he was arrested for evidence relating to the offence for which he has been arrested.
(3)The power to search conferred by subsection (2) above is only a power to search to the extent that is reasonably required for the purpose of discovering any such thing or any such evidence.
(4)The powers conferred by this section to search a person are not to be construed as authorising a constable to require a person to remove any of his clothing in public other than an outer coat, jacket or gloves.
(5)A constable may not search a person in the exercise of the power conferred by subsection (2)(a) above unless he has reasonable grounds for believing that the person to be searched may have concealed on him anything for which a search is permitted under that paragraph.
(6)A constable may not search premises in the exercise of the power conferred by subsection (2)(b) above unless he has reasonable grounds for believing that there is evidence for which a search is permitted under that paragraph on the premises.
(7)In so far as the power of search conferred by subsection (2)(b) above relates to premises consisting of two or more separate dwellings, it is limited to a power to search—
(a)any dwelling in which the arrest took place or in which the person arrested was immediately before his arrest; and
(b)any parts of the premises which the occupier of any such dwelling uses in common with the occupiers of any other dwellings comprised in the premises.
(8)A constable searching a person in the exercise of the power conferred by subsection (1) above may seize and retain anything he finds, if he has reasonable grounds for believing that the person searched might use it to cause physical injury to himself or to any other person.
(9)A constable searching a person in the exercise of the power conferred by subsection (2)(a) above may seize and retain anything he finds, other than an item subject to legal privilege, if he has reasonable grounds for believing—
(a)that he might use it to assist him to escape from lawful custody; or
(b)that it is evidence of an offence or has been obtained in consequence of the commission of an offence.
(10)Nothing in this section shall be taken to affect the power conferred by paragraph 6 of Schedule 3 to the [1984 c. 8.] Prevention of Terrorism (Temporary Provisions) Act 1984.
In section 125 of the [1980 c. 43.] Magistrates' Courts Act 1980—
(a)in subsection (3), for the words " arrest a person charged with an offence " there shall be substituted the words " which this subsection applies " ;
(b)the following subsection shall be added after that subsection—
“(4)The warrants to which subsection (3) above applies are—
(a)a warrant to arrest a person in connection with an offence;
(b)without prejudice to paragraph (a) above, a warrant under section 186(3) of the [1955 c. 18.] Army Act 1955, section 186(3) of the [1955 c. 19.] Air Force Act 1955, section 105(3) of the [1957 c. 53.] Naval Discipline Act 1957 or Schedule 5 to the [1980 c. 9.] Reserve Forces Act 1980 (desertion etc.);
(c)a warrant under—
(i)section 102 or 104 of the [1967 c. 9.] General Rate Act 1967 (insufficiency of distress);
(ii)section 18(4) of the [1978 c. 22.] Domestic Proceedings and Magistrates' Courts Act 1978 (protection of parties to marriage and children of family); and
(iii)section 55, 76, 93 or 97 above.”.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys