- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The Pensions Commutation Board constituted under section 5 of the [1871 c. 36.] Pensions Commutation Act 1871 (in this Act referred to as " the 1871 Act ") is hereby dissolved.
(2)As from the commencement of this Act the power of the Treasury under section 4 of the 1871 Act to commute the pension of a person to whom that Act applies (or a portion of such a pension) by the payment of a capital sum shall, instead of being exercisable by the Treasury, be exercisable—
(a)by the Secretary of State, except in so far as the Treasury otherwise direct; and
(b)to the extent that in consequence of a direction under paragraph (a) above the power is not exercisable by the Secretary of State, by such Minister of the Crown or other authority as is specified in the direction.
(3)The consent of the Treasury shall not be required for the making, after the commencement of this Act, by the National Debt Commissioners of any payment under section 6 of the 1871 Act (payment out of National Savings Bank Fund of amounts awarded by way of commutation of pension).
(4)An amount awarded under the 1871 Act by way of commutation of pension shall, if the person who makes the award so directs, be paid out of money provided by Parliament by such Minister of the Crown or other authority as is for the time being responsible for the payment of the pension, instead of under the said section 6.
(5)Where a Minister of the Crown or other authority is responsible for the payment of any annuity under section 8 of the 1871 Act (moneys paid by way of commutation of pension to be repaid by annuities), the liability to pay that annuity may be discharged by the payment by that Minister or authority to the National Debt Commissioners, out of money provided by Parliament, of a sum calculated in such manner as the Treasury may determine; and that section shall not apply to any annuity the liability to pay which is discharged under this subsection.
(6)The Treasury's power to give a direction under subsection (2) above shall include power—
(a)to give such a direction in relation to a particular pension or to pensions of a particular description; and
(b)to revoke or vary a direction previously given under that subsection.
(7)In this section " pension " means a pension within the meaning of the 1871 Act or any allowance in relation to the commutation of which the Pensions Commutation Acts 1871 to 1882 continue to apply by virtue of any enactment.
(8)In consequence of the preceding provisions of this section, sections 4(4) and 5 of the 1871 Act and, in section 6 of that Act, the words " with the consent of the Treasury " are hereby repealed.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys