- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Regulations under section 33(2)(e) of the [1964 c. 48.] Police Act 1964 (discipline regulations) shall provide—
(a)for the determination of questions whether offences against discipline have been committed ;
(b)for racially discriminatory behaviour to be made a specific disciplinary offence ; and
(c)for members of police forces who are found to have committed such offences to be punished by way of dismissal, requirement to resign, reduction in rank, reduction in rate of pay, fine, reprimand or caution.
(2)In the case of a police force maintained under section 1 of that Act (county or combined police force) the regulations shall provide for the functions mentioned in subsection (1)(a) or (c) above to be discharged—
(a)in relation to the chief constable, any deputy chief constable and any assistant chief constable, by the police authority;
(b)in relation to any other member of the police force, by the chief constable,
but subject, in a case within paragraph (b) of this subsection, to section 94 above and the following provisions of this section.
(3)The regulations shall provide for the functions mentioned in subsection (1)(a) and (c) above to be discharged by another chief officer of police if, in a case within subsection (2)(b) above, the chief constable—
(a)is interested in the case otherwise than in his capacity as such; or
(b)is a material witness.
(4)Without prejudice to subsection (3) above, the regulations may, as respects any case within subsection (2) (b) above, provide—
(a)for enabling a chief constable, where he considers it appropriate to do so, to direct that his function under subsection (1)(a) above shall be discharged by another chief officer of police ; and
(b)where such a direction is given, for the function mentioned in subsection (1)(c) above to be discharged by the chief constable after considering any recommendation as to punishment made by the other chief officer of police.
(5)Subject to subsection (6) below, the regulations may provide for enabling a chief constable to direct that his functions under subsection (1) above may be discharged by a deputy chief constable in any case—
(a)which is within subsection (2)(b) above ;
(b)in which the decision that a disciplinary charge is to be brought is taken, in accordance with the regulations, by an assistant chief constable ; and
(c)in which it appears appropriate to the chief constable so to direct.
(6)In subsection (5) above the reference to functions under subsection (1) above does not include the functions mentioned in section 94(3) above.
(7)If regulations provide by virtue of subsection (5) above that any of the functions of a chief constable may be discharged by a deputy chief constable, they may provide that the deputy chief constable shall have power or shall be under a duty to remit any matter to the chief constable in such circumstances as the regulations may specify.
(8)If regulations provide as mentioned in subsection (5) above, they shall also provide—
(a)that a deputy chief constable shall have power to punish only by way of reduction in rate of pay, fine, reprimand or caution;
(b)that a police officer dealt with by a deputy chief constable may appeal to the chief constable ; and
(c)that on such an appeal the chief constable shall have no power to award a punishment greater than the punishment awarded by the deputy chief constable.
(9)Subsections (2) to (8) above shall apply in the case of the City of London police force as they apply in the case of a police force maintained under section 1 of the [1964 c. 48.] Police Act 1964 but with the substitution—
(a)subject to paragraph (b) below, for references to a deputy chief constable or an assistant chief constable of references to an assistant commissioner of police for the City of London and any officer holding a rank appearing to the Secretary of State to correspond to that of assistant chief constable in a force maintained under that section;
(b)for the reference in subsection (5) to a deputy chief constable of a reference to an officer of the City of London police force holding a rank such as is mentioned in paragraph (a) above but who is not the officer who has taken the decision mentioned in paragraph (b) of that subsection ; and
(c)for references to the chief constable of references to the Commissioner of Police for the City of London.
(1)On the hearing of a disciplinary charge against a police officer of the rank of chief superintendent or below the punishment of dismissal, requirement to resign or reduction in rank may not be awarded unless he has been given an opportunity to elect to be legally represented at the hearing.
(2)Where such an officer so elects, he may be represented at the hearing, at his option, either by counsel or by a solicitor.
(3)Except in a case where such an officer has been given an opportunity to elect to be legally represented and has so elected, he may only be represented at the hearing of a disciplinary charge by another member of a police force.
(4)Regulations under section 33(2)(e) of the [1964 c. 48.] Police Act 1964 shall specify—
(a)a procedure for notifying an officer of the effect of subsections (1) to (3) above ;
(b)when he is to be so notified and when he is to give notice whether or not he wishes to be legally represented at the hearing.
(5)If an officer—
(a)fails without reasonable cause to give notice in accordance with the regulations that he wishes to be legally represented; or
(b)gives notice in accordance with the regulations that he does not wish to be legally represented,
any such punishment as is mentioned in subsection (1) above may be awarded without his being legally represented.
(6)If an officer has given notice in accordance with the regulations that he wishes to be legally represented, the case against him may be presented by counsel or a solicitor whether or not he is actually so represented.
(1)The following section shall be substituted for section 37 of the Police Act 1964—
(1)A member of a police force who is dealt with for an offence against discipline may appeal to the Secretary of State—
(a)against the decision on the disciplinary charge which was preferred against him;
(b)against any punishment awarded,
except where he has a right of appeal to some other person; and in that case he may appeal to the Secretary of State from any decision of that other person.
(2)On an appeal the Secretary of State may make an order allowing or dismissing the appeal.
(3)Subject to subsection (4) below, in any case where it appears to him that it is appropriate to do so, he may substitute some other punishment.
(4)The Secretary of State may not substitute another punishment unless it appears to him—
(a)that the person or tribunal who heard the disciplinary charge could have awarded it; and
(b)that it is less severe than the punishment awarded by that person or tribunal.
(5)The Secretary of State may direct an appellant to pay the whole or any part of his own costs; but, subject to any such direction, all the costs and expenses of an appeal under this section, including the costs of the parties, shall be defrayed out of the police fund.
(6)Schedule 5 to this Act shall have effect in relation to any appeal under this section.”.
(2)The following Schedule shall be substituted for Schedule 5 to that Act—
Section 37.
1Any appeal under section 37 of this Act (in this Schedule referred to as ' the principal section') shall be instituted by giving a notice of appeal within the time prescribed under this Schedule.
2(1)On any appeal under the principal section against the decision of a police authority the respondent shall be that authority.
(2)On any other appeal under that section the respondent shall be the chief officer of police of the police force to which the appellant belongs or such other person as the Secretary of State may direct; and the Secretary of State may direct any respondent under this sub-paragraph to act in relation to the appeal in consultation with such other person or persons as the Secretary of State may specify.
3(1)The Secretary of State may appoint three persons to hold an inquiry into and report to him on any appeal under the principal section other than an appeal from a decision of a police authority and, subject to sub-paragraph (2) below, shall do so where—
(a)it appears to him that the appeal cannot be properly determined without taking evidence ; or
(b)the appellant has been punished by way of dismissal, requirement to resign or reduction in rank and has requested that such persons be appointed.
(2)The Secretary of State need not make an appointment under sub-paragraph (1) above if he is satisfied that there are sufficient grounds for allowing the appeal without an inquiry.
(3)The persons appointed under sub-paragraph (1) above shall be—
(a)a barrister or solicitor, who shall be chairman ;
(b)a serving or retired inspector of constabulary or a retired chief officer ; and
(c)a retired officer of appropriate rank within the meaning of sub-paragraph (4) below.
(4)A retired officer of appropriate rank means—
(a)where the appellant was, immediately before the disciplinary proceedings, of the rank of chief superintendent or superintendent, a retired police officer who at the time of his retirement was of either of those ranks; and
(b)in any other case, a retired police officer who at the time of his retirement was of the rank of chief inspector or below.
(5)The Secretary of State may appoint one or more persons to hold an inquiry into and report to him on an appeal under the principal section from a decision of a police authority.
(6)The Secretary of State may require persons appointed under this paragraph to deal in their report with any particular matter specified by him.
(7)Subsections (2) and (3) of section 250 of the [1972 c. 70.] Local Government Act 1972 shall apply to any inquiry under this paragraph as they apply to an inquiry under that section.
(8)The Secretary of State may require persons appointed under this paragraph to hold a hearing.
(9)Persons so appointed shall hold a hearing in any case where they are not required to do so under sub-paragraph (8) above, unless it appears to them that it is unnecessary to do so.
(10)A decision whether to hold a hearing shall not be taken under sub-paragraph (9) above unless both the appellant and the respondent have been afforded an opportunity to make written or, if either so requests, oral representations and any such representations have been considered.
(11)Where a hearing is held in the course of an inquiry, the appellant shall have the right to appear by a serving member of a police force or by counsel or a solicitor ; and the respondent shall have the right to appear by an officer of the police force or by the clerk or other officer of the police authority or by counsel or a solicitor.
(12)Before making an order under the principal section the Secretary of State shall consider any report made to him under this paragraph, as well as the notice of appeal and any other documents submitted to him by the appellant and the respondent in accordance with rules under this Schedule.
(13)The Secretary of State may, before making an order under the principal section, remit the case for further investigation by the person or persons who held the inquiry or, if he thinks fit, for further consideration by the person or persons whose decision is the subject of the appeal.
4(1)A copy of any order made by the Secretary of State, together with a written statement of his reasons for making it, shall as soon as made be sent to the appellant and the respondent together with, if an inquiry was held, a copy of the report of the person or persons who held the inquiry; and the order shall be final and binding upon all parties.
(2)Where an appeal is allowed or the punishment is varied by the Secretary of State, the order shall take effect by way of substitution for the decision appealed from, and as from the date of that decision ; and where the effect of the order is to reinstate the appellant in the force or in his rank, he shall, for the purpose of reckoning service for pension, and, to such extent (if any) as may be determined by the order, for the purpose of pay, be deemed to have served in the force or in that rank, as the case may be, continuously from the date of the decision to the date of his reinstatement and, if he were suspended for a period immediately preceding the date of the decision, the order shall deal with the suspension.
(3)Any costs payable under the principal section shall be subject to taxation in such manner as the Secretary of State may direct.
5(1)The Secretary of State may make rules as to the procedure on appeals and at inquiries under this Schedule and in particular, but without prejudice to the generality of this provision, may make rules—
(a)prescribing the form and content of the notice of appeal and the documents to be submitted by the appellant and the time within which such documents are to be submitted ; and
(b)prescribing the documents to be submitted and the time within which they are to be submitted by the respondent; and
(c)providing for the person or persons holding an inquiry to receive evidence or representations in writing instead of holding a hearing.
(2)Any rules made under this paragraph shall be laid before Parliament after being made.”.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys