- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
1In section 427(2) of the [1894 c. 60.] Merchant Shipping Act 1894 (ships to which section 427 does or does not apply), before the words " or in any " there shall be inserted the words " or Brunei or Maldives ".
2In the [1934 c. 49.] Whaling Industry (Regulation) Act 1934 the expression " British ship to which this Act applies " shall not include a British ship registered in Brunei or Maldives.
3In section 8(2) of the [1925 c. xvii.] Imperial Institute Act 1925, as amended by the [1958 c. 16.] Commonwealth Institute Act 1958 (power to vary the provisions of the said Act of 1925 if an agreement for the purpose is made with the governments of certain territories which for the time being are contributing towards the expenses of the Commonwealth Institute), at the end there shall be added the words " and Brunei and Maldives ".
4In the definition of " Commonwealth force " in section 225(1) of the [1955 c. 18.] Army Act 1955 and section 223(1) of the [1955 c. 19.] Air Force Act 1955, and in the definition of " Commonwealth country " in section 135(1) of the [1957 c. 53.] Naval Discipline Act 1957, at the end there shall be added the words " or Brunei or Maldives ".
5In the [1933 c. 6.] Visiting Forces (British Commonwealth) Act 1933 section 4 (attachment of personnel and mutual powers of command) shall apply in relation to forces raised in Brunei or Maldives as it applies to forces raised in Dominions within the meaning of the [1931 c. 4 (22 amp; 23 Geo. 5).] Statute of Westminster 1931.
6In the [1952 c. 67.] Visiting Forces Act 1952, in section 1(1)(a) (countries to which the Act applies), at the end there shall be added the words " Brunei or Maldives, or " ; and any Order in Council under section 8 of that Act for the time being in force (applying to visiting forces the law relating to home forces) shall be deemed to apply to the visiting forces of Brunei and Maldives until express provision with respect to those countries is made under that section.
7In section 84(2) of the [1963 c. 41.] Offices, Shops and Railway Premises Act 1963 and section 78(2) of the [1966 c. 26 (N.I.).] Office and Shop Premises Act (Northern Ireland) 1966 (exclusion of visiting forces from Act), before the words " and any country " there shall be inserted the words " , Brunei, Maldives ".
8In Schedule 3 to the [1981 c. 61.] British Nationality Act 1981 (countries whose citizens are Commonwealth citizens), after the word " Malaysia " there shall be inserted the word " Maldives ".
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys